Bible Commentaries
San Lucas 5

Versículo 1

Y, etc. versos: Lucas 5:1 .

llegó a pasar. Ver Lucas 1:8 .

para escuchar . y escuchado. Entonces todos los textos. Dios. Aplicación-98.

Él . Enfático, para distinguirlo de las multitudes.

se puso de pie . estaba de pie.

por . junto a. Griego. paraca. Aplicación-101.

el lago, etc. Ver App-169. Mateo, Marcos y Juan lo llaman "mar".

Versículo 2

Sierra. Aplicación-133. No es la misma palabra que en Lucas 5:27 ; Lucas 5:1 dos barcos. En ese momento había unos 4.000 en el lago.

barcos . barcos.

de pie : es decir, anclado. Ing. modismo es "mentir".

los pescadores . Este llamado no fue el de Marco 1:16 . Cuando el Señor dijo "Vámonos", etc. ( Marco 1:38 ), quizás no lo acompañaron, sino que regresaron a sus barcos. Pero a partir de esta segunda llamada nunca lo abandonaron. Vea Lucas 5:11 , a continuación.

fuera de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104. como en Lucas 5:36 . No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 5:3 ; Lucas 5:17 .

lavado . Griego. apopluno. Aplicación-136. A la primera llamada estaban echando su red (amphiblestron). Aquí estaban lavando sus redes.

redes . Griego. Plural de diktuon. Compárese con Juan 21:6 .

Versículo 3

dentro. Eis griego . Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 5:16 .

rezó . preguntó. Ver App-134. No es la misma palabra que en Lucas 5:16 .

expulsado . empujar .. palabra náutica.

de . lejos de. tierra. Griego. ge. Aplicación-129. Se sentó. La actitud para enseñar. Ver nota sobre Lucas 4:20 .

enseñado . enseñaba. Imperf. Tiempo.

fuera de . Griego. ek. Aplicación-104. No es lo mismo que en los versos: Lucas 5:2 ; Lucas 5:36 .

Versículo 4

cuando había dejado de hablar. El tiempo aoristo implica la sucesión inmediata de los eventos.

a . Griego. pros. Aplicación-104. La misma palabra que en Lucas 5:10 .

Lanzarse a. Lo mismo que "echar fuera" en Lucas 5:3 . Dirigida a uno (Peter).

decepcionado . defraudados: dirigido a todos. Ocurre siete veces; cinco de estos por Lucas, aquí, Lucas 5:5 ; Hechos 9:25 ; Hechos 27:17 ; Hechos 27:30 . Los otros dos son Marco 2:4 ; 2 Corintios 11:33 .

para . con. ver a. Eis griego . Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 5:14 -. Igual que en Lucas 5:14 .

borrador . transportar. Usado de lo que se dibuja, del anglosajón drag-an.

Versículo 5

a . a.

Maestro . Epistatos griegos . . palabra peculiar de Lucas, que implica conocimiento y mayor autoridad que Rabí o Maestro. Ocurre siete veces ( Lucas 5:5 ; Lucas 8:24 ; Lucas 8:24 ; Lucas 8:45 ; Lucas 9:33 ; Lucas 9:49 ; Lucas 17:13 y en ningún otro lugar). Ver App-98.

todo . a lo largo de. Dia griego . Aplicación-104. Lucas 5:1 .

en . sobre, o [confiando] en. Griego. epi. Aplicación-104. Como en Lucas 5:9 . No con el mismo caso que en Lucas 5:27 .

Versículo 6

multitud . banco.

freno . estaban comenzando a romperse. Tiempo imperfecto. Ocurre Lucas 8:29 y Hechos 14:14 . En otros lugares solo en Mateo 26:65 . Marco 14:63 ("alquiler").

Versículo 7

en griego. en. Aplicación-104. No es lo mismo que en los versículos: Lucas 5:18 ; Lucas 5:19 .

otros . diferente. otro de dos. Ver App-124.

comenzó a hundirse . ahora se están hundiendo.

Versículo 8

Jesús . Aplicación-98.

Estoy. hombre pecador . La verdadera convicción tiene que ver con lo que uno es, no con lo que ha hecho. Compárese con Manoa ( Jueces 13:22 ), Israel ( Éxodo 20:19 ), hombres de Bet-semes ( 1 Samuel 6:20 ), David ( 2 Samuel 12:13 ), Job ( Job 40:4 ; Job 42:2 ), Isaías ( Isaías 6:5 ).

un hombre pecador . un hombre (App-123.). pecador. Haciendo hincapié en el individuo.

Señor . No "Jesús", como en Lucas 4:34 . Ver App-98.

Versículo 9

estaba asombrado . el asombro se apoderó de él.

con . unido con. Griego. sol. Aplicación-104.

Versículo 10

también James . James también.

Zebedeo . Arameo. Aplicación-94.

no. Griego. me. Aplicación-105.

atrapar . ser capturador (vivo), usado para tomar cautivos. Griego. zogreo. Ocurre solo aquí, y 2 Timoteo 2:26 .

hombres. Aplicación-123.

Versículo 11

a . Griego. epi. Aplicación-104.

abandonado todo . déjalo ir todo. No es la misma palabra que en Lucas 5:28 . Compárese con Lucas 18:28 ; Marco 10:29 ; Marco 10:30 . Ver nota sobre Lucas 5:2 ,

Versículo 12

cuando lo era . en (griego. en, como en Lucas 5:7 ) Su ser.

cierta ciudad . una de las ciudades. Probablemente uno en el que "se hicieron la mayoría de sus poderosas obras", a saber. Corazín o Betsaida. Cuando se nombran juntos, estos están en este orden. Comparando Lucas 5:18 y Marco 1:45 con Marco 5:29 ; Mateo 9:10 y Marco 2:15 , parece que esa ciudad no era Capernaum.

Los intentos de "tocar" al Señor fueron todos en esa ciudad o vecindario ( Lucas 6:19 ; Mateo 9:20 ; Mateo 14:36 ; Marco 3:10 ; Marco 6:56 . Compárese con Lucas 5:15 ). De ahí que esta ciudad fuera probablemente Corazín.

Mirad. Figura retórica de Asterismos. App-6 y App-133.

lleno de lepra. " Completo", en este sentido, es. palabra médica. Compárese con Colosenses 4:14 . Ver nota sobre Éxodo 4:6 .

en . Griego. epi. Aplicación-104. No es el mismo caso que en Lucas 5:24 . Griego. deomai. Aplicación-134.

Señor. Ahora siendo proclamado en cuanto a Su persona: el Rey, Señor de todo y sin embargo ( Lucas 5:24 ) el Hijo del hombre. Compárese con Mateo 8:2 ; Mateo 8:6 ; Mateo 8:8 ; Mateo 8:20 .

si . Denotando. probabilidad contingente. Ver App-118.

marchitarse . Griego. thelo. Aplicación-102.

limpio. Los enfermos son sanados: los leprosos son sanados.

Versículo 13

tocado. Ver nota sobre "ciudad", Lucas 5:12 .

tú limpio . sé limpio (pasivo).

Versículo 14

cargado. . palabra militar. También se utiliza de. médico, "prescribir".

ningún hombre . nadie. Compuesto de mí. Aplicación-105. nadie con quien pudiera encontrarse.

pero . pero [dijo].

ir ... mostrar, & c. Ver Levítico 14:1 .

para = preocupante. Griego. peri. Aplicación-104.

Moisés. Ver nota sobre Mateo 8:4 . La primera de diez occ en Lucas; Lucas 2:22 ; Lucas 5:14 ; Lucas 9:30 ; Lucas 9:33 ; Lucas 16:29 ; Lucas 16:31 ; Lucas 16:20 ; Lucas 16:28 ; Lucas 37:24 ; Lucas 37:27 ; Lucas 37:44 .

Versículo 15

fama . informe. Griego. logotipos.

de . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

se unieron . siguieron uniéndose.

por. Griego. hupo. Aplicación-104. Todos los textos omiten "por él".

de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

Versículo 16

se retiró . continuó retirado. Peculiar para Luke aquí, y Lucas 9:10 .

en . en griego. en. Aplicación-104.

rezó . Griego. proseuchomai. Aplicación-134. La segunda ocasión registrada en Lucas; ver Lucas 3:21 .

Versículo 17

en . en griego. en. Aplicación-104. Consulte la Estructura "S" y "S".

cierto día . en uno de los días.

eso . y.

doctores, & c .. profesores de derecho. Griego. nomodida skalos. Ocurre solo aquí, Hechos 5:34 y 1 Timoteo 1:7 .

Galilea, ... Judea, ... Jerusalén . Palestina se dividió en tres distritos (montaña, costa y valle). Compárese con Hechos 1:8 ; Hechos 10:39

el SEÑOR . Jehová. Aplicación-98.

a . para o con. ver a. Griego. eis. Aplicación-104.

ellos . TTrm .. WH R. lee "él" en lugar de "ellos". Si es así, entonces la cláusula dice, "el poder de Jehová: estaba [presente] para que él sanara", pero los milagros fueron pocos "debido a su incredulidad", Mateo 13:58 .

Versículo 18

traído . que lleva.

en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

cama . sofá. Griego. kline; no la cama del pobre, krabbaton. Juan 5:10 .

tomada con. La parálisis . paralizado. Griego. paraluomai. No es la misma palabra que en Lucas 4:38 .

Lucas siempre usa el Verbo, no el Adjetivo (contraste con Mateo 4:24 ; Mateo 8:6 ; Marco 2:3 ). Compárese con Hechos 8:7 . Uso estrictamente médico. Compárese con Colosenses 4:14 .

poner . lugar.

Versículo 19

por . Dia griego . Todos los textos omiten.

porque . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 5:2 .

sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

mediante. Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 5:1 .

Versículo 20

su fe. ¿Por qué excluir al hombre mismo, como se hace generalmente?

son . ha sido.

Versículo 21

puede perdonar . es capaz de perdonar.

Dios. Aplicación-98.

Versículo 22

percibido . bien sabiendo. Griego. epiginosko. Aplicación-132.

pensamientos . razonamientos.

respondiendo dijo . Ver nota sobre Deuteronomio 1:41 y App-122.

Versículo 23

ser . ha sido.

tú . para ti.

Versículo 24

eso . para que,

saber. Griego. oida. Aplicación-132.

el Hijo del hombre . App-98 y App-99. Primera aparición en Lucas; compárese con el vigésimo sexto, Lucas 24:7 .

poder . autoridad. Aplicación-172.

sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

tierra . Griego. ge. Aplicación-129.

Versículo 25

inmediatamente . Griego. parachrema, ver Lucas 1:64 ; Lucas 4:39 . Fuera de Lucas y Hechos, ocurre solo en Mateo 21:19 ; Mateo 21:20 .

a . en, como en Lucas 5:24 , arriba.

Versículo 26

ellos ... asombrados . el asombro se apoderó de todos.

lleno de . lleno de. Compárese con Lucas 1:15 ; Lucas 4:28 ; Lucas 6:11 . Mateo 22:10 (amueblado). Hechos 5:17 , etc.

diciendo . Diciendo que. Ver Lucas 4:21 ; Lucas 4:24 ; Lucas 4:41 ; Lucas 23:43 , etc. visto. Aplicación-133.

cosas extrañas . paradojas, es decir, contrarias a lo que generalmente se ve.

Versículo 27

después . Meta griego . Aplicación-104.

vi . visto con atención. Griego. theaomai. Aplicación-133.

publicano . cobrador de peajes o recaudador de impuestos. Ver Lucas 3:12 .

Levi. No puede haber duda de que Levi y Mateo son nombres diferentes para la misma persona ( Mateo 9:9 ; Marco 2:14 ). Para cambios similares, en épocas de la vida, compare a Simón y Pedro, Saulo y Pablo. Mateo es una abreviatura de Mattathias. Don de Dios, y así se le llama así. "Sentado" muestra que estaba. oficial de aduana.

en . Griego. epi. Aplicación-104.

el recibo de aduana . la oficina de peaje.

Versículo 28

a la izquierda . Dejado atrás. No es la misma palabra que "abandonó" en Lucas 5:11 .

Versículo 29

fiesta . recepción (banquete). Doche griego . Ocurre solo aquí y Lucas 14:13 . otros. Ver App-124.

con . en compañía de. Griego. meta. Aplicación-104.

Versículo 30

sus escribas y fariseos . los escribas y fariseos entre ellos: "su" se refiere a los escribas galileos, a diferencia de los de Jerusalén ( Mateo 15:1 ). Note la misma distinción que con las sinagogas en Mateo 4:23 ; Mateo 9:35 , etc.

en contra . Griego. pros. Aplicación-104.

publicanos . los publicanos. Ver Lucas 5:27 .

Versículo 31

entero . en salud (Matt. y Mark tienen "fuerte"). Esta (hugiaino) es la palabra médica ( Colosenses 4:14 ), como en Lucas 7:10 ; Lucas 15:27 ; 3 Juan 1:2 . . Paul lo usa en sentido moral ( 1 Timoteo 1:10 ; 1 Timoteo 6:3 ; 2 Timoteo 1:13 ; 2 Timoteo 4:3 . Tito 1:9 ; Tito 1:13 ; Tito 2:1 ; Tito 2:2 ).

no . Griego. UNED. Aplicación-105.

son . tienen ellos mismos.

enfermo . enfermizo, en una condición maligna. Griego. kakos. Adverbio de kakos. Aplicación-128.

Versículo 32

Yo vine . He venido.

los justos . justos.

a . a, con. ver a. Griego. eis. Aplicación-104.

arrepentimiento. Aplicación-111.

Versículo 33

a menudo . Griego. pukna. Ocurre sólo aquí y en Hechos 24:26 ; 1 Timoteo 5:23 .

hacer oraciones. Tenga en cuenta esto a diferencia de la oración.

oraciones . peticiones o súplicas. No se usa en los otros evangelios. Ver App-134.

comer y beber. Como la gente corriente, sin hacerlo. parte de su religión.

Versículo 34

¿Puedes hacer ? Seguramente no puedes (griego. Me. App-105), ¿verdad?

niños, & c .. hijos (App-108.) Modismo hebreo para la fiesta nupcial.

mientras . en (griego. en App-104.) el momento en que.

Versículo 35

vendrán los días . vendrán días [para aquellos].

cuando . Todos los textos dicen "y cuando", siguiendo la figura del habla Aposiopesis (App-6), como si aún no hubiera llegado el momento de revelar el hecho de Su crucifixión.

será quitado. Griego. apairo. Ocurre sólo aquí, y los paralelos ( Mateo 9:15 . Marco 2:20 ; Marco 2:20 ) implican. muerte violenta; como "levantado" en Juan 3:14 .

entonces ayunarán. Como lo hicieron ( Hechos 13:2 ; Hechos 13:3 ).

Versículo 37

nuevo . recién hecho. Griego. neos. Ver nota en Mateo 9:17 .

botellas . pieles de vino.

derramarse . será derramado.

Versículo 38

además. parábola . también una parábola.

hombre, & c .. que nadie (griego. oudeis. App-105), [tener alquiler. pieza] de. vestido nuevo, se pone sobre un vestido viejo,

nuevo . Griego. kainos. Ver nota sobre Mateo 9:17 . Si. Aplicación-118.

ambos, & c .. ambos desgarrará lo nuevo, y lo nuevo no estará de acuerdo con lo viejo.

está de acuerdo . armoniza. Sumphoneo griego .

Versículo 39

mejor . bien. Entonces todos los textos.