Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 22:38
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
633
apenipsan
ἀπένιψαν
they washed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
129
haima
αἷμα,
blood
Noun, Accusative Singular Neuter
575
from
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
716
harma
ἅρμα
chariot
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2911.1
krēnēn
κρήνην
fountain
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Samaria.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1587.1
exeleixan
ἐξέλειξαν
licked up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2965
kynes
κύνες
dogs
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
129
haima
αἷμα,
blood,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4204
pornai
πόρναι
harlots
Noun, Nominative Plural Feminine
3068
elousanto
ἐλούσαντο
bathed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
129
haima
αἷμα,
blood,
Noun, Accusative Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
saying
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν.
he spoke.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וישטף את הרכב על ברכת שמרון וילקו הכלבים את דמו והזנות רחצו כדבר־יהוה אשר דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁטֹ֙ף אֶת־הָרֶ֜כֶב עַ֣ל׀ בְּרֵכַ֣ת שֹׁמְרֹ֗ון וַיָּלֹ֤קּוּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־דָּמֹ֔ו וְהַזֹּנֹ֖ות רָחָ֑צוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁטף את הרכב על ברכת שׁמרון וילקו הכלבים את דמו והזנות רחצו כדבר יהוה אשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁטֹ֙ף אֶת־הָרֶ֜כֶב עַ֣ל׀ בְּרֵכַ֣ת שֹׁמְרֹ֗ון וַיָּלֹ֤קּוּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־דָּמֹ֔ו וְהַזֹּנֹ֖ות רָחָ֑צוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπένιψαν τὸ ἅρμα ἐπὶ τὴν κρήνην Σαμαρείας, καὶ ἐξέλειξαν αἱ ὕες καὶ οἱ κύνες τὸ αἷμα, καὶ αἱ πόρναι ἐλούσαντο ἐν τῷ αἵματι κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν.
Berean Study Bible
And the chariot was washed - at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs - licked up Ahab''s blood, according to the word that the LORD - had spoken.
And the chariot was washed - at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs - licked up Ahab''s blood, according to the word that the LORD - had spoken.
English Standard Version
And they washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and the prostitutes washed themselves in it according to the word of the Lord that he had spoken
And they washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and the prostitutes washed themselves in it according to the word of the Lord that he had spoken
Holman Christian Standard Version
Then someone washed the chariot at the pool of Samaria. The dogs licked up his blood, and the prostitutes bathed in it, according to the word of the Lord that He had spoken.
Then someone washed the chariot at the pool of Samaria. The dogs licked up his blood, and the prostitutes bathed in it, according to the word of the Lord that He had spoken.
King James Version
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake (8765).
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake (8765).
Lexham English Bible
They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked his blood (now, the prostitutes washed themselves there) according to the word of Yahweh which he had spoken.
They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked his blood (now, the prostitutes washed themselves there) according to the word of Yahweh which he had spoken.
New American Standard Version
They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (now the harlots bathed themselves {there),} according to the word of the Lord which He spoke.
They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (now the harlots bathed themselves {there),} according to the word of the Lord which He spoke.
World English Bible
They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves; according to the word of Yahweh which he spoke.
They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves; according to the word of Yahweh which he spoke.
