Bible Commentaries
Hebreos 11

Versículo 1

fe . Griego. pi stis. Aplicación-150.

sustancia . Griego. hupostasis. Vea Hebreos 1:3 y 2 Corintios 9:4 . Usado de títulos de propiedad en los papiros.

evidencia . prueba. Griego. elenchos. Solo aquí y 2 Timoteo 3:16 . Compárese con Romanos 10:17 .

visto . Griego. blepo . Aplicación-133.

obtenido, & c . = fueron testigos de. Griego. martureo . Ver pág. 1511.

Versículo 3

mundos . siglos. Griego. aion . Aplicación-129.

enmarcado . preparado, como Hebreos 10:5 . Griego. katartizo . Aplicación-125.

palabra . Griego. rhema. Ver Marco 9:32 .

Dios . Aplicación-98.

así . al (griego. eis) el final.

fueron ... hechos . entró en vigor. Griego. ginomai, convertirse.

aparecer . Griego. phaino. Aplicación-106. La referencia no es a la creación, sino al ordenamiento por Dios de las dispensaciones, cada una de las cuales tuvo éxito pero no surgió de su predecesora como. la planta hace de su semilla. Al traducir aionas como "mundos" aquí; katertisthai como "enmarcado", en lugar de "preparado"; y gegonenai como "hecho", en lugar de "llegó a existir " o "llegó a suceder", el significado de esta importante declaración se pierde.

Versículo 4

Abel . Abel ilustra la adoración de la fe .

a . a.

que . Griego. párr . Aplicación-104.

testigo obtenido . Griego. marlureo , como en Hebreos 11:2 .

justos . Griego. dikaios. Aplicación-191.

testificar . Griego. martureo, como arriba.

de . sobre. Griego. epi . Aplicación-104.

habla . Griego. laleo . Aplicación-121.

Versículo 5

Enoch . En Enoc vemos el caminar de la fe .

traducido . Griego. metatithemi. Ver Hechos 7:16 .

ver . Griego. eidon. Aplicación-133.

antes . Griego. Pro. Aplicación-104.

traducción . Griego. metátesis. Ver Hebreos 7:12 .

tenía este testimonio . fue atestiguado, como Hebreos 11:2 .

complacido . Griego. euaresteo. Solo aquí, Hebreos 11:6 y Hebreos 13:16 .

Versículo 6

sin . Griego. coros. Vea Hebreos 4:15 .

creer . Griego. pisteuo. Aplicación-150.

es . Griego. esti. El verbo sustantivo.

es . Griego. ginomai, convertirse.

recompensador . Griego. misthapodotes. Solo aqui. Compare Hebreos 11:26 y Hebreos 10:35 .

busque diligentemente . Griego. ekzeteo. Ver Hechos 15:17 .

Versículo 7

Noah . Noé es un ejemplo de testimonio de fe . Compárese con 2 Pedro 2:5 .

siendo advertido por Dios . Griego. chrematizo. Ver Lucas 2:26 .

no ... todavía . Griego. medepo. Solo aqui.

movido por el miedo . Griego. eulabeomai. Ver Hechos 23:10 .

a . por. Griego. eis . Aplicación-104.

ahorro . salvación.

condenado . Griego. katakrino. Aplicación-122.

mundo . Griego. kosmos. Aplicación-129.

justicia . Griego. dikaiosune. Aplicación-191.

por . de acuerdo a. Griego. k ata. Aplicación-104.

Versículo 8

Abraham . En Abraham vemos la obediencia de la fe (comparar Romanos 4:3 ), y en el cálculo o juicio de la fe de Sara.

debería después . estaba a punto de.

sabiendo . Griego. epistamai. Aplicación-132. Ver App-50. Parte I.

Versículo 9

residido . Griego. paroikeo. Solo aquí y Lucas 24:18 .

en . Griego. eis. Aplicación-104.

tierra . Griego. ge . Aplicación-129.

extraño . Griego. allotrios. Aplicación-124.

tabernáculos . carpas.

herederos con él . Griego. sunkleronomos. Ver Romanos 8:17 .

Versículo 10

miró . Griego. ekdechomai. Ver Hebreos 10:13 .

a . la.

fundaciones . los cimientos. Griego. themelios. Apocalipsis 21:14 . Ver App-146.

constructor . Griego. technites . Arquitecto o diseñador. Ver Hechos 19:24 . De la misma raíz tenemos tekton , traducido "carpintero", Mateo 13:55 . Marco 6:3 , que significa constructor o constructor. La palabra que se usa con desprecio por la ocupación terrenal de nuestro Señor (por estar separada de la conexión y la enseñanza rabínicas) es profundamente significativa. ¿No sugiere la razón por la que eligió que el período de Su Encarnación se convirtiera en?

carpintero, en lugar de, por ejemplo ,. pastor, como el antitipo de David? ¡Él, el gran arquitecto, diseñador y fabricante de "todas las cosas visibles", incluida "la ciudad que tiene los cimientos"! Él, el Preparador, Arreglador y Constituyente de las edades o dispensaciones ( aiones, Hebreos 11:3 y Hebreos 1:2 ), condescendió a seguir durante "los días de Su carne" un oficio que involucraba la planificación, el cálculo y la habilidad manual. de. ¡artesano!

fabricante . Griego. demiourgos. Sólo aquí ... palabra usada por los gnósticos; y por Platón y Jenofonte para el Creador del mundo.

Versículo 11

también . incluso.

recibido . Fue dado desde arriba.

fuerza . Griego. dunamis. Aplicación-172.

concebir . Literalmente para (griego. Eis) derribar (griego. Kataboe. Ver Ap. 146). Compárese con 2 Reyes 19:3 . La fuerza fue divinamente suministrada no solo para concebir, sino para dar a luz.

fue entregado de . engendrado.

pasado . Griego. párr . Aplicación-104.

edad . estación. Griego. kairos. Génesis 18:11 .

juzgado . Igual que "contado", Hebreos 10:29 .

fiel . Griego. pistos. Aplicación-150.

Versículo 12

saltó . fueron engendrados.

él, & c . = y eso también, uno que se ha convertido en muerto. Griego. nekroo. Ver Romanos 4:19 .

estrellas, arena . Génesis 15:5 ; Génesis 22:17 ; Génesis 26:4 . Éxodo 32:13 . Isaías 48:19 .

cielo . cielo. Ver Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

por . Griego. párr . Aplicación-104.

innumerables . Griego. anarithmetos. Solo aqui.

Versículo 13

en . de acuerdo a. Griego. kata . Aplicación-104. Compárese con Hebreos 11:7 .

promesas . es decir, las cosas prometidas. Figura retórica Metonimia (de Adjunto).

lejos . desde lejos. Griego. porrothen. Solo aquí y Lucas 17:12 .

y fueron persuadidos de . Los textos omiten.

abrazado . Griego. aspazomai. Igual que "saludo", Hebreos 13:24 .

extraños . Griego. xenos . Ver Hechos 17:18 .

peregrinos . Griego. parepidemos. Sólo aquí, 1 Pedro 1:1 ; 1 Pedro 2:11 . Debemos ser extraños al mundo antes de convertirnos en peregrinos en él. Ver Génesis 23:4 ; 1 Crónicas 29:15 . Salmo 39:12 .

tierra . Griego. ge , como Hebreos 11:9 .

Versículo 14

declarar claramente . Griego. emphanizo. Vea Hebreos 9:24 . Aplicación-106.

pais . un (verdadero) hogar. Griego. patris . Solo aquí y siete veces en los Evangelios.

Versículo 15

realmente si . si en verdad.

si . Griego. ei . Aplicación-118.

regresó . Griego. anakampto. Ver Hechos 18:21 .

Versículo 16

ahora . como. cuestión de hecho.

deseo . Griego. oregomai. Solo aquí, 1 Timoteo 3:1 ; 1 Timoteo 6:10 .

celestial . Ver Hebreos 3:1 .

avergonzado . Ver Hebreos 2:11 . Agregue "de ellos". Figura del habla Tapeinosis. Aplicación-6.

llamado . Griego. epikaleomai. Ver Hechos 2:21 .

tiene . Omitir.

ciudad . Vea Hebreos 11:10 .

Versículo 17

intentado . probado.

ofrecido . ha ofrecido.

recibido . Griego. anadechomai. Ver Hechos 28:7 .

ofrecido . estaba ofreciendo.

unigénito . Griego. monogenes. Ver Juan 1:14 .

Versículo 18

De . Con referencia a. Griego. pros. Aplicación-104.

deberá, & c . Literalmente lo hará. semilla sea llamada para ti. Esto se cita de Génesis 21:12 .

Versículo 19

Contabilidad . Estimación. Griego. logizomai. Ver Romanos 4:4 .

levantarse . Griego. egeiro. Aplicación-178.

de entre los muertos . Griego. ek nekron. Aplicación-139.

también, & c . = incluso en. figura lo recibió (griego. komizo, RS Mateo 25:27 ) de regreso.

figura . Griego. parábola. Vea Hebreos 9:9 . Isaac estaba, en lo que respecta a Abraham, a todos los efectos, muerto, y así llegó a ser. tipo de Cristo en resurrección.

Versículo 20

Isaac . Isaac nos muestra fe que supera la voluntad de la carne, al bendecir a Jacob en lugar de a Esaú.

preocupante . Griego. peri . Aplicación-104.

Versículo 21

Jacob . La fe de Jacob se manifestó al bendecir a cada uno de los hijos de José, poniendo a Efraín en primer lugar según la voluntad de Dios. Ver Génesis 48:5 ,

ambos . Cada uno de.

hijos . Griego. huios. Aplicación-108.

adorado . Griego. proskuneo. Aplicación-137.

sobre . Griego. epi. Aplicación-104. La adoración de Jacob se debía a que acababa de obtener la promesa de José de que no lo enterraría en Egipto sino en Macpela, lo que le permitió expresar su confianza en las promesas de Dios. Esto está registrado en Génesis 47:31 , antes de la bendición de los hijos de José.

Versículo 22

el murió . estaba terminando (vida).

partiendo . Griego. exodos. Solo aquí, Lucas 9:31 y 2 Pedro 1:15 .

niños . hijos, como en Hebreos 11:21 .

dio el mandamiento . Griego. entellomai. Primera aparición: Mateo 4:6 . La fe de José se demostró en su confianza en que Dios cumpliría la promesa a Abraham, Isaac y Jacob. Génesis 50:24 ; Génesis 50:25 . Compárese con Génesis 48:21 .

Versículo 23

Moisés . Vea Hebreos 3:2 .

tres meses . Griego. trimenon. Solo aqui.

de . por. Griego. hupo. Aplicación-104.

apropiado . Griego. asteios. Ver Hechos 7:20 .

niño . Griego. pago. Aplicación-108.

mandamiento . Griego. diatagma. Solo aqui. Compárese con Romanos 13:2 . Los padres de Moisés deben haber tenido alguna revelación de Dios, sobre la cual su fe podría actuar.

Versículo 24

cuando él era, & c . Literalmente habiéndose convertido en grande, es decir, mayor.

se negó . Griego. arneomai . Traducción genitiva "negar".

Versículo 25

Elegir . Habiendo elegido. Griego. haireomai. Ver Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:22 .

sufrir aflicción con . Griego. sunka koucheomai. Solo aqui.

gente . Griego. laos . Ver Hechos 2:47 .

disfruta de los placeres . tener gozo (griego. apolausis. Ver 1 Timoteo 6:17 ).

pecado . Griego. hamartia . Aplicación-128.

por. temporada . Griego. proskairos . Ver 2 Corintios 4:18 .

Versículo 26

Estimado . Igual que juzgado, Hebreos 11:11 .

reproche . Griego. oneidismos. Vea Hebreos 10:33 .

Cristo . es decir, el Mesías. Aplicación-98. Genitivo de la relación. Aplicación-17. Tanto Moisés como Abraham esperaban con ansias su día. Juan 8:56 .

en . Los textos dicen "de".

tenía respeto . Griego. apoblepo, literalmente apartar la mirada. Solo aqui.

recornpence, & c . Griego. misthapodoaia. Vea Hebreos 2:2 .

Versículo 27

ira . Ver Éxodo 10:28 ; Éxodo 10:29 ; Éxodo 11:4 .

soportado . Griego. kartereo. Solo aqui. Compárese con Hechos 1:14 .

viendo . Griego. horao. Aplicación-133.

invisible . Griego. aoratos. Ver Romanos 1:20 . No temía al rey visible, porque había visto al invisible. Compárese con Elías ( 1 Reyes 17:1 ; 1 Reyes 18:15 ) y Eliseo ( 2 Reyes 3:14 ; 2 Reyes 5:16 ).

Versículo 28

A través de . En los versículos: Hebreos 11:3 ; Hebreos 11:11 ; Hebreos 11:28 , el caso dativo se traduce "A través", en otros catorce versículos: se traduce "Por".

pascua . Griego. pascha. Después de los Evangelios sólo aquí, Hechos 12:4 (Pascua), 1 Corintios 5:7 .

aspersión . Griego. proschusis. Solo aqui.

no sea que . para que (griego. hina) no (griego. yo) .

destruido . Griego. olothreuo. Solo aqui.

primogénito . Griego. prototokos. Ver Romanos 8:29 . Este adjetivo es plural neutro. Compárese con Hebreos 12:23 .

toque . Griego. Thingano. Ver Hebreos 12:20 ; Colosenses 2:21 .

Versículo 29

atravesado . Griego. diabaino. Ver Hechos 16:9 .

ensayando . esforzarse o intentar (griego. peira . aquí y Hebreos 11:36 ).

ahogado . tragado. Griego. katapino, como 1 Corintios 15:54 .

Versículo 30

alrededor . rodeado. Griego. kukloo . Ver Hechos 14:20 .

siete dias . para (griego. epi . App-104.) siete días.

Versículo 31

pereció ... con . Griego. sunapollumi. Solo aqui.

no creía . fueron desobedientes. Vea Hebreos 3:18 .

espías . Griego. kataskopos. Solo aqui. El verbo, en Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:4 .

Versículo 32

fallar. Griego. epileipo. Solo aqui.

para contar . en narrar. Griego. diegeomai. Vea Hechos 8:33 . Con la figura del habla Paraleipsis (App-6), el escritor alude brevemente a muchos dignos, de los que el tiempo no habla en detalle. También figura del habla Epitrochasmos, o Resumiendo. En el resumen hay cuatro jueces, dos profetas y. grupo en el que se incluyen todos los demás profetas. Gedeón y Jefté se destacan juntos como ejemplos superiores de fe, Barac y Sansón como asociados con las mujeres, el primero en su ascenso, el segundo en su caída.

Versículo 33

a través . Griego. dia . Aplicación-104. Hebreos 11:1 .

sometido . Griego. katagonizomai. Solo aqui. Compárese con Lucas 13:24 .

reinos . Ver Deuteronomio 4:46 ; Deuteronomio 4:47 . Jos 5-14.

obtenido, & c . Vea Hebreos 6:15 .

se detuvo . Griego. phrasso. Ver Romanos 3:19 ; Jueces 14:5 , Jueces 14: 6. 1 Samuel 17:34 ; Daniel 6:22 ; Daniel 6:23 .

Versículo 34

violencia . fuerza, Hebreos 11:11 . Vea Daniel 3:27 .

borde . boca .. Hebraísmo; ocurre más de treinta veces en el AT. Compare Lucas 21:24 . Ver Josué 6:21 ; 2 Reyes 10:25 . &C.

fuera de . Griego. apo. Aplicación-104.

hecho fuerte . Griego. endunamoo. Compárese con Éxodo 4:10 ; Isaías 6 ; Jeremias 1:6 .

creció, etc. se hizo poderoso en la batalla.

convertido ... ejércitos . volcó los campamentos.

extraterrestres . Igual que extraño, Hebreos 11:9 .

Versículo 35

levantado, & c . = de (griego. ek) resurrección (Ap-178.)

otros . Griego. allos. Aplicación-124.

torturado . bastinado a muerte griego. tumpanizomai. Solo aqui.

liberación . Igual que "redención", Hebreos 9:15 . Ver. Macc. 6: 19-30; 7: 1-42.

eso . para que. Griego. hina .

resurrección . Griego. anastasis, como arriba.

Versículo 36

otros . Griego. heteros. Aplicación-124.

juicio . Ver Hebreos 11:29 .

burlas . Griego. empaigmos. Solo aqui.

encarcelamiento . prisión. Ver Génesis 39:20 (José). 1 Reyes 22:26 ; 1 Reyes 22:27 (Micaías).

Versículo 37

apedreado . 1 Reyes 21:13 (Nabot). 2 Crónicas 24:20 ; 2 Crónicas 24:21 (Zacarías). Jeremías después de la escena en Pathros (Hebreos 44), según la Guemará.

aserrado en pedazos . Griego. pri . o . Solo aqui. Esta fue la muerte de Isaías durante la persecución de Manasés (comparar 2 Reyes 21:16 ), según la Guemará.

fueron asesinados . fallecido.

con la espada . Literalmente en (griego. En) la matanza de la espada.

deambulaba . Griego. perierchomai . Ver Hechos 19:13 .

pieles de oveja . Griego. melote. Solo aqui.

y . Leer "en" (griego. En) .

pieles de cabra . Griego. aigeios ( derma ). Solo aqui.

indigente . Griego. hustereo, faltar. Ver Lucas 15:14 .

afligido . Griego. thlibo. Ver 2 Corintios 1:6 .

atormentado . maltratado. Griego. kakoucheo. Compárese con Hebreos 11:25 ; Hebreos 13:3 (sufrir adversidad). Ver 1 Tesalonicenses 2:2 .

Versículo 38

en . Los textos dicen epi . Aplicación-104.

guaridas . Griego. spelaion. Ver Lucas 19:46 .

cuevas . Griego. ope . Solo aquí y en Santiago 3:11 (lugar).

Versículo 39

recibido . Mismo griego. palabra como en 19. Ver nota allí.

Versículo 40

proporcionado . Griego. problepo. Solo aqui.

para . sobre. Griego. peri . Aplicación-104.

hecho perfecto . perfeccionado. Griego. teleioo. Aplicación-125. Compárese con Hebreos 2:10 .