Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 20:35
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4396
prophētōn
προφητῶν
prophets
Noun, Genitive Plural Masculine
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor,
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3056
logō
λόγῳ
a word
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3960
pataxon
πάταξον
Strike
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1211
dē
δή
me indeed!
Participleicle
1473
me
με·
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2309
ēthelēsen
ἠθέλησεν
would
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3960
pataxon
πάταξον
strike
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואיש אחד מבני הנביאים אמר אל רעהו בדבר יהוה הכיני־נא וימאן האיש להכתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֙ישׁ אֶחָ֜ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֗ים אָמַ֧ר אֶל־רֵעֵ֛הוּ בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיְמָאֵ֥ן הָאִ֖ישׁ לְהַכֹּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אחד מבני הנביאים אמר אל רעהו בדבר יהוה הכיני נא וימאן האישׁ להכתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֙ישׁ אֶחָ֜ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֗ים אָמַ֧ר אֶל־רֵעֵ֛הוּ בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיְמָאֵ֥ן הָאִ֖ישׁ לְהַכֹּתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος εἷς ἐκ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν εἶπεν πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐν λόγῳ κυρίου πάταξον δή με· καὶ οὐκ ἠθέλησεν ὁ ἄνθρωπος πατάξαι αὐτόν.
Berean Study Bible
Meanwhile, by the word of the LORD, vvv one of the sons of the prophets said to his companion, "Strike me, please!" But the man refused ... to strike him.
Meanwhile, by the word of the LORD, vvv one of the sons of the prophets said to his companion, "Strike me, please!" But the man refused ... to strike him.
English Standard Version
And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the Lord Strike me please But the man refused to strike him
And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the Lord Strike me please But the man refused to strike him
Holman Christian Standard Version
One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the Lord, "Strike me! But the man refused to strike him.
One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the Lord, "Strike me! But the man refused to strike him.
King James Version
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
Lexham English Bible
A certain man from the sons of the prophets said to his fellow countryman, "By the word of Yahweh, please strike me." But the man refused to strike him.
A certain man from the sons of the prophets said to his fellow countryman, "By the word of Yahweh, please strike me." But the man refused to strike him.
New American Standard Version
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the Lord, "Please strike me." But the man refused to strike him.
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the Lord, "Please strike me." But the man refused to strike him.
World English Bible
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, "Please strike me!" The man refused to strike him.
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, "Please strike me!" The man refused to strike him.
