Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2523
he stayed in place
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
5140
three
tria
τρία
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4171
war
polemos
πόλεμος
N.NSM
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Syria
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1763
year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5154
third,
tritō
τρίτῳ
A.DSN
2532
that
kai
καὶ
C
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
4314
to
pros
πρὸς
P
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants,
1487
Do
ei
εἰ
C
1492
you know
oidate
οἴδατε
V.XAI2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
is ours
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
*
Ramoth
*
Gilead,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
4623
keep silent
siōpōmen
σιωπῶμεν
V.PAI1P
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
3361
not
2983
take
labein
λαβεῖν
V.AAN
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
935
of the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat,
1487
305
anabēsē
ἀναβήσῃ
V.AMS2S
Shall you not ascend
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war?
polemon
πόλεμον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2531
As
1473
you,
3779
thus
2532
also
kai
καὶ
C
1473
I.
2531
As
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
1473
your people,
3779
thus
2532
also
kai
καὶ
C
2992
1473
my people.
2531
As
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2462
1473
your horses,
3588
so also
ton
τὸν
RA.ASM
2462
1473
my horses.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
4314
to
pros
πρὸς
P
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
1905
Ask
eperōtēsate
ἐπερωτήσατε
V.AAD2P
1211
indeed
dē
δὴ
X
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4867
gathered together
synēthroisen
συνήθροισεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophets,
prophētas
προφήτας
N.APM
5613
about
hōs
ὡς
C
5071
four hundred
tetrakosious
τετρακοσίους
A.APM
435
men.
andras
ἄνδρας,
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1487
Shall
ei
εἰ
C
4198
I go
poreuthō
πορευθῶ
V.APS1S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
1907
wait?
epischō
ἐπίσχω
V.AAS1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
305
Ascend!
anabaine
ἀνάβαινε,
V.PAD2S
3754
for
1325
by giving,
didous
διδοὺς
V.PAPNSM
1325
didous
διδοὺς
V.PAPNSM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
5602
here
hōde
ὧδε
D
4396
a prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1905
we shall ask
eperōtēsomen
ἐπερωτήσομεν
V.FAI1P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1223
through
di᾿
δι᾿
P
1473
him?
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat,
2089
Yet
eti
ἔτι
D
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1519
for
heis
εἷς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1905
asking
eperōtēsai
ἐπερωτῆσαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1223
through
di᾿
δι᾿
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3404
detest
memisēka
μεμίσηκα
V.XAI1S
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
ou
οὐ
D
2980
lalei
λαλεῖ
V.PAI3S
he does not speak
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
2570
for good things,
kala
καλά,
A.APN
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
2556
bad --
kaka
κακά,
A.APN
*
Micaiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Imlah.
2532
And
kai
καὶ
C
3361
Let not
mē
μὴ
D
3004
speak
legetō
λεγέτω
V.PAD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2135
eunuch
eunouchon
εὐνοῦχον
N.ASM
1520
one,
hena
ἕνα
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5034
Quickly bring
tachos
τάχος
D
*
Micaiah
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Imlah.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
2521
sat down
ekathēnto
ἐκάθηντο
V.IMI3P
1538
each
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2362
thronou
θρόνου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his throne,
1774.2
armed,
enoploi
ἔνοπλοι
A.NPM
1722
at
en
ἐν
P
257
the threshing-floor
4439
gate
pylais
πύλαις
N.DPF
*
of Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophets
prophētai
προφῆται
N.NPM
4395
prophesied
eprophēteuon
ἐπροφήτευον
V.IAI3P
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
*
Zedekiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Chenaanah
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
4603
of iron.
sidēra
σιδηρᾶ
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
By
en
ἐν
P
3778
these
toutois
τούτοις
RD.DPM
2768.3
you shall gore
kerata
κέρατα
N.APN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Syrian
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
4931
you finish them off entirely.
syntelesthē
συντελεσθῇ.
V.APS3S
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4396
prophets
prophētai
προφῆται
N.NPM
4395
prophesied
eprophēteuon
ἐπροφήτευον
V.IAI3P
3779
thus,
houtōs
οὕτως
D
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
305
Ascend
anabaine
ἀνάβαινε
V.PAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead!
2532
and
kai
καὶ
C
2137
your way shall prosper,
euodōsei
εὐοδώσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
dōsei
δώσει
V.FAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your hands
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
messenger,
angelos
ἄγγελος
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4198
one going
poreutheis
πορευθεὶς
V.APPNSM
2564
to call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Micaiah
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1211
indeed
dē
δὴ
X
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophets
prophētai
προφῆται
N.NPM
2980
speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4750
mouth
stomati
στόματι
N.DSN
1520
by one
heni
ἑνὶ
A.DSN
2570
good things
kala
καλὰ
A.APN
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
1096
Let it be
ginou
γίνου
V.PMD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
2532
that
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1722
be with
en
ἐν
P
3056
words
logous
λόγους
N.APM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
1520
of one
heni
ἑνὶ
A.DSN
3778
of these,
toutōn
τούτων
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2980
speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2570
good!
kala
καλὰ
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2198
zē
ζῇ
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
As the lord
3754
that
hoti
ὅτι
C
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
1437
ever
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
2980
I shall speak.
lalēsō
λαλήσω.
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2064
he came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα,
N.ASM
*
Micaiah,
1487
Shall
ei
εἰ
C
305
I ascend
anabō
ἀναβῶ
V.FAI1S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
1907
wait?
epischō
ἐπίσχω
V.AAS1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
305
Ascend!
anabō
ἀναβῶ
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2137
euodōsei
εὐοδώσει
V.FAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1722
in
5495
the hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
4212
How often
posakis
ποσάκις
D
1473
shall I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3726
adjure
horkizō
ὁρκίζω
V.PAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3704
that
hopōs
ὅπως
C
2980
you should speak
lalēsēs
λαλήσῃς
V.AAS2S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
225
the truth
alētheian
ἀλήθειαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3779
thus,
houtōs
οὕτως·
D
3708
I see
heōraka
ἑώρακα
V.XAI1S
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
1289
being scattered
diesparmenon
διεσπαρμένον
V.XMPASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3735
mountains
oresin
ὄρεσιν
N.DPN
5613
as
hōs
ὡς
C
4263
sheep
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
4166
shepherd.
poimēn
ποιμήν,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3756
There is no
ouch
οὐχ
D
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3778
to these,
toutois
τούτοις,
RD.DPM
390
let return
anastrephetō
ἀναστρεφέτω
V.PAD3S
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace!
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
3756
ouk
οὐκ
D
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
Did I not say
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σέ
RP.AS
3754
that
3756
would not
ouk
οὐκ
D
4395
prophesy
prophēteuei
προφητεύει
V.PAI3S
3778
this one
houtos
οὗτός
RD.NSM
1473
unto me
2570
good things,
kala
καλά,
A.APN
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
2556
bad?
kaka
κακά
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1223
3778
On account of this
191
hear
akoue
ἄκουε
V.PAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1492
I saw
eidon
εἶδον
V.AAI3P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Israel
2521
sitting
kathēmenon
καθήμενον
V.PMPASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
thronou
θρόνου
N.GSM
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
his throne,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4756
military
stratia
στρατιὰ
N.NSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2476
standing
heistēkei
εἱστήκει
V.YAI3S
4012
about
peri
περὶ
P
1473
him
egō
ἐγώ,
RP.NS
1537
at
ek
ἐκ
P
1188
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
his right,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
at
ek
ἐκ
P
710
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
his left.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
538
shall deceive
apatēsei
ἀπατήσει
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ahab
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
2532
that
kai
καὶ
C
305
he shall ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Ramoth
*
Gilead
2532
and
kai
καὶ
C
4098
shall fall
peseitai
πεσεῖται
V.FMI3S
1563
there?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this one said
3779
thus,
houtōs
οὕτως
D
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this other one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3779
thus.
houtōs
οὕτως
D
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
4151
a spirit,
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
538
will deceive
apatēsō
ἀπατήσω
V.FAI1S
1473
him.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
1473
him
2962
the lord
1722
In
en
ἐν
P
5100
what way?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1831
I shall go forth,
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.1
I shall be
esomai
ἔσομαι
V.FMI1S
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
5571
a lying
pseudes
ψευδὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4396
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his prophets.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
538
You shall deceive,
apatēseis
ἀπατήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
1410
you will be able.
dynēsei
δυνήσει,
V.FAI3S
1831
Go forth,
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
do
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3779
so!
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
5571
a lying
pseudes
ψευδὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4396
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
your prophets
3778
these,
toutōn
τούτων,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2556
bad things.
kaka
κακά.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4334
came forward
prosēlthen
προσῆλθεν
V.AAI3S
*
Zedekiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Chenaanah,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Micaiah
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4600
jaw,
siagona
σιαγόνα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4169
What kind
poion
ποῖον
A.ASN
4151
of spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
868
departed
575
from
1473
me
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2980
to speak
lalēsan
λαλῆσαν
V.AAPASN
1722
with
en
ἐν
P
1473
you?
soi
σοί
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3708
shall see
opsē
ὄψῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day,
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1525
you shall enter
eiselthēs
εἰσέλθῃς
V.AAS2S
5009
an inner chamber
tamieion
ταμίειον
N.ASN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
5009
storeroom
tamieion
ταμίειον
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2928
to hide.
krybēnai
κρυβῆναι.
V.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2983
Take
labete
λάβετε
V.AAD2P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Micaiah,
2532
and
kai
καὶ
C
654
return
apostrepsate
ἀποστρέψατε
V.AAD2P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Amon
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city,
poleōs
πόλεως·
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joash
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king!
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
say,
eipon
εἰπὸν
V.AAI3P
3779
Thus
3004
says
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
935
king,
5087
Put
thesthai
θέσθαι
V.AMN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
5438
prison,
phylakē
φυλακῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2068
let him eat
esthiein
ἐσθίειν
V.PAN
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
2347
of affliction
thlipseōs
θλίψεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
2347
of affliction
thlipseōs
θλίψεως
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
1473
me
με
RP.AS
my return
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace!
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1437
If
ean
ἐὰν
C
1994
in returning,
epistrephōn
ἐπιστρέφων
V.PAPNSM
1994
you should return
epistrephōn
ἐπιστρέφων
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace,
eirēnē
εἰρήνῃ,
N.DSF
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2980
speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
by
en
ἐν
P
1473
me.
emoi
ἐμοί.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
191
Let hearken
3956
all
3588
the
2992
people!
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended up
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
4780
I shall cover up myself,
synkalypsomai
συγκαλύψομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1525
enter
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
battle;
polemon
πόλεμον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1746
put on
endysai
ἔνδυσαι
V.AMD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2441
himatismon
ἱματισμόν
N.ASM
1473
mou
μου·
RP.GS
my clothes!
2532
And
kai
καὶ
C
4780
covered himself up
synkalypsomai
συγκαλύψομαι
V.FMI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1525
he entered
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
battle.
polemon
πόλεμον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
758
rulers
archousi
ἄρχουσι
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
716
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his chariots --
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two,
dysin
δυσὶν
M.DPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3361
Do not
mē
μὴ
D
4170
do battle
polemeite
πολεμεῖτε
V.PAI2P
4314
against
3397
the small
mikron
μικρὸν
A.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
3173
great,
megan
μέγαν
A.ASM
237.1
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3441
alone.
monōtaton
μονώτατον.
A.ASMS
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
1492
saw
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
758
in charge
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
716
chariots
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jehoshaphat
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah,
2532
that
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2036
said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
5316
It appears that
phainetai
φαίνεται
V.PMI3S
935
is the king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel
3778
this one.
houtos
οὗτος·
RD.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2944
they encircled
ekyklōsan
ἐκύκλωσαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4170
to do battle.
polemēsai
πολεμῆσαι,
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
1492
saw
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
716
chariots
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
3754
that
hoti
ὅτι
C
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3778
this,
houtos
οὗτος,
RD.NSM
2532
that
kai
καὶ
C
390
they turned away
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1780.2
stretched tight
eneteinen
ἐνέτεινεν
V.AAI3S
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5115
bow
toxon
τόξον
N.ASN
858.1
merely,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
it struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4153.3
lungs
pneumonos
πνεύμονος
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2382
chest plate.
thōrakos
θώρακος.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
2259.1-1473
his charioteer,
1994
Turn
epistrepson
ἐπίστρεψον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
2532
and
kai
καὶ
C
1806
lead
exagage
ἐξάγαγέ
V.AAD2S
1473
me out
me
με
RP.AS
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4171
battle!
polemou
πολέμου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5135
I have been wounded.
2532
And
kai
καὶ
C
5159.1
turned
etropōthē
ἐτροπώθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
war
polemos
πόλεμος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2476
set
hestēkōs
ἑστηκὼς
V.XAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
716
chariot
harmatos
ἅρματος
N.GSN
1828.2
right opposite
*
Syria,
575
from
apo
ἀπὸ
P
4404
morning
prōi
πρωὶ
D
2193
until
heōs
ἕως
P
2073
evening.
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
670.3
poured out
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4127
wound
plēgēs
πληγῆς
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2859
cavity
kolpon
κόλπον
N.ASM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
716
chariot.
harmatos
ἅρματος
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4757.1
herald of the army
1722
in
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3925
camp
1416
until the going down
dynontos
δύνοντος
V.PAPGSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun,
hēliou
ἡλίου
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1538
Each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
1093
land,
gēn
γῆν,
N.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
2348
has died
tethnēken
τέθνηκεν
V.XAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεύς.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they went
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεύς.
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
633
they washed
apenipsan
ἀπένιψαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood
haima
αἷμα,
N.ASN
575
from
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
716
chariot
harma
ἅρμα
N.ASN
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2911.1
fountain
krēnēn
κρήνην
N.ASF
*
of Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
1587.1
licked up
exeleixan
ἐξέλειξαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2965
dogs
kynes
κύνες
N.NPM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood,
haima
αἷμα,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4204
harlots
pornai
πόρναι
N.NPF
3068
bathed
elousanto
ἐλούσαντο
V.AMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood,
haima
αἷμα,
N.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
2980
he spoke.
elalēsen
ἐλάλησεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Ahab,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
which
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
1661
of ivory
elephantinon
ἐλεφάντινον,
A.ASM
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3618
he built,
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4172
cities
poleis
πόλεις,
N.NPF
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
he made,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3756
not
ouk
οὐκ
D
2400
behold
idou
ἰδοὺ
I
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1125
have been written
gegraptai
γέγραπται
V.XPI3S
1722
in
en
ἐν
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his fathers;
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Ahaziah
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Asa
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Judah
1722
in
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5067
the fourth
tetartō
τετάρτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
of Ahab
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
1510.7.3
was
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign;
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Azubah
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Shilhi.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3598
the way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
*
of Asa
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his father.
3756
ouk
οὐκ
D
1578
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
He turned not aside
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2112.3
upright
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
4133
Except
plēn
πλὴν
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5308
high places
hypsēlōn
ὑψηλῶν
A.GPM
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1808
lift away;
exēren
ἐξῆρεν,
V.AAI3S
2089
for
eti
ἔτι
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
2378.1
sacrificed
2532
and
kai
καὶ
C
2370
burnt incense
ethymiōn
ἐθυμίων
V.IAI3P
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5308
high places.
hypsēlōn
ὑψηλῶν
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
935
the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Jehoshaphat,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1412.1-1473
his dominions
3739
which
4160
he had,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3756
not
ouk
οὐκ
D
2400
behold
idou
ἰδοὺ
I
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1125
are written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1722
in
en
ἐν
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
935
of the kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Judah?
2532
And
3588
the
3062
rest
3588
of the ones
5055
being initiated
3588
of the
2641
things being forsaken
1722
in
3588
the
2250
days
*
of Asa
3588
3962
1473
his father
851
he removed
575
from
3588
the
1093
land.
2532
And
935
a king
2476
established
1722
in
*
Edom.
2532
And
*
Jehoshaphat
4160
prepared
3491
ships
*
of Tarshish
3588
4198
to go
1519
unto
*
Ophir
1752
because of
3588
5553
gold.
2532
And
3756
they did not
4198
go;
3754
for
4937
were destroyed
3588
the
3491
ships
1722
in
*
Ezion
*
Geber.
5119
Then
tote
τότε
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Ahaziah
5207
son
huios
υἱὸς
N.GSM
*
of Ahab
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat,
4198
Let go
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1401
1473
mou
μου
RP.GS
my servants
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1401
1473
sou
σου
RP.GS
your servants.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2309
want it
*
Jehoshaphat.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed him
etaphē
ἐτάφη
V.API3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fore father.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Jehoram
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Ahaziah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahab
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria.
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
2033.3
the seventeenth
heptakaidekatō
ἑπτακαιδεκάτῳ
A.DSN
*
of Jehoshaphat
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah,
*
Ahaziah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahab
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
1417
two
dyo
δύο.
M
2094
years.
etei
ἔτει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he acted
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4190
wickedly
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3598
the way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
*
of Ahab
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3598
the way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
*
of Jezebel
3588
to
τὸ
RA.ASN
3384
mētros
μητρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sins
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nebat,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1814.2-3588
led Israel into sin.
2532
And
kai
καὶ
C
1398
he served
edouleusen
ἐδούλευσεν
V.AAI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Baalim,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance to
prosekynēsen
προσεκύνησεν
V.AAI3S
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3949
provoked to anger
parōrgisen
παρώργισεν
V.AAI3S
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Israel,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3745
what
4160
did
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3962
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his father.
