Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 22:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
to him
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
king,
Noun, Nominative Singular Masculine
4212
posakis
ποσάκις
How often
Adverb
1473
egō
ἐγὼ
shall I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3726
horkizō
ὁρκίζω
adjure
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3704
hopōs
ὅπως
that
Conjunction
2980
lalēsēs
λαλήσῃς
you should speak
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
225
alētheian
ἀλήθειαν
the truth
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3686
onomati
ὀνόματι
the name
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר אליו המלך עד כמה פעמים אני משביעך אשר לא תדבר אלי רק אמת בשם־יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּעֶ֑ךָ ֠אֲשֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו המלך עד כמה פעמים אני משׁבעך אשׁר לא תדבר אלי רק אמת בשׁם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּעֶ֑ךָ ֠אֲשֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς ποσάκις ἐγὼ ὁρκίζω σε ὅπως λαλήσῃς πρός με ἀλήθειαν ἐν ὀνόματι κυρίου
Berean Study Bible
But the king said to him, "How many ... times must I make you swear - not to tell ... me anything but the truth in the name of the LORD?"
But the king said to him, "How many ... times must I make you swear - not to tell ... me anything but the truth in the name of the LORD?"
English Standard Version
But the king said to him How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the Lord
But the king said to him How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the Lord
Holman Christian Standard Version
But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?
But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?
King James Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
Lexham English Bible
Then the king said to him, "How many times must I make you swear that you shall not tell me anything but truth in the name of Yahweh?"
Then the king said to him, "How many times must I make you swear that you shall not tell me anything but truth in the name of Yahweh?"
New American Standard Version
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the Lord?"
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the Lord?"
World English Bible
The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?"
The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?"
