Bible Commentaries
San Lucas 7

Versículo 1

terminó . completado o terminado.

refranes. Griego. p1. de rhema. No es la misma palabra que en Lucas 6:47 . Ver nota sobre Marco 9:32 .

en . dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

audiencia . escuchando. Griego. "orejas". Puesto por figura de la metonimia del habla (de adjunto), App-6, para la audición.

dentro. Griego. eis.App-104.

Capernaum. Ver App-169.

Versículo 2

cierto centurión : a saber. el mismo que el Señor había bendecido antes ( Mateo 8:5 ); es decir, antes del llamamiento de los doce, Mateo 10:1 , etc. Esta segunda curación del siervo del centurión tuvo lugar después de la llamada de los doce ( Lucas 6:13 ). Tenga en cuenta las diferentes palabras e incidentes. servidor.

esclavo. Griego. doulos, no "pais" como en Mateo 8:6 (App-108.) y en Lucas 7:7 aquí, porque el " pais" podría ser. "doulos", mientras que los "doulos" no necesitan ser un. pais "." Pais "se relaciona con el origen," doulos " con la condición, cuando se usa de la misma persona. querido. estimado u honrado. No se dice del" pais ", y más adecuado para" doulos ".

Versículo 3

de . acerca de. Griego. peri. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 7:7 ; Lucas 7:35 ; Lucas 7:35 .

Jesús. Aplicación-98.

enviado . enviado lejos (el remitente se queda atrás). Griego. apostello. Aplicación-174.

hasta. Griego. pros. Aplicación-104.

los ancianos . algunos de [los] ancianos.

suplicante . preguntando. No es la misma palabra que en Lucas 7:4 . Aplicación-134.

Versículo 4

a . Griego. pros. Aplicación-104.

rogó . Palabra más fuerte que en Lucas 7:3 . App-134.:6.

al instante . apremiante o urgente.

era . es: dar las palabras exactas.

Versículo 5

ama. Griego. agapao. Aplicación-135.

él . el mismo.

nosotros . para nosotros.

una sinagoga . la sinagoga. El Señor conocía todas las sinagogas de Capernaum; de modo que probablemente se trataba de alguna sinagoga especial. uno nuevo, construido desde el evento de Mateo 8:5 .

conocimiento . Aplicación-132.

reprobar . Griego. adokimos. Lo negativo de los dokimos. Compárese con dokima . o , arriba. Aquí, 1Co 9:27. 2 Corintios 13:5 ; 2 Corintios 13:6 2 Corintios 13:7 . 2 Timoteo 3:8 ; Tito 1:16 ; Hebreos 6:8 .

conveniente . Griego. kathekon. Ver Hechos 22:22 .

Versículo 7

decir en. palabra . decir por o con. palabra. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.

sirviente . Aquí es griego. pais. Aplicación-108. Ver nota sobre Lucas 7:2 .

Versículo 8

Yo también lo soy , & c .. Yo también. m12: 20 '> designado bajo (u obediente a) autoridad.

hombre . Griego. anthropos. Aplicación-123. conjunto designado.

yo . yo mismo.

Versículo 9

Se maravilló , etc. El único otro ejemplo del asombro del Señor es su incredulidad ( Marco 6:6 ).

no .... no, no . ni siquiera. Griego. oude.

en griego. en. Aplicación-104.

Versículo 10

a . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

entero . en buen estado de salud .. palabra médica. Ver nota sobre Lucas 5:31 . que había estado enfermo. Omitido por. T Tr. [A]. EI R. Thusthe antecedentes, consecuentes y temas de los dos milagros difieren en detalles importantes.

Versículo 11

Versos 11-17 peculiar de Lucas. Seleccionado porque está relacionado con la Persona del Señor como Dios-resucitador de los muertos; y como hombre lleno de compasión.

Y . Note la figura del habla Polysyndeton (App-6), los "muchos y" en estos versículos (11-17) enfatizando cada detalle. Los "y" en inglés no siempre concuerdan con los del griego.

llegó a pasar. . Hebraísmo. Ver nota sobre Lucas 1:8 .

Nain. Ahora, Nein. Ocurre solo aquí en NT Las ruinas están en la ladera de Little Hermon, al oeste de Endor.

Versículo 12

la puerta . Todos los funerales fueron al aire libre.

Mirad. Figura retórica Asterismos.App-6. Para llamar la atención sobre el encuentro de dos grandes multitudes.

un hombre muerto . Ho nekros griego . Aplicación-139.

Versículo 13

el Señor . Este título divino es más frecuente en Lucas que en cualquiera de los otros evangelios. Ver versículos: Lucas 7:19 ; Lucas 7:31 ; Lucas 7:1 ; Lucas 11:1 ; Lucas 12:42 ; Lucas 17:5 ; Lucas 17:6 ; Lucas 19:8 ; Lucas 19:22 . a Lucas 19:1 . Aplicación-98. UNA.

vi . Eidon griego . Aplicación-133.:1. No es la misma palabra que en Lucas 7:24 .

compasión . Vea en Lucas 7:11 el motivo de la selección de este milagro, aquí.

en. Griego. epi. Aplicación-104.

no . Griego. me. Aplicación-105.

Versículo 14

vino . subió.

tocado . Sin contaminación. Otro dato destacable, subrayado por la y ".

féretro . Probablemente de mimbre.

se detuvo . Otro particular notable. Hombre joven. Aplicación-108. Aumentar. Aplicación-178.

Versículo 15

el que estaba muerto . El cadaver. Ver App-139. se sentó .. palabra médica ( Colosenses 4:14 ). Anakathizo griego . Ocurre solo aquí y en Hechos 9:40 . Común en escritos médicos; y se encuentra también en los papiros, en. carta de. Sirviente cristiano de su amo ausente sobre la enfermedad de su amante ( Selecciones de Milligan , p. 130).

Versículo 16

un gran profeta . Ver Lucas 9:8 ; Lucas 9:19 .

se ha levantado . Aplicación-178.

entre . Griego en. Aplicación-104.

ha visitado . Compárese con Lucas 1:68 ; Juan 3:2 .

Versículo 17

rumor . informe. Logotipos griegos .

a lo largo . en griego. en. Aplicación-104.

Versículo 18

le mostró . traído la palabra. Esta fue la ocasión de la segunda misión de Juan. Si el Señor podía resucitar a los muertos, ¿por qué languidecía en la cárcel?

Versículo 19

dos . algunos dos. La misión en Mateo 11:1 , etc., fue anterior a esto. Ver notas sobre Mateo 11:2 . Allí no se menciona ningún número. Vea la nota sobre "dos" allí.

Jesús. Todos los textos dicen "el Señor". Ver nota sobre Lucas 7:13 .

El que debe venir . la venida [Mesías].

mira nosotros . miramos.

otro . Griego. allos. Aplicación-124. Pero Tr. y WI lee "heteros". Aplicación-124.

Versículo 20

hombres . Griego. Plural de aner. Aplicación-123.

Versículo 21

mismo . Omitir. Sin equivalente en griego.

curado . sanado.

de . de. Aplicación-104.

enfermedades . enfermedades (crónicas).

plagas . azotes (agudos). Términos médicos ( Colosenses 4:14 ).

maldad . Griego. poneros. Aplicación-128.

espíritus . Ver App-101.

Versículo 22

Jesús . Omita [LIT Tr .. WH R.

visto y oído . La evidencia no era que fueran milagros (qua milagros), sino que los milagros eran los que habían sido profetizados. Ver Isaías 29:18 . Isa 85: 4-6. Isaías 60:1 . Si el Señor hubiera obrado milagros mucho más extraordinarios, no habrían sido prueba alguna de sus afirmaciones. el ... el, & c. No hay artículos en griego.

veo que están viendo de nuevo. Aplicación-133.

muerto . Gente muerta.

Sin arte . Ver App-139.

a los pobres se predica el evangelio: literalmente, los pobres (Ap-127.) están siendo

evangelizado (App-121.4).

Versículo 23

bendecido . contento.

no se ofenda . no encontrar (griego. me. App-105.) nada con lo que tropezar.

Versículo 24

sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

salisteis . habéis salido (tiempo perfecto). Todos los textos, sin embargo, dicen "salisteis" (aor.)

para ver . para mirar. Theaomai griego . Aplicación-133.

con . por. Griego. hupo. Aplicación-104.

viento . Griego. anemos.

Versículo 25

para ver . para ver. Griego. eidon. Aplicación-133. suave. Ver Mateo 11:8 . Un contraste con el "pelo de camello".

son . existen. La misma palabra que "estaba" en Romanos 4:19 . "ser" en Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:6 . y "es" en Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:20 .

delicadamente . lujosamente. Los Herodes se destacaron por esto ( Hechos 12:21 . Marco 6:21 . Josefo, Bel. Judas 1:20 . § .; Ant. Xix. 8. 2).

cortes de los reyes . palacios reales. Griego. Plural de basileion. Ocurre solo aquí en NT

Versículo 26

Un profeta. Ver App-49. Uno que habló por Dios. No necesariamente de antemano. Compárese con Éxodo 4:16 ; Éxodo 7:1 .

Versículo 27

está escrito . está escrito. Citado de Malaquías 3:1 . Ver App-107.

antes . Griego. Pro. Aplicación-104.

preparar . Ver nota sobre Lucas 1:17 .

antes . Griego. emprosthen = en presencia de.

Versículo 28

nacido . traído al mundo. Gennao griego , usado para la madre. Ver nota sobre Mateo 1:2 .

no. Griego. oudeis . nadie. Compárese con Lucas 5:36 .

menos. Ver nota sobre Mateo 11:11 . John solo lo proclamó. Pero si la nación hubiera aceptado al Señor, se habría realizado.

el reino de Dios . Ver App-114.

Versículo 29

publicanos . cobradores de peaje. Ver Mateo 5:46 . Mateo 5:46 .

justificó a Dios . Un hebraísmo. declaró que Dios era justo al someterse al bautismo de Juan.

Versículo 30

rechazado . anulado o anulado por la interpretación que le dieron. Compárese con Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:21 . Proverbios 1:24 .

consejo. Griego. boule. Consulte App-102. Y p. Efesios 1:9 ; Efesios 1:11 . Vea también Hechos 2:23 ; Hechos 4:28 , etc.

en contra . en cuanto a. Griego. eis. Aplicación-104.

de . por. Griego. hupo. Aplicación-104.

Versículo 31

Y el Señor dijo . Todos los textos omiten estas palabras. esta generación. Ver nota sobre Mateo 11:16 .

Versículo 32

niños . niños pequeños. Aplicación-108.

el . una.

Hemos canalizado . Canalizamos: es decir, jugamos a estar en. boda.

no he bailado . no bailó.

hemos llorado . lloramos: es decir, jugamos a estar en. funeral.

no he llorado . no lloró. Compárese con Lucas 6:21 .

Versículo 33

comiendo ... bebiendo. Modismo hebreo para la vida ordinaria. Compárese con Lucas 1:15 . Mateo 3:4 .

Pan ... vino. Peculiar a Luke.

diablo . demonio. Más tarde, dijeron lo mismo del Señor. Juan 7:20 ; Juan 10:20 .

Versículo 34

El Hijo del hombre . Ver App-98.

es . posee.

Versículo 35

Pero . Y todavía.

sabiduría . Ver nota sobre Mateo 11:19 .

hijos: es decir, los producidos por ella. Ver App-108.

Versículo 36

Y uno , etc. Versos 36-50 peculiar de Lucas. No identificarse con Simón ( Marco 14:3 ). Todas las circunstancias son diferentes.

Simón fue uno de los nombres más comunes. Hay nueve mencionados en el NT y dos entre los Doce.

deseado . preguntado o invitado. Aplicación-134.

con . en compañía

con. Griego. meta. Aplicación-104.

se sentó a la carne . reclinado [en la mesa].

Versículo 37

una mujer. No identificarse con María Magdalena: lo es. libelo contra ella para hacerlo, y bastante arbitrario. Compárese con Mateo 21:32 .

la ciudad. Eso es Magdala. pura suposición.

cual . quién: es decir, referencia a. clase.

fue, & c. Todos los textos dicen "que estaba en la ciudad, pecador".

cuando ella lo supo . habiendo llegado a conocer. Griego. ginosko. Aplicación-132.

Jesús . Él. alabastro. Ver Mateo 26:7 ; Marco 14:3 .

Versículo 38

Y. Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton. Aplicación-6.

en . junto a. Griego. paraca. Aplicación-104.

lavar . humedecer.

limpió . estaba limpiando.

besado . estaba besando ardientemente. Compárese con Hechos 20:37 .

Versículo 39

licitado . invitado.

dentro. Griego. en. en. App-104.

si, & c. Asumiendo y creyendo el hecho. Aplicación-118.

conocido . llegó a conocer, como en Lucas 7:36 .

que. Igual que "cuál" en Lucas 7:36 .

Versículo 40

respondiendo : es decir, su duda secreta.

Simón . Ver nota sobre Lucas 7:36 .

decirte . ¡Me has estado condenando!

Maestro . Profesor. Aplicación-98.

decir en . dilo.

Versículo 41

Había , etc. Griego. "Había dos deudores para. Cierto prestamista".

peniques . denarios. Ver App-51.

otros . uno diferente. Griego. heteros. Ver App-124.

Versículo 42

cuando no tenían nada . no (griego. yo como en Lucas 7:13 ) tener nada.

la mayoría . más.

Versículo 43

Supongo . Lo tomo. Griego. hupolambano, usado solo por Luke; aquí, Lucas 10:30 ; Hechos 1:9 ; Hechos 2:15 . Uso médico, para controlar (una enfermedad).

juzgado. Aplicación-122.

Versículo 44

¿Ves ? Anfitrión tu marca. Griego. blepo. Aplicación-133. El Señor llama la atención de Simón hacia sus obras, pero llama la atención de la mujer ( Lucas 7:47 ) a Su propia gracia para con ella.

diste, etc. Op. Génesis 18:4 ; Génesis 19:2 . Jueces 19:21 ; 1 Timoteo 5:10 . No. Griego. UNED. Aplicación-105.

para . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

ella. Enfático.

Versículo 45

esta mujer . ella (enf.)

desde el momento . de (griego. apo) el tiempo en que.

cesado . ha sido intermitente .. palabra médica. Ocurre solo aquí en NT

Versículo 47

Por tanto . por lo cual, o porque sus pecados le son perdonados. pecados. Aplicación-128.

para . que. Esto se pudo ver; y fue la señal, no la causa o consecuencia.

Versículo 48

a ella . Note el cambio.

Versículo 49

comenzó . Observando el surgimiento del pensamiento.

Quién es... ? Este incidente elegido porque presenta la Persona del Señor como Dios. El tema de este segundo período de su ministerio. Ver App-119.