Bible Commentaries
Efesios 2

Versículo 1

Y tu . Incluso tú. Efesios 1:19 de Efesios 1:19 .

ha vivido . Omitir. Los puntos suspensivos en la versión autorizada y la versión revisada proporcionada por Efesios 2:5 .

muerto . Aplicación-139.

en . por. Sin preposición. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.

infracciones . Aplicación-128. Los textos prefieren "tu".

pecados . Aplicación-128.

Versículo 2

Donde . En (griego. En) cuál.

en el pasado . una vez.

el curso ( aion ) de este mundo . la edad de este mundo (App-129.)

curso . Griego. aio n. Aplicación-129.

príncipe . gobernante, es decir, Satanás. Compárese con 2 Corintios 4:4 . Griego. arconte. En esta epístola, Pablo usa la misma terminología de la enseñanza gnóstica de que el universo estaba gobernado por AEONES, emanaciones de la Deidad. El arconte aquí es el que tenía dominio sobre el aire, y todo el cuerpo de AEONS formando el pleroma (plenitud) del mundo espiritual, en contraste con la vacuidad ( kenona ) o carácter insustancial del mundo material ( kosmos ).

poder . Aplicación-172.

espíritu . Aplicación-101.

trabaja . está trabajando. Ver Efesios 1:11 .

hijos de desobediencia . Hebraísmo: no hijos desobedientes, sino hijos (Ap. 108) de Satanás de manera especial, siendo aquellos en quienes él obra y sobre quienes viene la ira de Dios ( Efesios 5:6 ).

desobediencia . la desobediencia. Ver Romanos 11:30 .

Versículo 3

Entre. Griego. en . Aplicación-104.

también nosotros ... pasado . también todos vivimos una vez.

conversación . Ver 2 Corintios 1:12 .

lujurias . Griego. epithumia, fuerte deseo. Ver Lucas 22:15 . No necesariamente deseo maligno, como ver el verbo en 1 Timoteo 3:1 .

carne . Naturaleza vieja. Ver Romanos 7:5 .

satisfactorio . haciendo. Griego. poieo.

deseos . Aplicación-102.

carne . Los deseos groseros del cuerpo.

mente . Griego. dianoia, pensó. Los refinados deseos de la mente.

por naturaleza . Ver Romanos 2:27 .

el . Omitir.

niños . Aplicación-108.

ira . Ver Romanos 1:18 .

incluso como . Agregue "también".

Versículo 4

Dios . Aplicación-98.

Quien es . ser.

misericordia . Compárese con Romanos 9:23 .

para . por cuenta de. Aplicación-104. Efesios 2:2 .

amor, amado . Aplicación-135.

Versículo 5

pecados . Como ofensas en Efesios 2:1 .

tiene . Omitir.

acelerado ... juntos . hecho ... vivo con. Griego. suzoopoieo. Sólo aquí y Co Efesios 1:2 ; Efesios 1:13 .

Cristo . Aplicación-98.

por Sin preposición. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso. gracia. Aplicación-184.

son . fueron.

Versículo 6

ha resucitado, & c . = resucitado ... junto (con Él). Griego. sunegeiro. Solo aqui. Co Efesios 1:2 ; Efesios 1:12 ; Efesios 3:1 .

nos hizo, etc. . nos hizo sentarnos juntos. Griego. sunkathizo. Solo aquí y Lucas 22:55 .

lugares celestiales . Como en Efesios 1:3 .

Cristo Jesús . Ver Efesios 1:1 .

Versículo 7

Eso . Para que. Griego. hina.

edades . Ver App-129.

excediendo . Ver Efesios 1:19 .

bondad . Ver Romanos 2:4 . Aplicación-184.

a través . Griego. en . Aplicación-104.

Versículo 8

a través . Griego. dia . Aplicación-104. Efesios 2:1 .

fe . Aplicación-150. Somos salvos por gracia, no por fe, que es el canal a través de ( dia ) que fluye hacia nosotros la corriente Divina de la gracia salvadora. Ambos son dones de Dios por igual.

no . Aplicación-105.

de . Griego. ek . Aplicación-104.

Versículo 9

no sea que ningún hombre . para que (griego. hina) no (griego. me.) uno (griego. tis. App-123.)

alardear . Ver Romanos 2:17 .

Versículo 10

mano de obra . obra. Griego. poiema. Solo aquí y Romanos 1:20 . Se refiere a la nueva creación de los versos: Efesios 2:5 ; Efesios 2:6 .

creado . habiendo sido creado. Gr ktizo. Ver Romanos 1:25 .

a . Griego. epi . Aplicación-104.

ha ordenado antes . preparado de antemano. Griego. proetoimazo. Ver Romanos 9:23 , las únicas otras ocurrencias.

eso . para que. Griego. hina .

Versículo 11

Incircuncisión . Ver Romanos 2:25 .

por . Aplicación-104.

el . Omitir.

hecho a mano . Griego. cheiropoietos. En el Epp. solo aquí y Hebreos 9:11 ; Hebreos 9:24 . Hechos judíos por rito . Compárese con Romanos 2:28 ; Romanos 2:29 .

Versículo 12

sin . aparte de.

siendo extraterrestres . habiendo sido alejado de. Griego. apallotrioo. Solo aqui; Efesios 4:18 ; Colosenses 1:21 .

mancomunidad . gobierno. Griego. politeia. Solo aquí y Hechos 22:28 .

Israel . En la prisión Epp. sólo aquí y Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:5 .

extraños . Griego. xenos . Ver Hechos 17:21 .

promesa . la promesa

sin Dios . Griego. ateos. Solo aqui.

Versículo 13

ahora . Emph.

a veces . una vez.

son . fueron.

la sangre . es decir, su muerte, no su vida. Compárese con Efesios 1:7 Romanos 5:9 ; Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:8 ; Colosenses 1:14 ; Colosenses 1:20 .

Versículo 14

paz . La paz misma, objetivamente, y su Autor ( 1 Tesalonicenses 5:23 ; 2 Tesalonicenses 3:16 ), para nosotros y en nosotros. Compárese con Isaías 9:6 ; Isaías 52:7 ; Isaías 53:5 ; Isaías 57:19 ; Miqueas 5:5 . Hageo 2:9 ; Zacarías 9:10 ; Lucas 2:14 . Juan 14:27 ; Juan 20:19 ; Juan 20:21 ; Juan 20:26 .

tiene . teniendo.

ambos . Judíos y gentiles.

se ha derrumbado . habiendo destruido. Ver 1 Juan 3:8 .

pared media. Griego. mesotoichon . Solo aqui. El tipo se ve en la empalizada de piedra, de unos tres codos de alto, que separaba el atrio de los gentiles del de los judíos, para pasar lo que era muerte para cualquier gentil ... el aviso, del que habla Josefo, se encontró en 1871.

partición . la partición. Solo aqui; Mateo 21:33 . Marco 12:1 . Lucas 14:23 (cobertura).

entre nosotros . Omitir.

Versículo 15

abolido . eliminado. Griego. katargeo. Ver Romanos 3:3 .

Su carne . es decir, su muerte.

enemistad . Ver Romanos 8:7 .

la ley ... en ordenanzas . la ley de los mandamientos dogmáticos. Compárese con Romanos 8:4 .

ordenanzas . Griego. dogma. Ver Co Efesios 1:2 ; Efesios 1:14 .

para hacer . para que (en griego hina) pudiera crear (como Efesios 2:10 ).

dos . los dos, judío y gentil.

un hombre nuevo . en (griego. eis) un nuevo hombre (griego. kainos. Véase Mateo 9:17 ).

Versículo 16

reconciliar . juntar de nuevo. Griego. apokatallasso. Solo aquí y Colosenses 1:20 ; Colosenses 1:21 . La forma intensiva, katallasso con prefijo apo (App-104.), Implica reinstalación. Aquí se refiere a la reunión de los dos, para que "en un solo cuerpo" se unan a Dios, en Cristo. Ver App-196.

a . a.

la cruz . Compárese con 1 Corintios 1:17 ; Gálatas 1:6 ; Gálatas 1:12 ; Gálatas 1:14 .

la enemistad . es decir, de la ley de los mandamientos dogmáticos ( Efesios 2:15 ) que estaba en contra nuestra (ver Colosenses 2:14 ), y que no podíamos guardar.

por lo tanto . por (griego. en) , es decir, la cruz.

Versículo 17

vino . habiendo venido (Aor.)

y predicó la paz . Predicó las buenas nuevas (Ap. 121.) Paz.

y . Los textos añaden "paz".

Versículo 18

acceso . el acceso. Griego. . prosagoge. Occ Efesios 3:12 . Ver Romanos 5:2 .

Espíritu . Aplicación-101.

Padre . Aplicación-98.

Versículo 19

Ahora pues . Por lo que entonces.

no mas . no más. Griego. ouketi.

extranjeros . extranjeros. Griego. paroikos. Vea Hechos 7:6 .

conciudadanos . Griego. sumpolitos. Solo aqui. Cuyo asiento de gobierno ( politeuma ) está en el cielo. Ver Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:20 .

hogar . Literalmente los domésticos. Griego. oikeios. Solo aqui; Gálatas 1:6 ; Gálatas 1:10 ; 1 Timoteo 5:8 .

Versículo 20

Y lo son . Habiendo estado. Compárese con Hechos 20:32 .

sobre . Aplicación-104.

el fundamento ... profetas . El fundamento puesto por los apóstoles y profetas (compare con Hebreos 2:3 ; Hebreos 2:4 ; Hebreos 6:1 ; Hebreos 6:2 ), o (2) el fundamento de los apóstoles y profetas mismos, puesto por Dios.

fundación . Griego. themelios. Ver App-146.

apóstoles y profetas . Aplicación-189.

Jesucristo . Los textos son "Cristo Jesús". Aplicación-98.

el . Omitir.

piedra angular principal . cimentación de piedra angular. Griego. akrogoniaios. Solo aquí y 1 Pedro 2:6 . Ver Septuaginta de Isaías 28:16 . Cristo es a la vez la piedra angular fundamental y la cabeza del ángulo. Compárese con Salmo 118:22 . Vea Hechos 4:11 .

Versículo 21

TODO EL EDIFICIO . Cada edificio (griego. Oikodome) . Los textos omiten "el". Compárese con 1 Corintios 3:9 .

bien enmarcados juntos . armoniosamente encajados juntos. Griego. sunarmologeo. Solo aquí y Efesios 4:16 .

crece . está creciendo, aumentando.

Templo . Santuario. Griego. naos. Ver Mateo 23:16 .

Versículo 22

construidos juntos . siendo construido juntos. Griego. sunoikodomeo. Solo aqui.

para . Aplicación-104.

habitacion . Griego. katoiketerion. Solo aquí y Apocalipsis 18:2 .

Espíritu . Aplicación-101.