Bible Commentaries
Santiago 1

Versículos 1-27

El poder de la fe bajo tentación

1. Sirviente] mejor, 'esclavo'. La palabra no sugiere ninguna degradación, solo una entrega absoluta al Maestro. La humildad de Santiago impide la mención de la relación terrenal. Dispersos en el extranjero] RV 'de la Dispersión'. Se encontraron judíos (a veces en gran número) en todas las ciudades del imperio romano. Mantuvieron su conexión con la madre patria asistiendo a las grandes fiestas judías. Saludo ] mejor, 'la alegría sea contigo'. Esta forma de saludo se encuentra en otros lugares solo en Hechos 15:23 .

Versículo 2

Tentaciones ] mejor, 'pruebas' (desde fuera). Las pruebas, bien soportadas, traen alegría. Al cristiano se le pide que ore "no nos dejes caer en la tentación" (= prueba); pero para él, la prueba, cuando llega, puede producir "frutos pacíficos" ( Hebreos 12:11 ). De lo amargo puede salir lo dulce.

Versículo 3

Probar] RV 'prueba' o 'proceso de prueba'.

Versículo 4

Perfecto y completo ] mejor, 'adulto' ( Efesios 4:13 ) y 'completo' (1 1 Tesalonicenses 5:23 ).

Versículo 6

Wavereth] RV 'duda'. Wave] RV 'oleada'. Santiago está pensando en las tormentas repentinas en el lago de Galilea. Esta es la primera de las once metáforas extraídas de los fenómenos naturales de Palestina que recuerdan las primeras parábolas de nuestro Señor y muestran a Santiago como un agudo observador de la naturaleza.

Versículo 8

Un hombre de doble ánimo es inestable ] mejor, 'es un hombre de doble ánimo, inestable,' etc. 'De doble ánimo' es una de las palabras clave de la Epístola. Implica una lealtad a medias, un intento de combinar el servicio a Dios con el servicio a uno mismo y al mundo ( Mateo 6:24 ).

9, Regocíjate ] mejor, 'exulta'. La pobreza es un ejemplo de esas pruebas que pueden convertirse en alegrías. El pobre debe regocijarse en su alta condición de cristiano; el rico debe glorificarse de la pérdida de esas riquezas que son tan peligrosas y tan fugaces.

Versículo 11

Calor abrasador ] mejor, 'sirocco', el viento caliente de Palestina que reseca la vegetación. Maneras ] mejor, 'idas'; tal vez se utiliza para los viajes de ricos comerciantes ( Santiago 4:13 ).

Versículo 12

Cuando sea juzgado] RV 'cuando haya sido aprobado'. Corona ] la corona que corona al vencedor ( 2 Timoteo 4:8 ; Apocalipsis 2:10 ).

13-15. Pruebas desde adentro (= tentaciones). Los judíos parecen haber creído a veces (debido a una interpretación errónea de pasajes como 2 Samuel 24:1 ) que Dios envió las tentaciones y que, por lo tanto, era imposible resistirlas ( Romanos 9:19 ). Este error fue fatal tanto para cualquier verdadera concepción de Dios como para cualquier realización de la responsabilidad humana. Hizo que el único Dios fuera inconsistente consigo mismo. Dios es insensible al mal y nunca tienta a pecar, aunque puede permitir la tentación, para que podamos ser más fuertes al resistirla. La tentación proviene del propio corazón del hombre, con su malvado deseo, que lo aparta del camino correcto. El deseo se convierte en madre del pecado. El pecado crece y tiene un hijo: la muerte.

Versículo 17

Dios es la fuente del bien y solo del bien. Toda buena dádiva y toda bendición perfecta (no 'regalo', como AV) proviene de Él, quien es el creador del sol, la luna y las estrellas. Pero, mientras cambian y varían, y mientras giran, a veces están en la sombra, Él es siempre el mismo. Sombra de giro] RV 'sombra que se proyecta al girar'.

Versículo 18

Engendró] RV ' engendró '. A primera vista, parece natural ver en este v. Una referencia al nuevo nacimiento del bautismo, o al poder regenerador del evangelio (1 1 Pedro 1:23 ). Pero tales ideas son ajenas a la sencillez del pensamiento teológico de Santiago. La palabra de verdad es la palabra divina que provocó la creación del hombre a imagen de Dios ( Génesis 1:26 ). Primicias ] ver Números 15:21 ; Deuteronomio 18:3 ; Romanos 11:16 .

Versículo 19

Por tanto] RV 'ya sabéis esto'.

Versículo 20

Las amargas palabras y las airadas pasiones de los hombres nunca producirán esa justicia, esa completa y amorosa obediencia a su divina voluntad, que Dios requiere de sus hijos.

Versículo 21

Superfluidad de malicia] mejor, 'desbordamiento de malicia'. El hablar mucho de los judíos a menudo terminaba en hablar mal.

Injerto] RV 'implantado'. La Palabra es como una semilla que yace en el corazón, que, en condiciones favorables, crecerá y dará fruto en vida.

22-25. Escuchar sin hacer es inútil. Un simple oyente es como un hombre que mira su rostro natural en un espejo ( 1 Corintios 13:12 ), y luego se va y de inmediato olvida su apariencia. Pero el hombre que practica y escucha se inclina y contempla la perfecta Ley de Cristo, cuya obediencia es perfecta libertad. Recuerda el ideal de la hombría cristiana que ve allí y se esfuerza por realizarlo en la vida. Así gana la bendición. Ver Santiago 2:12 .

Versículo 26

Religión ] mejor, 'observancia religiosa, el servicio exterior de Dios'. Para que el servicio y la adoración de Dios sean aceptables, el hombre que lo ofrece debe (1) mostrar amor y simpatía prácticos, y (2) luchar por la santidad personal ( Salmo 40:6 ; Salmo 51:16 ; Isaías 1:10 ); de lo contrario, es inconsistente.