Bible Commentaries
Gálatas 4

Versículo 1

tanto tiempo . para (griego. epi . App-104.) tal tiempo. niño. Griego. nepios . Aplicación-108.

nada . Griego. oudeis .

sirviente . Griego. doulos . Aplicación-190.

señor . dueño. Griego. kurios . Aplicación-98.

Versículo 2

bajo . Griego. hupo . Aplicación-104.

tutores . Griego. epitropos . En otra parte, Mateo 20:8 ; Lucas 8:3 (mayordomo).

gobernadores . Griego. oikonomos . Ver Lucas 16:1 (mayordomo).

hora señalada . Griego. prothesmios . Solo aqui. Un adjetivo en femenino que coincide con "día" (entendido).

Versículo 3

Aun así nosotros . Nosotros también.

en esclavitud . esclavizado. Griego. Aplicación douloo -190.

elementos . reglas elementales. Griego. stoicheion . Aquí, Gálatas 4:9 ; Colosenses 2:8 ; Colosenses 2:20 ; Hebreos 5:12 . 2Pe 3:10, 2 Pedro 3:12 . Compárese con Romanos 2:14 ; Romanos 2:15 .

mundo . Griego. kosmos . Aplicación-129.

Versículo 4

plenitud . Griego. pleroma . 'Primera aparición: Mateo 9:16 .

vino . llegó.

Dios. Aplicación-98.

enviado . Griego. Aplicación exapostello -174.

Hijo. Griego. Huios App-108.

hecho . Ver Juan 1:14

de. Griego. ek . Aplicación-104.

el . Omitir.

Versículo 5

Para . Para que (griego. Hina) pudiera.

redimir. Griego. exagorazo Ver Gálatas 3:13 .

eso . Griego. hina ., como arriba.

recibir . recibir en su totalidad. Griego. apolambano . Ver Romanos 1:27 .

adopción de hijos . filiación. Griego. huiothesia . Ver Romanos 8:15 .

Versículo 6

hijos . Aplicación-108. Engendrando desde arriba. Compárese con Santiago 1:18 .

tiene . Omitir,

Espíritu . Aplicación-101.

en . Griego. eis . Aplicación-104.

tu. Los textos dicen "nuestro".

Abba . Ver App-94.:1.

Padre . Aplicación-98.

Versículo 7

no mas . no más. Griego. ouketi ,

si . Aplicación-118.

luego un heredero . un heredero también.

de Dios a través de Cristo. Los textos dicen "a través de Dios".

a través . Griego. dia App-104. Gálatas 4:1 .

Versículo 8

supo. Griego. oida , App-132.

no. Griego. ou . Aplicación-105.

hizo servicio. Griego. douleuo . Aplicación-190. Compárese con Gálatas 4:3 .

a . a.

no . no. Griego. yo . Aplicación-105.

dioses . Aplicación-98,

Versículo 9

después , & c .. habiendo llegado a conocerme.

conocido. Griego. Aplicación ginosko -132.

de . Griego. hupo . Aplicación-104.

a . Griego. epi . Aplicación-104.

mendigo , griego. ptochoe . Aplicación-127.

a lo que . a la que.

deseo . Griego. thelo . Aplicación-102.

de nuevo . Griego. palin anothen . Esto es emph. Para otro, ver Lucas 1:3 . La versión revisada dice "otra vez".

estar en esclavitud. Griego. donleuo , como Gálatas 4:8 .

Versículo 10

observar . Griego. paratereo . Ver Hechos 9:24 . Compárese con Colosenses 2:16 .

Versículo 11

perdido . no sea que por cualquier medio. Griego. yo pos .

otorgados , etc., compárese con Romanos 16:6 .

sobre . Griego. eis , aplicación-104.

en vano . Ver Gálatas 3:4 ,

Versículo 12

implorar. Griego. deomai . Aplicación-134.

ser . volverse.

para yo, & c. Leer, por. (era) como vosotros (sois).

tener . Omitir.

no ... en absoluto . (en) nada griego. oudeis

heridos . explotado. Griego. adikeo . Ver Hechos 7:24 .

Versículo 13

a través . por cuenta de. Griego. dia App-104. Gálatas 4:2 .

predicado, etc. Griego. evangelizo . Aplicación-121.

en el primero . antes de. Compárese con 2 Corintios 12:7 .

Versículo 14

mi. Los textos dicen "tu". La enfermedad ( 2 Corintios 12:7 ) que llevó a su presencia entre ellos fue. mamar a ellos. tentación de rechazarlo a él ya su mensaje.

en griego. en . Aplicación-104.

despreciado. Griego. exoutheneo . Vea Hechos 4:11 .

ni . Griego. oude .

rechazado . Literalmente escupió. Griego. ekptuo . Solo aqui

Cristo Jesús . Aplicación-98.

Versículo 15

la bienaventuranza , etc. tu bienaventuranza. Griego. makarismos . Ver Romanos 4:6 .

arrancado . Literalmente desenterrado. Griego. exorusso Aquí y Marco 2:4 ,

Versículo 16

porque , & c .. tratar de verdad. Griego. aletheuv , Here y Efesios 4:15 . Compárese con la App-175.

Versículo 17

afectar con celo . Griego. zelov , ser celoso, ya sea para bien o para mal.

haría . desear que. Aplicación-102.,

excluir . Griego. ekkleiv , ver Romanos 3:27 .

afectar . Griego. zelov , como arriba.

Versículo 18

no . Gr, me App-105.

cuando ... presente , Literalmente en (Gr, en) mi estar presente.

con . Gr, pros . Aplicación-104.

Versículo 19

niños pequeños . Griego. teknion . Aplicación-108. Única ocurrencia: por Paul. Compárese con 1 Juan 2:1 , etc.

dolores de parto, & c. Griego. Odino . Aquí, Gálatas 4:27 ; Apocalipsis 12:2 ,

Cristo . Aplicación-98.

formado. Griego. morphoomai . Solo aqui.

Versículo 20

cambio , griego. allassv . Ver Hechos 6:14 .

voz . tono,

para . porque.

estar en duda . Griego. aporeomai . Ver Hechos 25:20 .

de . Griego. en . Aplicación-104.

Versículo 22

por . Griego. ek . Igual que "de", Gálatas 4:4 .

esclava . Griego. payiske , como versos: Gálatas 4:23 ; Gálatas 4:30 ; Gálatas 4:31 , en otra parte traducido "sirvienta" o doncella ",

el otro . y uno.

Versículo 23

nacido . engendrado. Griego. Gennao

después . de acuerdo a. Griego. kata . Aplicación-104.

por. Griego. dia . Aplicación-104. Gálatas 4:1 .

promesa . Ver Lucas 24:49 ,

Versículo 24

una alegoría . Literalmente alegorizado. Griego. allegereo . Solo aqui. Comparar: 1 Corintios 10:11

estos . Proporcione la elipsis por "dos mujeres son, es decir, representan. Figura retórica Metáfora , Ap-6. Compare Juan 6:35 ; Juan 10:9 .

pactos . Griego. diatheke . Seo Mateo 26:28 .

el uno . uno de hecho.

de. Griego. apo . Aplicación-104.

Sinaí. Ver Éxodo 16:1 .

género . oye a los niños. Griego. gennao , como Gálatas 4:23 .

a. Griego. eis , como: Gálatas 4:6 ; Gálatas 4:11 .

esclavitud . Griego. douleia , aplicación-190.

Agar . Agar. En árabe, Agar (una piedra) es. nombre para el monte. Sinaí.

Versículo 25

es . es decir, representa.

responde a . se encuentra en el mismo rango que. Griego. sustoicheo . Solo aqui. Compárese con Gálatas 5:25 .

está en servidumbre . sirve. Griego. douleuo . Aplicación-190.

con . Griego. meta . Aplicación-104,

niños . Griego. teknon . Aplicación-108.

Versículo 26

arriba . Griego. ano Ver Juan 8:23 .

todo . Los textos omiten.

Versículo 27

la desolada , etc., muchos son los hijos de la desolada más bien que de la que tiene marido. Citado de Isaías 54:1 .

marido . Griego. aner , aplicación-123.

Versículo 28

como Isaac . según (griego. kata , como Gálatas 4:23 )

Isaac , es decir, según el tipo de Isaac. Compárese con Romanos 4:19 ,

Versículo 29

aun así es ahora . así es ahora también.

Versículo 30

Echar fuera . Griego. ekballo . Aplicación-174.

no . de ninguna manera. Griego. tú me . Aplicación-105.

ser heredero . heredar. Griego. kleronomeo . Ver 1 Corintios 6:9 , Citado de Génesis 21:10 .

Versículo 31

Entonces entonces . Los textos dicen: "Por tanto".