Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
3326
after
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4487
3778
these words,
2532
that
kai
καὶ
C
290
vineyard
ampelōn
ἀμπελὼν
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1510.7.3
there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Naboth
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jezreelite,
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
*
of Ahab
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Naboth,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1325
Give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
290
ampelōna
ἀμπελῶνά
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your vineyard!
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
2779
a garden
kēpon
κῆπον
N.ASM
3001
of vegetables,
lachanōn
λαχάνων,
N.GPN
3754
for
hoti
ὅτι
C
1448
engiōn
ἐγγίων
V.FAPNSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this is near
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my house!
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
473
in place
1473
of it
290
vineyard
ampelōna
ἀμπελῶνά
N.ASM
243
another
allon
ἄλλον
RD.ASM
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
1473
it,
auton
αὐτόν·
RD.ASM
1487
ei
εἰ
C
1161
de
δὲ
X
but if not
700
pleasing
areskei
ἀρέσκει
V.PAI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
1325
I will give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
235.1
in barter
473
for
1473
tou
τοῦ
RA.GSM
290
vineyard
ampelōna
ἀμπελῶνά
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this your.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ahab,
3361
May it not
mē
μή
D
1473
moi
μοι
RP.DS
1096
genoito
γένοιτο
V.AMO3S
be to me
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
3588
the
2817
inheritance
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
3588
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
of my fathers
1473
to you.
soi
σοί.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
3624
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
4797
being in a tumult
2532
and
kai
καὶ
C
1590
loosened
2089
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3056
word
3739
which
2980
spoke
4314
to
1473
him
*
Naboth
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
*
Jezreelite,
2532
as
kai
καὶ
C
2036
he said,
3756
ouk
οὐκ
D
1325
I will not give
1473
to you
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2817
inheritance
3588
to
τὸ
RA.NSN
3962
1473
of my fathers
1473
to you.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
*
of Ahab
5015
disturbed,
tetaragmenon
τεταραγμένον,
V.XMPNSN
2532
and
kai
καὶ
C
2837
he went to sleep
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
V.API3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2825
klinēs
κλίνης
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his bed,
2532
and
kai
καὶ
C
4780
covered up
synekalypsen
συνεκάλυψεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
4383
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2068
eat
ephagen
ἔφαγεν
V.AAI3S
740
bread.
arton
ἄρτον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
*
Jezebel
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1135
gynē
γυνὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2980
she said
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5100
Why
ti
τί
RI.ASN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4151
pneuma
πνεῦμά
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
is your spirit
5015
disturbed,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2068
eating
esthiōn
ἐσθίων
V.PAPNSM
740
bread?
arton
ἄρτον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
her,
autēn
αὐτήν
RD.ASF
3754
For
hoti
ὅτι
C
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Naboth
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jezreelite,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1325
Give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
290
ampelōna
ἀμπελῶνά
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your vineyard
694
for money!
argyriou
ἀργυρίου·
N.GSN
1487
ei
εἰ
C
1161
de
δὲ
X
but if
3361
1014
boulei
βούλει,
V.PMI2S
you do not want,
1325
I will give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
290
a vineyard
ampelōna
ἀμπελῶνά
N.ASM
473
in place
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
of it.
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3756
I will not
ou
οὐ
D
1325
give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2817
inheritance
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
mou
μου.
RP.GS
of my fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Jezebel
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1135
gynē
γυνὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife,
1473
Do you
sy
σὺ
RP.NS
3568
now
nyn
νῦν
D
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
act
poieis
ποιεῖς
V.PAI2S
935
as king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel?
450
Rise up,
anastēthi
ἀνάστηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2068
eat
phage
φάγε
V.AAD2S
740
bread,
arton
ἄρτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4572
yourself
sautou
σαυτοῦ
RD.GSM
1096
be!
genou
γενοῦ·
V.AMD2S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
and I
1325
will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
290
vineyard
ampelōna
ἀμπελῶνα
N.ASM
*
of Naboth
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Jezreelite.
2532
And
kai
καὶ
C
1125
she wrote
egrapsen
ἔγραψεν
V.AAI3S
975
biblion
βιβλίον
N.ASN
1909
epi
ἐπὶ
P
upon a scroll
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
*
of Ahab,
2532
and
kai
καὶ
C
4972
set seal
esphragisato
ἐσφραγίσατο
V.AMI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4973
sphragidi
σφραγῖδι
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
with his seal,
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1658
free men
eleutherous
ἐλευθέρους
A.APM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Naboth.
2532
And
kai
καὶ
C
1125
she wrote
egegrapto
ἐγέγραπτο
V.YMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
975
scroll,
bibliois
βιβλίοις
N.DPN
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3522
Fast
nēsteusate
νηστεύσατε
V.AAD2P
3521
a fast,
nēsteian
νηστείαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2523
set
kathisate
καθίσατε
V.AAD2P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Naboth
1722
at
en
ἐν
P
746
the head place
archē
ἀρχῇ
N.DSF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
2992
people!
laou
λαοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1455.2
set
1417
two
dyo
δύο
M
435
men,
andras
ἄνδρας
N.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3892.1
of lawbreakers,
paranomōn
παρανόμων
A.GPM
1828.2
right opposite
1473
him!
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2649
let them bear witness against
katamartyrēsatōsan
καταμαρτυρησάτωσαν
V.AAD3P
1473
him!
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2127
You raved against
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
V.AAI3S
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
935
king.
basilea
βασιλέα·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1806
exagagetōsan
ἐξαγαγέτωσαν
V.AAD3P
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
let them lead him out
2532
and
kai
καὶ
C
3036
stone
lithobolēsatōsan
λιθοβολησάτωσαν
V.AAD3P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
599
let him die!
apothanetō
ἀποθανέτω.
V.AAD3S
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
(the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his city,
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4245
elders,
presbyteroi
πρεσβύτεροι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1658
free men
eleutheroi
ἐλεύθεροι
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his city)
2531
as
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Jezebel,
2532
and
kai
καὶ
C
2505
as
katha
καθὰ
D
1125
was written
gegraptai
γέγραπται
V.XMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
975
scrolls
bibliois
βιβλίοις,
N.DPN
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
649
she sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2564
they called
ekalesan
ἐκάλεσαν
V.AAI3P
3521
a fast,
nēsteian
νηστείαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2523
they sat
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Naboth
1722
at
en
ἐν
P
746
the head
archē
ἀρχῇ
N.DSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people.
laou
λαοῦ,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
1417
two
dyo
δύο
M
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3892.1
of lawbreakers,
paranomōn
παρανόμων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2523
they sat
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
1828.2
right opposite
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2649
bore witness against
katemartyrēsan
κατεμαρτύρησαν
V.AAI3P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2127
He raved against
ēulogēkas
ηὐλόγηκας
V.YAI2S
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
935
king.
basilea
βασιλέα·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1806
they led
exēgagon
ἐξήγαγον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1854
outside
exō
ἔξω
D
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3036
they stoned
elithobolēsan
ἐλιθοβόλησαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
with
3037
stones,
lithois
λίθοις,
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
649
they sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jezebel,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
2348
died.
tethnēken
τέθνηκεν.
V.XAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass,
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
3004
saying,
2532
and
kai
καὶ
C
2348
has died;
tethnēken
τέθνηκεν.
V.XAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ahab,
450
Rise up,
anasta
ἀνάστα
V.AAD2S
2816
inherit
klēronomei
κληρονόμει
V.PAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
290
vineyard
ampelōna
ἀμπελῶνα
N.ASM
*
of Naboth
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jezreelite!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
1325
edōken
ἔδωκέν
V.AAI3S
he did not give it
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
694
for money,
argyriou
ἀργυρίου,
N.GSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
*
Naboth
2198
living,
zōn
ζῶν,
V.PAPNSM
235
but
2348
has died.
tethnēken
τέθνηκεν.
V.XAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
290
vineyard
ampelōna
ἀμπελῶνα
N.ASM
*
of Naboth
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jezreelite
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2816
to inherit
klēronomēsai
κληρονομῆσαι
V.AAN
1473
it.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Elijah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Tishbite,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
450
Rise up
anastēthi
ἀνάστηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2597
go down
katabēthi
κατάβηθι
V.AAD2S
1519
for
eis
εἰς
P
529
a meeting
*
with Ahab
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel,
3588
the one
tou
τοῦ
RA.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria!
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
he is
houtos
οὗτος
RD.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
290
vineyard
ampelōni
ἀμπελῶνι
N.DSM
*
of Naboth,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2597
he went down
katabēthi
κατάβηθι
V.AAD2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2816
to inherit
klēronomēsai
κληρονομῆσαι
V.AAN
1473
it.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
you shall speak
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5407
You murdered
ephoneusas
ἐφόνευσας
V.AAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
2816
inherited.
eklēronomēsas
ἐκληρονόμησας,
V.AAI2S
1223
dia
διὰ
P
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
Therefore
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
where
hō
ᾧ
RR.DSM
3011.2
licked
eleixan
ἔλειξαν
V.AAI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2965
dogs
kynes
κύνες
N.NPM
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
*
of Naboth,
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3011.2
shall lick
leixousin
λείξουσιν
V.FAI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2965
dogs
kynes
κύνες
N.NPM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
129
haima
αἷμα
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your blood.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Elijah,
1487
Have
ei
εἰ
C
2147
you found
heurēkas
εὕρηκάς
V.XAI2S
1473
me,
me
με,
RP.AS
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2190
echthros
ἐχθρός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my enemy?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2147
I have found you,
heurēkas
εὕρηκάς
V.XAI2S
1360
for
dioti
διότι
C
4097
you sell yourself
peprasai
πέπρασαι
V.XAN
3155
in folly
matēn
μάτην
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4160
to act
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4190
wickedly
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3949
parorgisai
παροργίσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτόν.
RD.ASM
to provoke him to anger.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1863
bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2556
evils.
kaka
κακὰ
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1572
I shall burn away
ekkausō
ἐκκαύσω
V.AAS1S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1842
I shall utterly destroy
exolethreusō
ἐξολεθρεύσω
V.AAS1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Ahab
3773.1
the one urinating
ourounta
οὐροῦντα
V.PAPASM
4314
against
pros
πρὸς
P
5109
the wall,
toichon
τοῖχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4912
the one being constrained,
synechomenon
συνεχόμενον
V.PMPASM
2532
and
kai
καὶ
C
1459
the one being left
enkataleleimmenon
ἐγκαταλελειμμένον
V.XMPASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will appoint
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your house
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκόν
N.ASM
*
of Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nebat,
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκόν
N.ASM
*
of Baasha
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Ahijah,
4012
on account of
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3949.1
provocations
parōrgisas
παρώργισας
V.AAI2S
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3949
you provoke to anger,
parōrgisas
παρώργισας
V.AAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1814.2-3588-*
led Israel into sin.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Jezebel
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
The
tē
τῇ
RA.DSF
2965
dogs
kynes
κύνες
N.NPM
2068
shall eat
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4385.1
area around the wall
proteichismati
προτειχίσματι
N.DSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Jezreel.
3588
The one
ton
τὸν
RA.ASM
2348
having died
tethnēkota
τεθνηκότα
V.XAPASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Ahab
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city,
polei
πόλει
N.DSF
2068
will eat
phagontai
φάγονται
V.FMI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2965
dogs;
kynes
κύνες,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
2348
having died
tethnēkota
τεθνηκότα
V.XAPASM
1473
of his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3977.1
plain,
pediō
πεδίῳ
N.DSN
2068
will eat
phagontai
φάγονται
V.FMI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4071
birds
peteina
πετεινὰ
N.NPN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3772
heaven.
ouranou
οὐρανοῦ.
N.GSM
4133
Furthermore
plēn
πλὴν
D
3756
not one
1510.7.3
there was
5613
as
hōs
ὡς
C
*
Ahab,
3739
who
4097
sold himself
eprathē
ἐπράθη
V.API3S
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
5613
as
hōs
ὡς
C
3346
altered
metethēken
μετέθηκεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Jezebel
3588
to
τὸ
RA.ASN
1135
gynē
γυνὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his wife.
2532
And
kai
καὶ
C
948
he acted abhorrent
ebdelychthē
ἐβδελύχθη
V.API3S
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
946
abominations,
bdelygmatōn
βδελυγμάτων
N.GPN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as many things which
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
*
Amorite,
3739
whom
ha
ἃ
RR.APN
1842
exōlethreusen
ἐξωλέθρευσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4487
3778
these words,
1284
he tore
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5509
chitōna
χιτῶνα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his inner-garment,
2532
and
kai
καὶ
C
4016
he wore
periebaleto
περιεβάλετο
V.AMI3S
4526
sackcloth
sakkon
σάκκον
N.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body,
2532
and
kai
καὶ
C
3522
he fasted,
enēsteusen
ἐνήστευσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2837
he laid
1722
in
en
ἐν
P
4526
sackcloth,
sakkon
σάκκον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
2964.3
having downcast eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4487
the word
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
*
Elijah
3588
the
*
Tishbite,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3708
Have you seen
heōrakas
ἑώρακας
V.XAI2S
5613
that
hōs
ὡς
C
575
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
in front
1473
of me?
mou
μου
RP.GS
473
3739
3754
Because
2660
he was vexed
katenygē
κατενύγη
V.API3S
575
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
in front
1473
of me,
mou
μου
RP.GS
3756
ouk
οὐκ
D
1863
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
I shall not bring
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2549
evil
kakian
κακίαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his days,
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his son
1863
will I bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2549
evil
kakian
κακίαν
N.ASF
1909
upon
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his house.
