Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 20:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
4334
prosēlthen
προσῆλθεν
came forward
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Ahab
935
basilei
βασιλεῖ
king
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1487
ei
εἰ
Have
Conjunction
3708
heorakas
ἑόρακας
you seen
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3793
ochlon
ὄχλον
multitude
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3173
megan
μέγαν
great
Adjective, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
this?
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1325
didōmi
δίδωμι
give
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
it
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
1519
heis
εἷς
into
Adjective, Nominative Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
your hands;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsē
γνώσῃ
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והנה נביא אחד נגש אל אחאב מלך ישראל ויאמר כה אמר יהוה הראית את כל ההמון הגדול הזה הנני נתנו בידך היום וידעת כי אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה׀ נָבִ֣יא אֶחָ֗ד נִגַּשׁ֮ אֶל־אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הְֽרָאִ֔יתָ אֵ֛ת כָּל־הֶהָמֹ֥ון הַגָּדֹ֖ול הַזֶּ֑ה הִנְנִ֨י נֹתְנֹ֤ו בְיָֽדְךָ֙ הַיֹּ֔ום וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והנה נביא אחד נגשׁ אל אחאב מלך ישׂראל ויאמר כה אמר יהוה הראית את כל ההמון הגדול הזה הנני נתנו בידך היום וידעת כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה׀ נָבִ֣יא אֶחָ֗ד נִגַּשׁ֮ אֶל־אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הְֽרָאִ֔יתָ אֵ֛ת כָּל־הֶהָמֹ֥ון הַגָּדֹ֖ול הַזֶּ֑ה הִנְנִ֨י נֹתְנֹ֤ו בְיָֽדְךָ֙ הַיֹּ֔ום וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ προφήτης εἷς προσῆλθεν τῷ βασιλεῖ Ισραηλ καὶ εἶπεν τάδε λέγει κύριος εἰ ἑόρακας πάντα τὸν ὄχλον τὸν μέγαν τοῦτον ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι αὐτὸν σήμερον εἰς χεῖρας σάς, καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ κύριος.
Berean Study Bible
Meanwhile prophet approached ... Ahab king of Israel and declared, "This is what the LORD says: 'Do you see - this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that am the LORD.'"
Meanwhile prophet approached ... Ahab king of Israel and declared, "This is what the LORD says: 'Do you see - this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that am the LORD.'"
English Standard Version
And behold a prophet came near to Ahab king of Israel and said Thus says the Lord Have you seen all this great multitude Behold I will give it into your hand this day and you shall know that I am the Lord
And behold a prophet came near to Ahab king of Israel and said Thus says the Lord Have you seen all this great multitude Behold I will give it into your hand this day and you shall know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
A prophet came to Ahab king of Israel and said, "This is what the Lord says: 'Do you see this entire great army? Watch, I am handing it over to you today so that you may know that I am Yahweh.'
A prophet came to Ahab king of Israel and said, "This is what the Lord says: 'Do you see this entire great army? Watch, I am handing it over to you today so that you may know that I am Yahweh.'
King James Version
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying (8799), Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying (8799), Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
Lexham English Bible
Suddenly a certain prophet approached Ahab king of Israel and said, "Thus says Yahweh: 'Have you seen all this great crowd? Behold, I am giving it into your hand today, that you may know that I am Yahweh.'"
Suddenly a certain prophet approached Ahab king of Israel and said, "Thus says Yahweh: 'Have you seen all this great crowd? Behold, I am giving it into your hand today, that you may know that I am Yahweh.'"
New American Standard Version
Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said, "Thus says the Lord, 'Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver them into your hand today, and you shall know that I am the Lord.' """
Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said, "Thus says the Lord, 'Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver them into your hand today, and you shall know that I am the Lord.' """
World English Bible
Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, "Thus says Yahweh, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand this day; and you shall know that I am Yahweh.'"
Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, "Thus says Yahweh, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand this day; and you shall know that I am Yahweh.'"
