Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 22:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
messenger,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4198
poreutheis
πορευθεὶς
one going
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
2564
kalesai
καλέσαι
to call
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Micaiah
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētai
προφῆται
prophets
Noun, Nominative Plural Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
speak
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4750
stomati
στόματι
mouth
Noun, Dative Singular Neuter
1520
heni
ἑνὶ
by one
Adjective, Dative Singular Neuter
2570
kala
καλὰ
good things
Adjective, Accusative Plural Neuter
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως·
king.
Noun, Genitive Singular Masculine
1096
ginou
γίνου
Let it be
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
be with
Preposition
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
1520
heni
ἑνὶ
of one
Adjective, Dative Singular Neuter
3778
toutōn
τούτων
of these,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
speak
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2570
kala
καλὰ
good!
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
והמלאך אשר הלך לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה נא דברי הנביאים פה אחד טוב אל המלך יהי נא דבריך כדבר אחד מהם ודברת־טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ׀ לִקְרֹ֣א מִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה־נָ֞א דִּבְרֵ֧י הַנְּבִיאִ֛ים פֶּֽה־אֶחָ֥ד טֹ֖וב אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ יְהִֽי־נָ֣א דבריך כִּדְבַ֛ר אַחַ֥ד מֵהֶ֖ם וְדִבַּ֥רְתָּ טֹּֽוב׃
Masoretic Text (1524)
והמלאך אשׁר הלך לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה נא דברי הנביאים פה אחד טוב אל המלך יהי נא דבריך כדבר אחד מהם ודברת טוב
Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ׀ לִקְרֹ֣א מִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה־נָ֞א דִּבְרֵ֧י הַנְּבִיאִ֛ים פֶּֽה־אֶחָ֥ד טֹ֖וב אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ יְהִֽי־נָ֣א דבריך כִּדְבַ֛ר אַחַ֥ד מֵהֶ֖ם וְדִבַּ֥רְתָּ טֹּֽוב׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἄγγελος ὁ πορευθεὶς καλέσαι τὸν Μιχαιαν ἐλάλησεν αὐτῷ λέγων ἰδοὺ δὴ λαλοῦσιν πάντες οἱ προφῆται ἐν στόματι ἑνὶ καλὰ περὶ τοῦ βασιλέως· γίνου δὴ καὶ σὺ εἰς λόγους σου κατὰ τοὺς λόγους ἑνὸς τούτων καὶ λάλησον καλά.
Berean Study Bible
Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, ... ... "Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable ... to the king. So please let your words be like theirs, ... ... and speak favorably."
Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, ... ... "Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable ... to the king. So please let your words be like theirs, ... ... and speak favorably."
English Standard Version
And the messenger who went to summon Micaiah said to him Behold the words of the prophets with one accord are favorable to the king Let your word be like the word of one of them and speak favorably
And the messenger who went to summon Micaiah said to him Behold the words of the prophets with one accord are favorable to the king Let your word be like the word of one of them and speak favorably
Holman Christian Standard Version
The messenger who went to call Micaiah instructed him, "Look, the words of the prophets are unanimously favorable for the king. So let your words be like theirs, and speak favorably."
The messenger who went to call Micaiah instructed him, "Look, the words of the prophets are unanimously favorable for the king. So let your words be like theirs, and speak favorably."
King James Version
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying (8800), Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying (8800), Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
Lexham English Bible
Then the messenger who had gone to summon Micaiah said to him, "Please now, the words of the prophets are ⌊unanimously⌋
Then the messenger who had gone to summon Micaiah said to him, "Please now, the words of the prophets are ⌊unanimously⌋
New American Standard Version
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
World English Bible
The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, "See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good."
The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, "See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good."
