Bible Commentaries
Romanos 1

Versículo 1

Paul. El nombre de Pablo encabeza todas sus epístolas, excepto Hebreos.

sirviente . Griego. doulos. Aplicación-190. Compárese con 2 Corintios 4:5 . Gálatas 1:1 ; Gálatas 1:10 ; Filipenses 1:1 ; 1 Timoteo 1:1 ; 1 Timoteo 1:1 .

Jesucristo . Aplicación-98. SG

llamado, & c . Literalmente. llamado apóstol; llamado en su conversión ( Hechos 26:17 ; Hechos 26:18 ).

apóstol . Aplicación-189.

separados . puesto aparte. Griego. aforizo. Compárese con Hechos 13:2 . Hechos 19: 9. 2 Corintios 6:17 ; Gálatas 1:1 ; Gálatas 1:15 ; Gálatas 2:12 . Note las tres etapas en la "separación" de Pablo para el propósito de Dios: nacimiento ( Gálatas 1:1 ; Gálatas 1:15 ; Gálatas 1:16 ); conversión ( Hechos 9:15 ); trabajo ( Hechos 13:2 ).

a . Griego. eis. Aplicación-104.

el evangelio de Dios: es decir, el "evangelio de la gracia de Dios" ( Hechos 20:24 . Compárese con Hechos 15:7 ), no el "evangelio del reino". Ver App-140 ..

Dios . Aplicación-98.

Versículo 2

tenía . Omitir.

prometido antes . Griego. proepangello. Sólo aquí: epangello aparece quince veces; siempre traducido "promesa", salvo 1 Timoteo 2:10 ; 1 Timoteo 6:21 (profesando).

Profetas . Aplicación-189.

escrituras . Griego. graphe. Aparece cincuenta y una veces (sing, y plural) 14 veces por Pablo, pero solo aquí con el adjetivo hagios, santo.

Versículo 3

Preocupante . Griego. p eri. Aplicación-104.

Hijo . Griego. huios. Aplicación-108.

Jesús ... Señor . En el griego estas palabras siguen después de "muerto" en Romanos 1:4 . Figura de discurso Hyperbaton. Aplicación-6.

Señor . Aplicación-98.

Que se hizo . Quién nació ( Gálatas 1:4 ; Gálatas 1:4 , versión revisada).

semilla: es decir, de la línea de David, pero terminando específicamente en María, quien era aquí la "semilla" de David. Aplicación-99. Y Cristo era "la Simiente" de la mujer ( Génesis 3:15 . Isaías 7:14 . Mateo 1:23 ; Mateo 1:23 ).

David . Compárese con Juan 7:42 ; 2 Timoteo 2:8 .

según . Griego. kata . Aplicación-104.

carne . la naturaleza humana. Griego. sarx . Ver Romanos 9:3 ; Romanos 9:5 .

Versículo 4

declarado . marcado. Griego. horizo. Ver Hechos 2:23 . Compárese con Salmo 2:7 .

Hijo de Dios . Aplicación-98.

con poder . en (griego. en) poder (griego. dunamis. App-172.); es decir, poderosamente. Compárese con Filipenses 3:10 .

espíritu . Aplicación-101.

santidad . Griego. hagiosune. Solo aquí, 2Co 7: 1. 1 Tesalonicenses 3:13 . En ninguna parte en griego. literatura. Es el genitivo de la aposición (Ap. 17). La expresión no debe confundirse con pneuma hagion (Ap. 101). Su naturaleza espiritual Divina en resurrección se pone aquí en contraste con Su carne humana como simiente de David.

resurrección . Griego. anastasis. Aplicación-178. Compárese con Hechos 26:23 .

de . de.

muerto . Aplicación-139. Ver Mateo 27:52 ; Mateo 27:53 .

Versículo 5

gracia y apostolado . Algunos ven aquí la figura de la palabra Hendiadys (App-6), y leen "gracia apostólica".

gracia . Griego. charis. Aplicación-184.

apostolado . Ver Hechos 1:25 .

obediencia a la fe . fe-obediencia.

fe . Aplicación-150.

entre . Griego. en . Aplicación-104.

naciones . Gentiles. Griego. ethnos. Ocurre en Romanos veintinueve veces; traducido "gentiles" excepto aquí, Romanos 4:17 ; Romanos 4:18 ; Romanos 10:19 ; Romanos 16:26 .

para . a nombre de. Griego. más huper. Aplicación-104.

nombre . Ver Hechos 2:21 .

Versículo 6

el llamado . Compárese con 1 Corintios 1:24 .

Versículo 7

todos, etc., es decir, todos los amados de Dios en Roma.

amado . Griego. agapetos. Aplicación-135.

santos . Vea Hechos 9:13 y compare con Salmo 16:3 .

Padre nuestro . Compárese con Romanos 8:15 ; Gálatas 1:4 ; Gálatas 1:6 . y vea App-98.

el . nuestro.

Señor . Aplicación-98. Este saludo se encuentra en todas las epístolas de Pablo excepto en Hebreos y las tres Pastorales, donde se agrega "misericordia".

Versículo 8

gracias . Ver Hechos 27:35 .

a través . Griego. dia . Aplicación-104. Romanos 1:1 . Compárese con Juan 14:6 .

para . Griego. huper , como en Romanos 1:5 , pero los textos dicen peri , concerniente (App-104.)

hablado . Griego. katangello. Aplicación-121.

a lo largo . Griego. en . Aplicación-104.

mundo . Griego. kosmos. Aplicación-129.

Versículo 9

testigo. Griego. martus . solo aquí en Romanos. Compárese con 2 Corintios 1:23 . Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:8 . 1 Tesalonicenses 2:10 2: 5, 1 Tesalonicenses 2:10 .

servir . Griego. latreuo . App-137 y App-190.

espíritu . Aplicación-101. Compárese con Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:3 .

el evangelio de su Hijo . Esta expresión solo aquí; en otra parte, el Apóstol habla del "evangelio de Cristo", 1 Corintios 9:12 ; 1 Corintios 9:18 ; 2 Corintios 2:12 . Filipenses 1:27 . Compárese con 2 Corintios 4:4 .

sin cesar , griego. adialeiptos. Solo aquí y 1 Tesalonicenses 1: 3. 1 Tesalonicenses 2:13 ; 1 Tesalonicenses 5:17 .

hacer mención. Compárese con Efesios 1:16 . Php 1: 3. 1 Tesalonicenses 1:2 . 1 Tesalonicenses 3: 6. 2 Timoteo 1:3 . Filemón 1:4 . La misma expresión aparece en. Papiro del segundo siglo, del Fayoum, en. Carta de. Soldado romano a su hermana.

oraciones . Griego. proseuche. Aplicación-134.

Versículo 10

Haciendo solicitud . Griego. deomai. Aplicación-134.

si por cualquier medio . Griego. eipo s. Aplicación-118.

podría ... viaje . Griego. euodoumai. En otra parte, 1 Corintios 16:2 ; 3 Juan 1:2 .

lo hará . Griego. thelema . Aplicación-102.

ven . Griego. erchomai. Aplicación-106.

Versículo 11

de largo . Griego. epipothes. En otra parte, 1 Corintios 5:2 ; 1 Corintios 9:14 . Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:8 ; Filipenses 2:26 ; 1 Tesalonicenses 3:6 ; 2 Timoteo 1:4 . Santiago 4:5 ; 1 Pedro 2:2 .

ver . Aplicación-133.

eso . para que. Griego. hina .

impartir . Griego. metadidomi. En otra parte, Romanos 12:8 ; Lucas 3:11 . Efesios 4:28 ; 1 Tesalonicenses 2:8 .

a . a.

espiritual . Griego. pneumatikos. Ver 1 Corintios 12:1 .

regalo . Griego. carisma. Aplicación-184. Compárese con Romanos 12:6 ; 1 Corintios 12:4 , etc.

hasta el final . Griego. eis. Aplicación-104.

establecido . Griego. sterizo. En otra parte, Romanos 16:25 . Lucas 9:51 ; Lucas 16:26 ; Lucas 22:32 . 1 Tesalonicenses 3:13 3: 2, 1 Tesalonicenses 3:13 ; 2 Tesalonicenses 2:17 ; 2 Tesalonicenses 3:3 . Santiago 5:8 ; 1 Pedro 5:10 ; 2 Pedro 1:12 . Apocalipsis 3:2 .

Versículo 12

Es decir, & c . = Pero esto (impartir algún don espiritual) es (o significa) que seamos consolados por nuestra fe mutua.

consolados juntos . Griego. sumparakaleo. Solo aqui.

mutuo . en (griego. en) unos a otros.

Versículo 13

lo haría, & c . Primera de seis ocurrencias: Romanos 11:25 . 1 Cor 10: 1. 1 Corintios 12:1 ; 2 Corintios 1:8 ; 1 Tesalonicenses 4:13 . Vea la forma positiva, 1 Corintios 11:3 . Colosenses 2:1 .

haría . Griego. thelo . Aplicación-102.

tiene usted, & c . = que deberías ser ignorante. Griego. agnoeo. Compárese con Marco 9:32 . Lucas 9:45 .

propuesto . Griego. protithemi . solo aquí, Romanos 3:25 . Efesios 1:9 .

dejar . obstaculizado. ( Lettan anglosajón , retrasar.) Griego. kdluo . Ocurre veintitrés veces (diecisiete veces "prohibido").

otros . Griego. loipos. Aplicación-124. Pablo usa frecuentemente el término significativo, "los demás", para designar a los inconversos. Ver Romanos 11:7 ; Efesios 2:3 . Efesios 4:17. 1 Tesalonicenses 4:13 ; 1 Tesalonicenses 5:6 . Véase también Apocalipsis 20:5 .

Versículo 14

el . Omitir.

Griegos . Griego. Hellen. Ver Juan 7:35 con Juan 12:20 .

Bárbaros . Ver Hechos 28:2 ; Hechos 28:4 .

sabio . Corresponde generalmente a "aprendido".

imprudente . Griego. anoetos, poco inteligente. Los que despreciaban los fariseos ( Juan 7:49 ). En otra parte, Lucas 24:25 . Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:1 , Gálatas 1: 3. 1 Timoteo 6:9 ; Tito 3:3 .

Versículo 15

tanto como en mi . en cuanto a (griego. kata. App-104.) yo.

listo . Griego. protumos. Solo aqui. Mateo 26:41 . Marco 14:38 .

predicar el evangelio . Griego. euangelizo. Aplicación-121.

usted, & c . = tú también que estás en (griego. en) Roma.

Versículo 16

Para . Esta es la figura del habla Aetiologia. Aplicación-6.

Yo soy, & c: es decir. Considere que es mi mayor honor y gloria proclamar el evangelio. Figura del habla Tapeinosis . Aplicación-6.

avergonzado . Griego. epaischunomai. Aquí, Romanos 6:21 . Marco 8:38 ; Lucas 9:26 ; 2 Timoteo 1:8 ; 2 Timoteo 1:12 ; 2 Timoteo 1:16 ; Hebreos 2:11 ; Hebreos 11:16 .

de Cristo . Todos los textos omiten.

cree . Aplicación-150.

primero . En el punto de precedencia y privilegio nacional. Compárese con Romanos 2:9 ; Romanos 2:10 ; Romanos 8:1 ; Romanos 8:2 .

Griego . Ver Romanos 1:14 . Representando a todos los no judíos.

Versículo 17

allí . en (griego. en) eso.

el . Omitir.

justicia de Dios . La justicia de Dios.

justicia . Griego. dikaiosune. Aplicación-191.

revelado . Griego. apokalupto. Aplicación-106.

de . Griego. ek . Aplicación-104.

a . Griego. eis . Aplicación-104. La justicia de Dios se revela sobre la base de la fe (principio de fe) ( ek pisteos) , como la condición absoluta de la salvación, y opera solo para aquellos que creen ( eis pistin) . Para el uso de ek pisteos , compárese con Romanos 3:26 ; Romanos 3:30 ; Romanos 4:16 ; Romanos 5:1 ; Romanos 10:6 ; Romanos 14:23 . Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:16 .

escrito . Ver Mateo 2:5 (primer occ).

solo . Griego. dikaios. Aplicación-191.

vivir . Citado de Habacuc 2:4 . Compárese con Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:11 . Hebreos 10:38 .

Versículo 18

Para . En el evangelio no solo se revela la salvación de Dios, sino también la ira de Dios, y ambos son la revelación de la justicia de Dios.

la ira de Dios . Esta expresión ocurre solo aquí, Juan 3:36 ; Efesios 5:6 ; Colosenses 3:6 . Compárese con Apocalipsis 19:15 . Se hace referencia a él muchas veces en el NT, por ejemplo, Romanos 2:5 ; Romanos 5:9 ; Romanos 9:22 . Mateo 3:7 ; Efesios 2:3 ; Efesios 5:6 ; Apocalipsis 6:16 ; Apocalipsis 6:17 .

el cielo . Singular. Sin artículo. Ver Mateo 6:10 .

en contra . Griego. epi , Aplicación-104.

impiedad . Griego. asebeia. Aplicación-128.

injusticia . Griego. adikia. Aplicación-128.

hombres . Griego. anthropos . Aplicación-123.

aguantar . mantener pulsado, suprimir. Compárese con 2 Tesalonicenses 2:6 .

la verdad . Griego. alethieia, pág. 1511. Compare App-175 y App-2.

Versículo 19

conocido . Ver Hechos 1:19 .

manifestar . Griego. phaneros. Aplicación-106.

tiene . Omitir.

mostrado . manifestado. Griego. phaneroo. Aplicación-106.

Versículo 20

invisible . Griego. aoratos. Aquí, Colosenses 1:15 ; Colosenses 1:16 ; 1 Timoteo 1:17 ; Hebreos 11:27 .

visto claramente . Griego. katkorao. Solo aqui.

cosas que se hacen . Griego. poiema. Solo aquí y Efesios 2:10 .

eterna . Griego. aidios. Aplicación-151.

Deidad . Aplicación-98.

de manera que, & c . = hasta el final (griego. eis) de su ser. Compárese con Romanos 1:11 .

sin excusa . Griego. anapologetos. Solo aquí y Romanos 2:1 .

Versículo 21

sabía . Griego. ginosko. Aplicación-132.

glorificado . Filtrarse. 1511.

pero . Enfático.

se volvió vanidoso . Griego. mataioomai. Solo aqui. Compárese con Hechos 14:15 .

imaginaciones . razonamientos. Ver Mateo 15:19 .

tonta . Griego. asunetos, como Romanos 1:31 .

Versículo 22

Profesar, & c . = diciendo que lo eran. Griego. phasko . Ver Hechos 24:9 .

se volvieron tontos . Literalmente fueron engañados (es decir, por su mente pervertida). Griego. moraino . Aquí, Mateo 5:13 . Lucas 14:34 ; 1 Corintios 1:20 .

Versículo 23

cambió. Griego. también. ver Hechos 6:14 .

gloria . Griego. doxa. Ver pág. 1511.

incorruptible . Griego. aphthartos. Aquí; 1 Corintios 9:25 ; 1 Corintios 15:52 . 1Ti 1:17. 1 Pedro 1:4 ; 1 Pedro 1:23 ; 1 Pedro 3:4 .

imagen, & c. . semejanza (griego. homoioma. Aquí, Romanos 5:14 ; Romanos 6:5 ; Romanos 8:3 . Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:7 ; Apocalipsis 9:7 ) de una imagen de.

imagen . Griego. eikon. Ocurre veintitrés veces; siempre tan rendido. Esta es la figura del pleonasmo del habla . Aplicación-6.

corruptible . Griego. phthartos. Aquí, 1Co 9:25. 1 Corintios 15:53 ; 1 Corintios 15:54 . 1Pe 1:18, 1 Pedro 1:23 .

pájaros, etc. . En Egipto adoraban al halcón y al ibis.

bestias de cuatro patas . Griego. tetrapous. Vea Hechos 10:12 . Como el toro y la vaca, sagrados para los egipcios. Apis y Hathor (Venus); el perro a Anubis . &C.

cosas que se arrastran . Griego. herpeton. Vea Hechos 10:12 . El áspid, sagrado para los dioses de Egipto y que se encuentra en todos los panteones paganos; de hecho, juega la adoración de la serpiente. parte prominente en todas las formas de paganismo. El cocodrilo, la tortuga, la rana y el conocido escarabajo Scarabaeus, consagrados al sol y a Pthah, y utilizado como emblema del mundo (Wilkinson).

Versículo 24

también . Omitir.

los abandonó . Ver Juan 19:30 .

inmundicia . Griego. Akatharsia. Ocurre diez veces, siempre así renderizado. La palabra afín akathartes en Apocalipsis 17:4 solamente. Dejar de conocer a Dios ( Romanos 1:21 ) resulta en idolatría, y la idolatría termina en "inmundicia de carne y espíritu" ( 2 Corintios 7:1 ).

a través . Aplicación-104.

lujurias . Ver Juan 8:44 .

a la deshonra, & c . = que sus cuerpos sean deshonrados. Griego. atimazo. Vea Hechos 5:41 .

entre . Griego. en . Aplicación-104.

Versículo 25

¿Quién ? Ya que.

cambiado . Griego. metallasso . solo aquí y Romanos 1:26 . Una palabra más fuerte que en Romanos 1:23 .

la verdad de Dios en. mentira . la verdad de Dios por la mentira. El hombre transfirió su adoración de Dios (la Verdad) al diablo. Compárese con Juan 8:44 . Efesios 4:25 ; 2 Tesalonicenses 2:9 .

una mentira . la mentira. Griego. a los pseudos. Compárese con 2 Tesalonicenses 2:11 . El es que Satanás es el benefactor del hombre y debe ser adorado.

adorado . Griego. sebazomai. Aplicación-137. Solo aqui.

servido . Griego. latreuo. App-137 y App-190.

criatura . las cosas creadas; no solo el sol, la luna, las estrellas, los hombres, la creación animada, sino el mismo Satanás, el archienemigo, quien mediante su "mentira" ( Génesis 3:4 ; Génesis 3:5 ) transfirió la adoración del hombre del Creador a sí mismo, la criatura.

más que . Griego. párr . Aplicación-104.

bendecido . Griego. eulogetos. Compárese con Romanos 9:5 . Marco 14:61 . (El) Bendito. No. declaración de doctrina, pero. conocido hebraísmo de alabanza a Dios como Creador.

por siempre . Aplicación-151. una.

Amén . Ver Mateo 5:18 ; Juan 1:51 y p. 1511.

Versículo 26

Por esta causa . Debido a (App-104. Romanos 1:2 ; Romanos 1:2 ) esto.

viles afectos . pasiones de la infamia (Griego. atimia. Aquí, Romanos 9:21 ; 1 Corintios 11:14 ; 1 Corintios 15:43 . 2 Corintios 11:21 6: 8. 2 Corintios 11:21 ; 2 Timoteo 2:20 ).

afectos . pasiones o concupiscencias. Griego. patetismo . Solo aqui; Colosenses 3:5 ; 1 Tesalonicenses 4:5 .

natural . Griego. phusikos. Solo aquí, Rom 1:27. 2 Pedro 2:12 .

utilizar . Griego. chresis. Solo aquí y Romanos 1:27 .

en contra . Griego. paraca. Aplicación-104.

Versículo 27

también los hombres . los hombres también.

hombres . Aplicación-123.

irse . habiendo abandonado. Aplicación-174.

quemado . estaban inflamados. Griego. ekkaiomai. Solo aqui.

lujuria . Griego. orexis. Solo aqui.

hacia . Aplicación-104.

trabajando . Griego. katergazomai. Ocurre once veces en Romanos, siete en Corintios. Véase también Santiago 1:3 ; Santiago 1:20 ; 1 Pedro 4:3 .

lo que es indecoroso . Griego. aschemosune. Solo aquí y Apocalipsis 16:15 . Compárese con Génesis 19:7 .

recibir . recibiendo de vuelta, o en su totalidad. Griego. apolambano.

eso . la.

recompensa . Griego. antimistia, retribución; solo aquí y 2 Corintios 6:13 .

error . Griego. avión, literalmente. errante. acción incorrecta, maldad. Aquí, Mateo 27:64 . Efesios 4:14 ; 1 Tesalonicenses 2:3 ; 2 Tesalonicenses 2:11 . Santiago 5:20 ; 2 Pedro 2:18 . 2Pe 3:17. 1 Juan 4:6 ; Judas 1:11 .

Versículo 28

E incluso ... mente . Hay. juega con dos palabras aquí, que no se expresan fácilmente en inglés. "Como ellos rechazaron a Dios, Dios los rechazó a ellos".

hizo ... me gustó . Griego. dokimazo, aceptar después de probar, aprobar. Compárese con Romanos 2:18 ; Romanos 12:2 ; Romanos 14:22 ; 1 Corintios 9:27 .

conocimiento . Aplicación-132.

reprobar . Griego. adokimos. Lo negativo de los dokimos. Compárese con dokima . o , arriba. Aquí, 1Co 9:27. 2 Corintios 13:5 ; 2 Corintios 13:6 2 Corintios 13:7 . 2 Timoteo 3:8 ; Tito 1:16 ; Hebreos 6:8 .

conveniente . Griego. kathekon. Ver Hechos 22:22 .

Versículo 29

lleno . Griego. pleroo . Aplicación-125.

fornicación . Los textos omiten.

maldad griega. poneria. Aplicación-128.

malicia . Griego. kakia . Aplicación-128.

envidia . celos. Griego. phthonos. Compárese con Mateo 27:18 .

asesinato . Griego. phonos. Tenga en cuenta la paronomasia, phthonos, phonos. Aplicación-6. Ver Hechos 9:1 .

debate . lucha.

engaño . Griego. dolos. Ver Hechos 13:10

mi . Enfático por posición en la oración. Figura de discurso Hyperbaton. Aplicación-6.

Versículo 30

Murmuradores . oradores malvados (no necesariamente a espaldas). Griego. katalalos. Solo aqui. Compárese con 2 Corintios 12:20 ; 1 Pedro 2:1 .

odiadores de Dios . odioso a Dios. Griego. theostuges. Solo aqui.

despreciativo . insolente. Griego. arrogantes. Solo aquí y 1 Timoteo 1:13 .

orgulloso . Griego. huperephanos. Aquí, Lucas 1:51 ; 2 Timoteo 3:2 . Mermelada 4: 6. 1 Pedro 5:6 .

jactanciosos . Griego. alazon. Solo aquí y 2 Timoteo 3:2 .

inventores . Griego. epheuretes. Solo aqui.

maldad . Griego. kakos . Aplicación-128.

desobediente . Ver Hechos 26:19 .

Versículo 31

Sin entendimiento . Griego. asunetos. Ver Romanos 1:21 . Tenga en cuenta la paronomasia con la siguiente palabra. Aplicación-6.

violadores del pacto . Griego. asunthetos. Solo aqui.

sin cariño natural . Griego. astorgos. Solo aquí y 2 Timoteo 3:3 .

implacable . Los textos omiten.

despiadado . despiadado. Griego. aneleemon. Solo aqui.

Versículo 32

sabiendo . Griego. epiginosko. Aplicación-132.

juicio . sentencia justa. Griego. dikaioma. Aplicación-177.

comprometerse . práctica.

tener placer en . consentir también a. Ver Hechos 8:1 .

hacer . Igual que "confirmar", arriba. Esta lista de iniquidades paganas es la figura del habla Synathroesmos. Aplicación-6.