Bible Commentaries
San Juan 19

Versículo 1

Jesús . Aplicación-98.

azotado . Griego. mastigoo. No es la misma palabra que en Mateo 27:26 ; Marco 15:15 , que es phragelloo. Compárese con Juan 2:15 . Un papiro florentino del 85 d.C. contiene lo siguiente dirigido por. Prefecto en Egipto de un tal Phibion: "Tú eras digno de ser azotado ... pero. Entrégate al pueblo". Deissmann, Light, & c., P. 267.

Versículo 2

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

espinas . La señal de la maldición de la tierra ( Génesis 3:18 ).

púrpura . Griego. porphureos. El adjetivo aparece solo aquí, Juan 19:5 y Apocalipsis 18:16 .

Versículo 3

Salve . Ver Mateo 27:29 . Mateo 27:29 .

lo golpeó , etc. le dio golpes. Ver Juan 18:22 .

Versículo 4

por lo tanto . Todos los textos omiten.

adelante . fuera de. Griego. exo. Ver Juan 18:29 .

He aquí . Griego. ide. Aplicación-133.

eso . para que. Griego. hina.

saber . Griego. ginosko. Aplicación-132.

No. Griego. oudeis.

culpa. Ver Juan 18:38 .

en griego. en. Aplicación-104. Y, sin embargo, lo había azotado, ilegalmente, con la esperanza de saciar la sed de sangre de los judíos.

Versículo 5

Entonces . Por lo tanto.

corona de espinas . literalmente la corona espinosa. No es la misma expresión que en Juan 19:2 .

la túnica púrpura . A la horrible tortura del flagelo se habían sumado los insultos y crueldades de los soldados. Compárese con Isaías 50:6 .

Hombre . Griego. anthropos. Aplicación-123. Pilato esperaba que el lamentable espectáculo derritiera sus corazones. Solo les abrió el apetito.

Versículo 6

principales sacerdotes . Estos, sin duda, incluirían a Caifás.

oficiales . Ver 18. s. Estos guardias del templo destacan por su celo, quizás debido a la interferencia del Señor con los vendedores de Mateo 21:12 .

vi . Griego. eidon. Aplicación-133.

gritó . Ver Juan 18:40 .

Crucificar. Ver App-162. Omita "Él" en cada caso.

Tómalo . Tómalo tú mismo.

no . no. Griego. UNED. Aplicación-105.

Versículo 7

por . de acuerdo a. Griego. kata. Aplicación-104.

nuestro . la.

debería . Opheilo griego . En otra parte de Juan solo en Juan 13:14 .

se hizo a sí mismo, etc. Este fue el cargo por el que el Sanedrín lo condenó. Ver Mateo 26:65 ; Mateo 26:66 . Compárese con Levítico 24:16 .

Hijo de Dios . Aplicación-98.

Versículo 8

diciendo . Griego. logotipos. Ver Marco 9:32 .

cuanto más miedo . Un terrible presentimiento crecía en la mente de Pilato, debido a lo que pudo haber oído de los milagros del Señor, a Su porte durante la prueba y al mensaje de su esposa.

Versículo 9

en . Griego. eis. Aplicación-104.

sala del juicio . Ver Juan 18:28 .

¿De dónde eres tú? Esta fue la quinta pregunta de Pilato sobre

El Señor. Ver Juan 18:33 ; Juan 18:35 ; Juan 18:37 ; Juan 18:38 .

Expresó el miedo que estaba creciendo dentro de él. Pilato pudo haberlo sido. librepensador (como algunos infieren de Juan 18:38 ), pero como los librepensadores de todas las edades, no estaba libre de supersticiones. ¿Era este Hombre, tan diferente de todos los demás que había visto, en realidad? ¿ser sobrenatural?

Versículo 10

no. Griego. UNED. Aplicación-105.

más conocido . Griego. oida. Aplicación-132.

poder . autoridad. Griego. exousia. Aplicación-172.

Versículo 11

no en absoluto. Griego. ouk oudeis. . doble negativa.

en contra . Griego. kata. Aplicación-104.

excepto . Griego. ei me '= si no,

desde arriba . Griego. anothen. Ver com. Juan 3:3 .

por lo tanto . a causa de (Griego. dia. App-104. Juan 19:2 ; Juan 19:2 ) esto.

el que , & c .: es decir, Caifás. Judas lo había entregado al Sanedrín, el Sanedrín a Pilato.

entregado. Ver Juan 19:30 , "se rindió".

el . Omita "el".

Versículo 12

a partir de entonces . en (griego. ek. App-104.) esto.

buscado . estaba buscando.

Si. Aplicación-118.

César . Griego. Kaisar. Este título fue adoptado por los emperadores romanos después de Julio César. Encontrado con frecuencia en inscripciones. Deissmann, Light, etc., pág. 383. Octavio añadió el título Augusto ( Lucas 2:1 ). Griego. Sebastos ( Hechos 25:21 ; Hechos 25:25 ).

Versículo 13

Cuando Pilato , etc. Pilato, por tanto, habiendo oído.

ese dicho . Todos los textos dicen "estas palabras".

en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

asiento de juicio . Griego. bema: literalmente. ritmo,. paso, entonces. plataforma o lugar elevado. En este caso lo fue. plataforma de piedra con. asiento en el patio abierto frente al pretorio. Ocurre solo aquí en John.

en griego. eis. Aplicación-104.

el pavimento . Griego. lithostrotos = sembrado de piedra: es decir, de trabajo en mosaico o teselado.

Gabbatha. Arameo. Aplicación-94. El significado de esta palabra es incierto.

Versículo 14

la preparación : es decir, el día antes de la Pascua se comía "a la tarde" del 14 de Nisán. Los cuatro Evangelios afirman que nuestro Señor fue sepultado en el Día de la Preparación (versículos: Juan 19:31 ; Juan 19:42 . Mateo 27:62 . Marco 15:42 . Lucas 23:54 ; Lucas 23:54 ). Ver App-165.

la sexta hora : es decir, medianoche. Las horas en todos los Evangelios son según el cómputo hebreo: es decir, desde el atardecer hasta el atardecer. Ver App-156. Algunos han pensado que los eventos de Juan 13:1 no se podrían agrupar en tan breves. espacio, pero los judíos se esforzaron mortalmente en terminar todo antes de la Pascua, y así. los eventos del caso se mueven rápidamente

él dice , etc. Aquí con ironía, como con lástima ( Juan 19:5 ). Algunos han pensado que, en Juan 19:13 , "se sentó" debería ser "le puso". Justino Mártir dice: "Lo sentaron en el tribunal y dijeron: Juzganos" (Primera disculpa, xxxv). Pero de cuarenta y ocho apariciones del verbo kathiza, solo una más ( Efesios 1:20 ) se usa, sin lugar a dudas, de manera transitiva.

Versículo 15

Lejos con. Griego. airo. Primera aparición en Juan 1:29 . El imperativo aron se usa exactamente de la misma manera en. Papiro de Oxyrhynchus, en. Carta de. niño a su padre. Deissmann, Light, pág. 187.

Deberá.... ? . ¿Es tu rey? ¿Voy a crucificar?

Tenemos , etc. Este fue su rechazo final y deliberado de su Rey, y la rendición práctica de todas sus esperanzas mesiánicas. Compárese con 1 Samuel 8:7 .

pero. Igual que "excepto" en Juan 19:11 .

Versículo 16

entregados , etc., es decir, a su voluntad ( Lucas 23:25 ). Por tanto, la ejecución del Señor estaba en manos de los judíos ( Hechos 2:23 ). El centurión y su cuaternión de soldados simplemente llevaron a cabo la decisión de los principales sacerdotes, Pilato no pronunció sentencia, pero se lavó las manos, literal y metafóricamente, del asunto.

ser . para que (griego. hina) pudiera ser.

Versículo 17

cruz . Griego. stauros. Ver App-162.

cráneo. Griego. kranion. Ver Mateo 27:33 .

Gólgota . Arameo. Aplicación-94.

Versículo 18

otros dos . otros dos. Aplicación-164.

otros . Griego. altos. Aplicación-124.

con. Griego. meta. Aplicación-104.

a cada lado uno. Griego. enteuthen kai enteuthen: literalmente aquí y allá, es decir, de este lado y de aquel lado. Esto fue antes de la separación de las vestiduras ( Juan 19:23 ). Ver App-164.

y, & c .: literalmente y el del medio, Jesús.

Versículo 19

Y . Es más.

escribió . Solo Juan menciona que Pilato lo escribió él mismo. Ver App-163.

en . Griego. epi. Aplicación-104.

la escritura fue . fue escrito.

DE NAZARETH . el Nazareno. Ver Juan 18:5 .

Versículo 20

por. porque . Griego. hoti.

cerca. Probablemente fuera del muro norte, entre la puerta de Damasco y la puerta de Herodes, y cerca de la llamada gruta de Jeremías, aproximadamente la mitad. milla del Prsetorium. Véase Jerusalén de Conder , pág. 161, & c., Y los mapas de la Palestine Exploration Society.

Versículo 21

los principales sacerdotes de los judíos . Esta expresión ocurre solo aquí. Ya no eran sacerdotes de Dios.

no . Griego. UNED. Aplicación-105.

él . ese tipo. Griego. ekeinos. Hablado con desprecio.

Versículo 22

Qué , etc. Figura de habla Amphibologia. Aplicación-6.

He escrito. Por tanto, está escrito para siempre. Caifás, como representante de los judíos, proclamó al Señor como Salvador del mundo, Pilato atribuye a los judíos el odiado nombre del Nazareno como su Rey.

Versículo 23

los soldados . Probablemente se trataba de esclavos adscritos a la legión que fueron empleados como verdugos.

tomó . recibió. Las prendas eran su obsequio.

Saco. Griego. chitona. . túnica que se usa junto al cuerpo y llega hasta las rodillas.

sin costura . Griego. arraphos. Ocurre solo aquí. Josefo dice que una de las vestiduras del sumo sacerdote no tenía costura.

la cima . las partes de arriba (griego. ta anothen). Compárese con Mateo 27:51 . Marco 15:38 .

a lo largo . a través (Griego. dia. App-104. Juan 19:1 ; Juan 19:1 ) el todo.

Versículo 24

entre ellos . a (griego. pros. App-104.) entre sí.

para . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

la escritura , etc. Ver Juan 13:18 ; Juan 17:12 ; Juan 18:9 ; Juan 18:32 . La cita es de Salmo 22:18 .

vestiduras . Misma palabra que "vestidos" en Juan 19:23 .

para . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

Estas cosas, etc. Los soldados, por tanto, hicieron estas cosas. La partícula griega men es ignorada tanto por la versión autorizada como por la versión revisada que marca. contraste con lo que sigue.

Versículo 25

Ahora . Pero.

se puso de pie . estamos parados.

por . junto a. Griego. paraca. Aplicación-104.

María . Ver App-100. Juan omite el nombre de su propia madre Salomé, quien también estaba allí ( Mateo 27:56 ).

Versículo 26

Cuando . &C. Leer, "Jesús, pues, viendo".

amado . Griego. agapao. Aplicación-135.

Mujer . Ver com. Juan 2:4 .

he aquí . Gr idou. App-133 .; pero los textos dicen ide. Aplicación-133.

hijo . Griego. huios. Aplicación-108. José, evidentemente muerto, y su hijo primogénito ( Mateo 1:25 ) muriendo, no habría apoyo para María. En vista de Juan 7:3 , lo fue. arreglo apropiado.

Versículo 27

de . Griego. apo. Aplicación-104.

a los suyos . Griego. eis (App-104.) ta idia. Esta expresión aparece en Juan 1:11 ; Juan 16:32 . Hechos 21:6 . Una frase diferente en Juan 20:10 .

Versículo 28

Después . Griego. meta. Aplicación-104.

ahora se cumplieron . ya se han terminado. Griego. teleo No es la misma palabra que "cumplido", que es teleioo. consumado. Hay. significado profundo aquí. Vio echar suertes y supo que todo lo que la Escritura había predicho de otros había terminado. Aún quedaba. predicción para que Él se dé cuenta, la de Salmo 69:21 . Ver nota sobre Salmo 69:1 .

Versículo 29

Ahora . Todos los textos omiten.

vinagre . Ver nota

Versículo 30

había recibido . recibió. [sobre Mateo 27:84.

Se acabó . Griego. teleo, como en Juan 19:28 ; Salmo 22 termina con. la palabra "hecho". De los siete dichos de la Cruz, Mateo (Jn. 27:46) y Marcos (Jn. 15:34) registran uno ( Salmo 22:1 ); Lucas tres ( Juan 23:34, Juan 23:43, Juan 23:46); y Juan tres (versículos: Juan 19:26 ; Juan 19:27 ; Juan 19:28 , Juan 26:30). Está claro en Lucas 23:44 que la promesa al malhechor fue antes de la oscuridad.

Las palabras de Salmo 22:1 fueron pronunciadas al principio o durante el transcurso de las tres horas de oscuridad. Probablemente el Señor repitió la totalidad de Salmo 22 , que no solo lo presenta como el Sufridor, sino que también predice la gloria que vendrá después. Quizás también otras Escrituras, como. terrible testimonio contra los principales sacerdotes, que estaban presentes ( Marco 15:31 . Lucas 23:35 ; Lucas 23:35 ), y deben haber oído.

inclinado . Esto sugiere que hasta entonces había mantenido la cabeza erguida. Ahora da su vida, como dijo ( Juan 10:18 ).

se rindió . Paradidomi griego . Esta palabra aparece quince veces en Juan; traducido nueve veces "traicionar", de Judas; cinco veces "librar", de los principales sacerdotes y Pilato.

fantasma. Pneuma griego . Aplicación-101. Mateo dice, apheke to pneuma, envió Su espíritu (Jn. 27:50); Marcos ( Juan 15:37) y Lucas ( Juan 23:46) dicen, exepneuse, exhaló, es decir , exhaló Su último aliento. Compárese con Génesis 2:7 ; Salmo 104:29 ; Salmo 104:30 ; Salmo 146:4 . Eclesiastés 12:7 .

Versículo 31

permanecer . Griego. arreglar. Ver pág. 1511. Compárese con Deuteronomio 21:23 .

sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

en . Griego en. Aplicación-104.

un gran día . Era el primer día de la Fiesta, el 15 de Nisán. Ver Levítico 23:6 ; Levítico 23:7 . Nuestro atardecer del miércoles al atardecer del jueves. Ver App-156.

rogó . Erotao griego . Aplicación-134.

piernas . Skelos griegos . De la cadera hacia abajo. Ocurre solo en estos tres versículos.

roto. Griego. katagnumi. roto en pedazos, hecho añicos. Ocurre solo en estos versículos y en Mateo 12:20 .

quitado . Misma palabra que en Juan 19:15 .

Versículo 32

el primero , & c. Ver App-164.

crucificado con . Griego. sustauroo. Solo aquí, Mateo 27:44 . Marco 15:32 . Romanos 6:6 ; Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:20 .

Versículo 33

a . Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 34

perforado . Griego. nusso . Ocurre solo aquí.

lado . Griego. pleura, sólo aquí; Juan 20:20 ; Juan 20:25 ; Juan 20:27 ; Hechos 12:7 .

de inmediato . inmediatamente. Euthus griego .

sangre y agua. La cuestión de la causa física de la muerte del Señor se ha discutido mucho; pero no necesitamos buscar. explicación natural de lo que Juan registra. signo milagroso. La sangre y el agua pueden haber sido un símbolo de la aspersión con sangre y la limpieza con agua del Antiguo Pacto. Vea Hebreos 9:12 ; Hebreos 9:19 . 1Jn 5: 6, 1 Juan 5:8 .

Versículo 35

vi . Griego. horao. Aplicación-133.

registro desnudo. Griego. martureo.

registro . Griego. marturia. Ambas son palabras características de este Evangelio. Ver nota sobre Juan 1:7 y p. 1511.

verdad . confiable, genuino. Consulte App-175 y p. 1511.

verdad . fiel a los hechos. Consulte App-175 y p. 1511.

creer . Aplicación-150.

Versículo 36

A. hueso , etc. Esto hace referencia a Éxodo 12:46 ; Números 9:12 . Así, en todas las cosas, Él era el antitipo del cordero pascual.

roto . Suntribo griego . No es la misma palabra que en los versos: Juan 19:31 ; Juan 19:32 . Compárese con Salmo 34:20 .

Versículo 37

otro . Griego. heteros. Aplicación-124. dice. Tenga en cuenta la cuidadosa discriminación en las palabras utilizadas. La antigua Escritura se cumplió, es decir, se llenó por completo. Esto no se cumple, pero para su cumplimiento era necesario que fuera traspasado. Ver Zacarías 12:10 . Se cumplió en el caso de aquellos que lo miraron, pero espera su completo cumplimiento cuando el espíritu de gracia y súplica se derrame sobre el arrepentido Israel, mira. Griego. opsomai. Aplicación-133.

en . Griego. eis . Aplicación-104.

perforado . Griego. ekkenteo. Solo aquí y Apocalipsis 1:7 . traspasado. Incluye por tanto la perforación de manos y pies. Compárese con Salmo 22:16 .

Versículo 38

esto . estas cosas.

de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

Arimathsea . Probablemente Ramá, donde nació Samuel. 1 Samuel 1:1 ; 1 Samuel 1:19 . Llamado en la Septuaginta Armathaim.

un discípulo ... pero en secreto . Mateo lo llama "un hombre rico" (Jn. 27:57); Marcos, "un consejero honorable" (Jn. 15:43); Lucas, "un buen hombre y justo" (Jn. 23:50). Ver Juan 18:16 . Juan 18:16 .

para = debido a. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 19:2 .

quita ... quita . Griego. airo. Misma palabra que en los versículos: Juan 15:31.

le dio permiso . Griego. epitrepo. Generalmente traducido como "sufrir". Mateo 8:21 , & c. Compárese con Hechos 21:39 ; Hechos 21:40 .

Versículo 39

también Nicodemo . Leer, Nicodemo también.

Nicodemo . Ver Juan 3:1 y Juan 7:50 .

a . Griego. pros. Aplicación-104.

por la noche. Ahora viene abiertamente, como lo hizo José,

y traído . trayendo.

una mezcla . Griego. migma. Ocurre solo aquí. Algunos leen heligma. un rollo.

mirra . Griego. smurna. Solo aquí y en Mateo 2:11 ,

áloes . una madera aromática fragante. Ocurre solo aquí en el NT Se menciona cuatro veces en el AT

libra. Griego. litra. Ver Juan 12:3 y App-51.

Versículo 40

herida . Griego. deo. Generalmente traducido como "enlazar". Ver Juan 11:44 ; Juan 18:12 ; Juan 18:24 . Los otros evangelistas usan. palabra diferente.

ropa de lino . paños de lino o vendas. Los rollos se usan para hilar los cuerpos de los ricos ( Isaías 53:9 ). Los rabinos dicen que los criminales iban envueltos en trapos viejos.

enterrar . enterrar. Griego. entaphiazo. Solo aquí y Mateo 26:12 . El sustantivo entafiasmos aparece en Juan 12:7 y Marco 14:8 .

Versículo 41

jardín . Griego. kepos. Ver Juan 18:1 .

nuevo. Griego. kainos. Ver Mateo 9:17 . Mateo 9:17 .

sepulcro . tumba. Griego. mnemeion. Antes de esto en Juan tradujo "sepulcro", Juan 5:28 ; Juan 11:17 ; Juan 11:31 ; Juan 11:38 ; Juan 12:17 .

en donde . en (griego. en. App-104.) que.

nunca hombre todavía . todavía nadie. Griego. oudepo oudeis.

Versículo 42

Allí pusieron a Jesús . Aquí el cuerpo ( Juan 19:38 ) se llama "Jesús". Compárese con Juan 20:2 .

debido a . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 19:2 .