Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 20:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3314
mesēmbrias
μεσημβρίας·
at midday.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5207
huios
υἱὸς
the son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Hadad
4095
pinōn
πίνων
was drinking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3184
methyōn
μεθύων
being intoxicated
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Succoth,
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileis
βασιλεῖς,
kings,
Noun, Nominative Plural Masculine
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
935
basileis
βασιλεῖς,
kings,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4822.3
symboēthoi
συμβοηθοὶ
allies
Noun, Nominative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויצאו בצהרים ובן הדד שתה שכור בסכות הוא והמלכים שלשים ושנים מלך עזר־אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצְא֖וּ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וּבֶן־הֲדַד֩ שֹׁתֶ֙ה שִׁכֹּ֜ור בַּסֻּכֹּ֗ות ה֧וּא וְהַמְּלָכִ֛ים שְׁלֹשִֽׁים־וּשְׁנַ֥יִם מֶ֖לֶךְ עֹזֵ֥ר אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו בצהרים ובן הדד שׁתה שׁכור בסכות הוא והמלכים שׁלשׁים ושׁנים מלך עזר אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְא֖וּ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וּבֶן־הֲדַד֩ שֹׁתֶ֙ה שִׁכֹּ֜ור בַּסֻּכֹּ֗ות ה֧וּא וְהַמְּלָכִ֛ים שְׁלֹשִֽׁים־וּשְׁנַ֥יִם מֶ֖לֶךְ עֹזֵ֥ר אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν μεσημβρίας· καὶ υἱὸς Αδερ πίνων μεθύων ἐν Σοκχωθ, αὐτὸς καὶ οἱ βασιλεῖς, τριάκοντα καὶ δύο βασιλεῖς συμβοηθοὶ μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
They marched out at noon vvv while Ben-hadad and the32 ... ... kings allied with him were in their tents ... getting drunk.
They marched out at noon vvv while Ben-hadad and the32 ... ... kings allied with him were in their tents ... getting drunk.
English Standard Version
And they went out at noon while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths he and the thirty-two kings who helped him
And they went out at noon while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths he and the thirty-two kings who helped him
Holman Christian Standard Version
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings who were helping him were getting drunk in the tents.
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings who were helping him were getting drunk in the tents.
King James Version
And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
Lexham English Bible
They went out at noon while Ben- Hadad was drinking himself
They went out at noon while Ben- Hadad was drinking himself
New American Standard Version
They went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the temporary shelters with the thirty-two kings who helped him.
They went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the temporary shelters with the thirty-two kings who helped him.
World English Bible
They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty - two kings who helped him.
They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty - two kings who helped him.
