Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 22:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Syria
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
758
archousi
ἄρχουσι
rulers
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
716
harmatōn
ἁρμάτων
of his chariots --
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1417
dysin
δυσὶν
two,
Indicativeeclinable Number, Dative Plural Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
4170
polemeite
πολεμεῖτε
do battle
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
4314
against
3397
mikron
μικρὸν
the small
Adjective, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3173
megan
μέγαν
great,
Adjective, Accusative Singular Masculine
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
but
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
3441
monōtaton
μονώτατον.
alone.
Adjective, Accusative Singular Masculine Superlative
Aleppo Codex
ומלך ארם צוה את שרי הרכב אשר לו שלשים ושנים לאמר לא תלחמו את קטן ואת גדול כי אם את מלך ישראל לבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּ֣ה אֶת־שָׂרֵי֩ הָרֶ֙כֶב אֲשֶׁר־לֹ֜ו שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־קָטֹ֖ן וְאֶת־גָּדֹ֑ול כִּ֛י אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ומלך ארם צוה את שׂרי הרכב אשׁר לו שׁלשׁים ושׁנים לאמר לא תלחמו את קטן ואת גדול כי אם את מלך ישׂראל לבדו
Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּ֣ה אֶת־שָׂרֵי֩ הָרֶ֙כֶב אֲשֶׁר־לֹ֜ו שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־קָטֹ֖ן וְאֶת־גָּדֹ֑ול כִּ֛י אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ βασιλεὺς Συρίας ἐνετείλατο τοῖς ἄρχουσι τῶν ἁρμάτων αὐτοῦ τριάκοντα καὶ δυσὶν λέγων μὴ πολεμεῖτε μικρὸν καὶ μέγαν ἀλλ᾿ ἢ τὸν βασιλέα Ισραηλ μονώτατον.
Berean Study Bible
Now the king of Aram had ordered - his thirty-two ... ... chariot - commanders, "Do not fight with anyone, small or great, except ... ... the king of Israel .... "
Now the king of Aram had ordered - his thirty-two ... ... chariot - commanders, "Do not fight with anyone, small or great, except ... ... the king of Israel .... "
English Standard Version
Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots Fight with neither small nor great but only with the king of Israel
Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots Fight with neither small nor great but only with the king of Israel
Holman Christian Standard Version
Now the king of Aram had ordered his 32 chariot commanders, "Do not fight with anyone at all except the king of Israel."
Now the king of Aram had ordered his 32 chariot commanders, "Do not fight with anyone at all except the king of Israel."
King James Version
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying (8800), Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying (8800), Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
Lexham English Bible
The king of Aram commanded his thirty- two chariot commanders, saying, "You shall not fight with small or great, but only against the king of Israel, him alone!"
The king of Aram commanded his thirty- two chariot commanders, saying, "You shall not fight with small or great, but only against the king of Israel, him alone!"
New American Standard Version
Now the king of Aram had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, "Do not fight with small or great, but with the king of Israel alone."
Now the king of Aram had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, "Do not fight with small or great, but with the king of Israel alone."
World English Bible
Now the king of Syria had commanded the thirty - two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
Now the king of Syria had commanded the thirty - two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
