Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 20:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
By whom?
Preposition
5100
tini
τίνι
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
By
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3808
paidariois
παιδαρίοις
young men
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5561
chōrōn
χωρῶν.
regions.
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
4882.1
synapsei
συνάψει
shall join together
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
for the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4171
polemon
πόλεμον
war?
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
sy
σύ.
You.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויאמר אחאב במי ויאמר כה אמר יהוה בנערי שרי המדינות ויאמר מי יאסר המלחמה ויאמר אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ בְּמִ֔י וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינֹ֑ות וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽתָּה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אחאב במי ויאמר כה אמר יהוה בנערי שׂרי המדינות ויאמר מי יאסר המלחמה ויאמר אתה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ בְּמִ֔י וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינֹ֑ות וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽתָּה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αχααβ ἐν τίνι καὶ εἶπεν τάδε λέγει κύριος ἐν τοῖς παιδαρίοις τῶν ἀρχόντων τῶν χωρῶν. καὶ εἶπεν Αχααβ τίς συνάψει τὸν πόλεμον καὶ εἶπεν σύ.
Berean Study Bible
"By whom?" Ahab asked. And the prophet replied, "This is what the LORD says: 'By the young officers of the district governors.'" "Who will start the battle?" asked Ahab. "You will," answered the prophet.
"By whom?" Ahab asked. And the prophet replied, "This is what the LORD says: 'By the young officers of the district governors.'" "Who will start the battle?" asked Ahab. "You will," answered the prophet.
English Standard Version
And Ahab said By whom He said Thus says the Lord By the servants of the governors of the districts Then he said Who shall begin the battle He answered You
And Ahab said By whom He said Thus says the Lord By the servants of the governors of the districts Then he said Who shall begin the battle He answered You
Holman Christian Standard Version
Ahab asked, "By whom? And the prophet said, "This is what the Lord says: 'By the young men of the provincial leaders.' Then he asked, "Who is to start the battle? He said, "You."
Ahab asked, "By whom? And the prophet said, "This is what the Lord says: 'By the young men of the provincial leaders.' Then he asked, "Who is to start the battle? He said, "You."
King James Version
And Ahab said (8799), By whom? And he said (8799), Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said (8799), Who shall order the battle? And he answered (8799), Thou.
And Ahab said (8799), By whom? And he said (8799), Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said (8799), Who shall order the battle? And he answered (8799), Thou.
Lexham English Bible
Ahab said, "By whom?" And he said, "Thus says Yahweh: 'By the servants of the commanders of the provinces.'" He asked, "Who will begin the battle?" And he said, "You."
Ahab said, "By whom?" And he said, "Thus says Yahweh: 'By the servants of the commanders of the provinces.'" He asked, "Who will begin the battle?" And he said, "You."
New American Standard Version
Ahab said, "By whom?" So he said, "Thus says the Lord, 'By the young men of the rulers of the provinces.' """ Then he said, "Who shall begin the battle?" And he answered, "You."
Ahab said, "By whom?" So he said, "Thus says the Lord, 'By the young men of the rulers of the provinces.' """ Then he said, "Who shall begin the battle?" And he answered, "You."
World English Bible
Ahab said, "By whom?" He said, "Thus says Yahweh, ‘By the young men of the princes of the provinces.'" Then he said, "Who shall begin the battle?" He answered, "You."
Ahab said, "By whom?" He said, "Thus says Yahweh, ‘By the young men of the princes of the provinces.'" Then he said, "Who shall begin the battle?" He answered, "You."