Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 21:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1125
egrapsen
ἔγραψεν
she wrote
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
975
biblion
βιβλίον
upon a scroll
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματι
name
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Ahab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4972
esphragisato
ἐσφραγίσατο
set seal
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4973
sphragidi
σφραγῖδι
with his seal,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
975
biblion
βιβλίον
scroll
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4245
presbyterous
πρεσβυτέρους
elders
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1658
eleutherous
ἐλευθέρους
free men
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
ones dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Naboth.
Aleppo Codex
ותכתב ספרים בשם אחאב ותחתם בחתמו ותשלח הספרים אל הזקנים ואל החרים אשר בעירו הישבים את נבות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּכְתֹּ֤ב סְפָרִים֙ בְּשֵׁ֣ם אַחְאָ֔ב וַתַּחְתֹּ֖ם בְּחֹתָמֹ֑ו וַתִּשְׁלַ֣ח הספרים אֶל־הַזְקֵנִ֤ים וְאֶל־הַֽחֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעִירֹ֔ו הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶת־נָבֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ותכתב ספרים בשׁם אחאב ותחתם בחתמו ותשׁלח הספרים אל הזקנים ואל החרים אשׁר בעירו הישׁבים את נבות
Westminster Leningrad Codex
וַתִּכְתֹּ֤ב סְפָרִים֙ בְּשֵׁ֣ם אַחְאָ֔ב וַתַּחְתֹּ֖ם בְּחֹתָמֹ֑ו וַתִּשְׁלַ֣ח הספרים אֶל־הַזְקֵנִ֤ים וְאֶל־הַֽחֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעִירֹ֔ו הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶת־נָבֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγραψεν βιβλίον ἐπὶ τῷ ὀνόματι Αχααβ καὶ ἐσφραγίσατο τῇ σφραγῖδι αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλεν τὸ βιβλίον πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς ἐλευθέρους τοὺς κατοικοῦντας μετὰ Ναβουθαι.
Berean Study Bible
Then Jezebel wrote letters in Ahab''s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders ... and nobles who lived with Naboth in his city.
Then Jezebel wrote letters in Ahab''s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders ... and nobles who lived with Naboth in his city.
English Standard Version
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal and she sent the letters to the elders and the leaders who lived with Naboth in his city
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal and she sent the letters to the elders and the leaders who lived with Naboth in his city
Holman Christian Standard Version
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal. She sent the letters to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal. She sent the letters to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.
King James Version
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
Lexham English Bible
So she wrote letters in the name of Ahab and sealed them with his seal. She sent the letters to the elders and the nobles who were dwelling with Naboth in his city.
So she wrote letters in the name of Ahab and sealed them with his seal. She sent the letters to the elders and the nobles who were dwelling with Naboth in his city.
New American Standard Version
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal, and sent letters to the elders and to the nobles who were living with Naboth in his city.
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal, and sent letters to the elders and to the nobles who were living with Naboth in his city.
World English Bible
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.
