Bible Commentaries
San Lucas 10

Versículo 1

Lucas 10:1 son peculiares de Lucas.

Después. Griego. meta. Aplicación-104.

Señor. Aplicación-98.

designado . Anadeiknumi griego . Ocurre solo aquí,

y Hechos 1:24 (proposición).

otros . otros, como en Lucas 9:56 ; Lucas 9:59 ; Lucas 9:61 .

también setenta : es decir, así como los Doce.

antes de. Griego. Pro. Aplicación-104.

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

vendría . estaba a punto de llegar.

Versículo 2

a . Griego. pros. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 10:9 ; Lucas 10:11 .

rezar. Griego. deomai. Aplicación-134. Implicando el sentido de necesidad.

haría . mayo.

Versículo 3

he aquí . lo. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

entre . en (griego. en. App-104.) en medio.

Versículo 4

tampoco . no. Griego. me. Aplicación-105.

cartera. Balantion griego . Peculiar a Luke; solo aqui; Lucas 12:33 .; Lucas 22:35 ; Lucas 22:36 .

ni . Yo griego .

scrip . la bolsa colectora de un mendigo. Ver Mateo 10:10 . Mateo 10:10 .

ni . Griego. medo.

zapatos . sandalias: es decir. segundo par o cambio.

saludo . saludar. En Lucas solo aquí y Lucas 1:40 .

ningún hombre. Griego. medeis.

por . Griego. kata. Aplicación-104.

Versículo 5

entras . podéis entrar.

Paz , etc. El saludo habitual. Compárese con Jueces 19:20 .

Versículo 6

si . si de hecho .. condición de incertidumbre. Aplicación-118.

si no. Griego. ei (App-118.) mega (App-105).

a. Griego. epi. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 7:15 ; Lucas 7:30 ; Lucas 7:34 .

Versículo 7

en . Griego. en. Aplicación-104.

ellos dan . están con (griego. párr. App-104.)

ellos. no. Griego. me. Aplicación-105.

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 10:21 ; Lucas 10:30 ; Lucas 10:42 . Eis griego . Aplicación-104.

Versículo 8

entras . podéis entrar (con griego. an).

Versículo 9

curar. Ver Lucas 6:13 .

allí . en (griego. en. App-104.) it.

a . a. El reino de Dios. Ver App-114.

ven cerca . dibujado cerca.

a . Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 11

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 10:22 .

se aferra . Término médico que se utiliza para la unión de heridas.

borrar el griego. apemasso. Ocurre sólo aquí en NT Todos los textos añaden "los pies" (A, "nuestros pies").

a pesar de. Ver nota sobre Lucas 10:20 .

estar seguro . llegar a saber. Griego. ginosko. Aplicación-132.

Versículo 13

Corazín ... Betsaida . Ver App-169.

Betsaida . Arameo. Aplicación-94.

obras poderosas . potestades. Griego. Plural de dunamis. Ver App-172.

hecho . lugar tomado.

arrepentido. Ver App-111.

arpillera. Griego. sakkos, de Rob. sak. arpillera .. material de tejido tosco utilizado para tamices y coladores (usado junto a la piel en el duelo), Isaías 3:24 . Job 16:15. 1 Reyes 21:27 ; 2 Reyes 6:30 .

no se deja a un lado por la noche, 1 Reyes 21:27 ; Joel 1:13 . Compárese con Isaías 20:2 , & c.

despojos mortales. También. signo de luto. Ver 1 Samuel 4:12. 2 Samuel 1:2 ; 2 Samuel 13:19 ; Job 2:12 . Ezequiel 27:30 , & c

Versículo 14

Pero . Sin embargo. Ver nota sobre Lucas 10:20 .

en . en griego. en. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 10:32 ; Lucas 10:39 .

Versículo 15

Capernaum. Ver App-169.

que eres exaltado. Todos los textos dicen: "¿Serás exaltado?" (Conmigo, App-105. Interrog.)

a. Griego. heos. En cuanto a.

el cielo . el cielo (canta). Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

serás , & c .. serás derribado.

infierno. Griego. Infierno. Ver App-131.

Versículo 16

desprecia . rechaza. Ver Lucas 7:30 y comparar Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:21 ; Gálatas 3:15 .

enviado . Aplicación-174.

Versículo 17

los setenta . Ver nota sobre Lucas 10:1 .

con . Griego. meta. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 10:27 . diablos-demonios.

sujeto . sometido, sometido. Compárese con Lucas 2:51 ; 1 Corintios 15:27 ; 1 Corintios 15:28 . Efesios 11:22. Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:21 .

a través . Griego. en. Aplicación-104.

Versículo 18

Yo contemplé . Griego. teoreo. Aplicación-133.

Satanás . Hebreo transcrito. el adversario. 1 Samuel 29:4 . Diabolos es el término más frecuente en el NT Ambos están en Apocalipsis 12:9 .

caer . habiendo caído.

Versículo 19

Doy . He dado. Entonces. metro. Tr .. WH R.

poder . autoridad. Griego. exousia. Aplicación-172.

en. Griego. epano, sobre (desde arriba). No es la misma palabra que en los versos: Lucas 34:35 ; Lucas 34:37 .

terminado . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

poder . podría. Griego. dunamis. Aplicación-172.

nada ... de ninguna manera. Griego. ouden .., ou yo. Aplicación-105.

Versículo 20

A pesar de. Griego. plen, como en Lucas 10:11 . traducido "Pero" en Lucas 10:14 , una enfática conjunción.

espíritu. Aplicación-101.

están escritos . han sido escritos (T Tr. WI R), o inscritos (TWH). Ver Éxodo 32:32 . Salmo 69:28 ; Daniel 12:1 . Filipenses 1:4 ; Filipenses 1:3 . Hebreos 12:23 ; Apocalipsis 3:5 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 17:8 ; Apocalipsis 20:12 ; Apocalipsis 21:27 ; Apocalipsis 22:19 .

el cielo . los cielos (plural) Ver notas sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

Versículo 21

Jesús. Om. por todos los textos.

regocijado . exultante.

en espíritu . Griego. es (App-104.) pneuma. Ver App-101. Pero todos los textos leídos "por el Espíritu, el

Santo [Espíritu]". App-101.

Doy las gracias . Ver notas sobre Mateo 11:25 .

Señor, etc. Tener, por tanto, poder absoluto. Aplicación-98. B. b.

te has escondido. te escondiste

de . Griego. apo. Aplicación-104.

has revelado . revelaste.

así . por lo tanto.

parecía bueno . fue agradable.

en tu vista . delante de ti.

Versículo 22

son . fueron.

de . por. Hupo griego . Aplicación-104.

no . Griego. UNED. Aplicación-105.

sabe . llega a conocer. Griego. ginosko. Aplicación-132.

pero . excepto. voluntad

revelarlo . desea (App-102.) revelar [Él].

Versículo 23

Bendito . Contento. Figura retórica Beatitud, no Benedictio

los ojos. Puesto por figura retórica Synecdoche, de la parte (App-6), para toda la persona.

ver. Griego. blepo. Aplicación-133.

Versículo 24

decirte . te digo.

profetas. Abraham ( Génesis 20:7 ; Génesis 23:6 ), Jacob ( Génesis 49:18 . App-36), & c.

reyes. David ( 2 Samuel 23:1 ).

deseado. Griego. thelo. Aplicación-102.

ver. Griego. eidon. Aplicación-133.

no . Griego. UNED. Aplicación-105.

Versículo 25

abogado . doctor o maestro de la ley.

y lo tentó . poniéndolo a prueba.

Maestro . Profesor. Aplicación-98.

Versículo 26

Qué está escrito... ? . ¿Qué está escrito? Ver App-143.

la Ley. Ver nota sobre Mateo 5:17 y App-117

Versículo 27

amor . Aplicación-135.

SEÑOR . Jehová ( Deuteronomio 6:5 ; Deuteronomio 10:12 . Levítico 19:18 ; Levítico 19:18 ). Aplicación-98. B. a.

con . ont de; Griego. ek. Aplicación-104.

y. Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton. Aplicación-6.

alma . Griego. psuche. Aplicación-110. Lucas 10:1 .

fuerza . Griego. ischus. Aplicación-172.

con toda tu mente. Todos los textos se leen en (App-104.) En lugar de ek. (Aplicación-104.)

y tu vecino, etc. Levítico 19:18 .

Versículo 28

bien . correctamente o correctamente.

esto hacer . Nadie lo hizo nunca, porque la Ley fue dada para que, estando convencidos de nuestra impotencia, pudiéramos, agradecidamente, arrojarnos a Su omnipotencia. Compárese con Romanos 7:7 .

vivirás . Ver notas sobre Levítico 18:5 , y comparar Ezequiel 20:11 ; Ezequiel 20:13 ; Ezequiel 20:21 . Pero vea Romanos 3:21 ; Romanos 3:22 .

Es por eso que Deuteronomio 6:5 es uno de los pasajes inscritos en las Filacterias. Ver Estructura de Éxodo 13:3 , y nota sobre Deuteronomio 6:4 .

harás . marchitar. Compárese con Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:22 .

Versículo 29

Pero él, etc. Versos 29-37 peculiar de Lucas.

dispuesto . deseando, como en Lucas 10:24 .

vecino . Compárese con Mateo 5:43 . Levítico 19:18 .

Versículo 30

respondiendo . llevándolo. Griego. hupolambano. Usado solo por Luke, aquí, Lucas 7:43 . Hechos 1:9 ; Hechos 2:15 , y en este sentido solo aquí. tomando [el suelo] de debajo de él.

hombre. Griego. anthropos. Aplicación-123.

hacia abajo . En más sentidos que uno. El camino estaba. descenso empinado. Compárese con Lucas 19:28 .

ladrones . ladrones, o bandidos, como en Mateo 26:55 . Juan 18:40 . Vea las notas allí.

despojado , etc. No solo de su ropa, sino de todo lo que tenía.

herido . heridas infligidas.

partió . se fue. dejándolo. Suministrar, con la fuerza del verbo tunchano. dejándolo [por lo que les importaba] medio muerto.

medio muerto. Griego. hemitanos. Ocurre solo aquí en NT

Versículo 31

por . de acuerdo a. Kata griego . Aplicación-104. oportunidad. coincidencia. Ocurre solo aquí en NT

bajó . estaba bajando sus deberes terminaron. Jericho lo era. ciudad sacerdotal,

sacerdote . ¿Quién podría contaminarse? Pasó por el otro lado. Una palabra en griego. antiparerchomai. Ocurre solo aquí y Lucas 10:32 en NT

Versículo 32

cuando estaba . ser. a. Griego. kata. Aplicación-104.

lugar . lugar.

lo miró, y . verlo (como en Lucas 10:31 ).

Versículo 33

viajado. Griego. hodeuo. Ocurre solo aquí.

vino donde estaba. . hermoso tipo del Señor. Y el final se ve en Juan 14:3 .

donde estaba . a (kata, como arriba) él.

tuvo compasión . fue movido con compasión.

Versículo 34

vendó. Griego. katadeo, una palabra médica. Ocurre solo

aquí en NT

heridas. Griego. trauma. Ocurre solo aquí.

vertiendo. Griego. epicheo. Ocurre solo aquí.

en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

Posada. Griego. pandocheion = . kan. Ocurre solo aquí enN.T.

Versículo 35

peniques . denarii, ver App-51.

Dos denarios = la mitad. shekel, el dinero de theransom. vida ( Éxodo 30:12 ; Éxodo 30:13 ).

el anfitrión. Griego. pandocheus. Compare "posada", arriba.

gasta más. Griego. prosdapanao. Ocurre solo aquí,

Cuándo. ven de nuevo . en (griego. en. App-104.) mi regreso.

Yo . Emph.

Versículo 36

ahora . por lo tanto. Om. por [L]. [Tr.] AWI R.

piensas tú . te parece.

era . haberse convertido.

entre . Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 37

en . con. Griego. meta. Aplicación-104.

Versículo 38

Ahora. Versos 38-42 peculiar de Lucas.

Martha. Arameo. Aplicación-94.

Versículo 39

María. Aplicación-100.

también se sentó . se sentó también.

se sentó . se sentó. Griego. parakathizo. Ocurre sólo aquí en el NT. María siempre mal entendida, pero siempre encontrada "a los pies del Señor"; (1) su falta de atención, compárese con Lucas 10:42 . (2) ella siguiendo a Martha, Juan 11:31 . compare los versículos: Lucas 10:32 ; Lucas 10:33 . (3) su unción de los pies del Señor, Juan 12:3 . compárese con Lucas 3:7 .

al lado . Griego. paraca. Aplicación-104. Todos los textos dicen pros = contra. Aplicación-104.

Jesús'. Todos los textos dicen "del Señor".

escuchado . estaba escuchando.

Versículo 40

estorbado . distraído. Griego. perispaomai. Ocurre solo aquí.

sobre . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

vino . subió.

Señor . Nótese que sus discípulos y otros evitaron el nombre "Jesús". Ver App-98.

¿No te importa ...? . ¿ No te incumbe ...?

ella me ayude . Griego. sunantilambanomai. Ocurre solo aquí y Romanos 8:26 en el NT Se supone que es solo. Palabra bíblica, pero se encuentra en los papiros y en las inscripciones en el sentido de tomar. interés mutuo o participación en las cosas.

Versículo 41

Martha, Martha. Figura retórica Epizeuxis. Aplicación-6. Ver nota sobre Génesis 22:11 .

cuidado . Ver nota sobre Mateo 6:25 .

preocupado . agitado. Griego. turbazomai. Ocurre solo aquí.

Versículo 42

una cosa , & c .. de uno de [ellos] hay necesidad. No la idea poco espiritual de "un plato", ya que no había dos o más como en nuestros días. El Señor no se refirió al servicio de Marta, sino a su cuidado excesivo.