Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 22:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4396
prophētai
προφῆται
prophets
Noun, Nominative Plural Masculine
4395
eprophēteuon
ἐπροφήτευον
prophesied
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3779
houtōs
οὕτως
thus,
Adverb
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
305
anabaine
ἀνάβαινε
Ascend
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Ramoth
*
Gilead!
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2137
euodōsei
εὐοδώσει
your way shall prosper,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsei
δώσει
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖράς
your hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Syria.
Aleppo Codex
וכל הנבאים נבאים־כן לאמר עלה רמת גלעד והצלח ונתן יהוה ביד המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־הַנְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכל הנבאים נבאים כן לאמר עלה רמת גלעד והצלח ונתן יהוה ביד המלך
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַנְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ πάντες οἱ προφῆται ἐπροφήτευον οὕτως λέγοντες ἀνάβαινε εἰς Ρεμμαθ Γαλααδ, καὶ εὐοδώσει καὶ δώσει κύριος εἰς χεῖράς σου καὶ τὸν βασιλέα Συρίας.
Berean Study Bible
And all the prophets were prophesying the same, saying, "Go up to Ramoth-gilead ... and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king."
And all the prophets were prophesying the same, saying, "Go up to Ramoth-gilead ... and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king."
English Standard Version
And all the prophets prophesied so and said Go up to Ramoth-gilead and triumph the Lord will give it into the hand of the king
And all the prophets prophesied so and said Go up to Ramoth-gilead and triumph the Lord will give it into the hand of the king
Holman Christian Standard Version
And all the prophets were prophesying the same: "March up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will hand it over to the king."
And all the prophets were prophesying the same: "March up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will hand it over to the king."
King James Version
And all the prophets prophesied so, saying (8800), Go up to Ramothgilead *, and prosper (8685): for the LORD shall deliver it into the king's hand.
And all the prophets prophesied so, saying (8800), Go up to Ramothgilead *, and prosper (8685): for the LORD shall deliver it into the king's hand.
Lexham English Bible
All of the prophets were likewise prophesying, saying, "Go up to Ramoth- Gilead and triumph, and Yahweh will give it into the hand of the king."
All of the prophets were likewise prophesying, saying, "Go up to Ramoth- Gilead and triumph, and Yahweh will give it into the hand of the king."
New American Standard Version
All the prophets were prophesying thus, saying, "Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the Lord will give {it} into the hand of the king."
All the prophets were prophesying thus, saying, "Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the Lord will give {it} into the hand of the king."
World English Bible
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king."
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king."
