Bible Commentaries
San Juan 20

Versículo 1

El primer día de la semana . En el primer (día) de los sábados (plural) Griego. Te mia ton sabbaton. La palabra "día" se proporciona correctamente, ya que mia es femenina y, por lo tanto, debe estar de acuerdo. sustantivo femenino entendido, mientras que sabbaton es neutro. Lucas 24:1 tiene lo mismo. Mateo dice, "hacia el amanecer del primer (día) de los sábados", y Marcos ( Juan 16:2 ), "muy temprano el primer (día) de los sábados". La expresión no lo es. El hebraísmo y los "sábados" no deben traducirse como "semana", como en la versión autorizada y la versión revisada.

La referencia a Levítico 28: 15-17 muestra que este "primer día" es el primero de los días para contar los siete sábados hasta Pentecostés. En este día, por lo tanto, el Señor se convirtió en las primicias (versículos: Juan 20:10 ; Juan 20:11 ) de la cosecha de la resurrección de Dios ( 1 Corintios 15:23 ).

María . Ver App-100.

temprano : es decir, aproximadamente a la novena o décima hora (de 3 a 4 a. m.). Consulte la aplicación 165.

a . Griego. eis. Aplicación-104.

sepulcro . Ver Juan 19:41 .

quitado . habiendo sido quitado. Griego. airo. Ver Juan 19:15 ,

de . Griego. ek. Aplicación-104.

Versículo 2

Entonces . Por lo tanto.

a . Griego. pros. Aplicación-104.

otros . Griego. altos. Aplicación-124.

Jesús . Aplicación-98.

amado . solía amar (imperf.) Griego. phileo. Aplicación-135.

a . a.

han tomado . tomó.

el Señor . Griego. kurios. Aplicación-98.

fuera de . Griego. ek. Aplicación-104.

saber . Griego. oida. Aplicación-132.

no . Griego. ou . Aplicación-105.

han puesto . establecido. Misma palabra que en Juan 11:34 . Implicando cuidado y reverencia, y sugiriendo que José y Nicodemo lo habían removido.

Versículo 3

viene . estábamos viniendo.

a . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 4

corrió . estaban corriendo,

superó . corrió adelante, más rápido que. Esto no ofrece base para la suposición de tantos comentaristas, incluso Alford, de que John era más joven que Peter.

Versículo 5

agacharse. Griego. parakupto. La palabra implica agacharse para ver más claramente. Compare la otra ocurrencia: Juan 20:11 . Lucas 24:12 . Mermelada 1:25. 1 Pedro 1:12 .

vi . Griego. blepo. Aplicación-133.

ropa de lino . Ver Juan 19:40 .

sin embargo, fue él . sin embargo fue.

Versículo 6

en . Griego. eis. Aplicación-104.

ve . mira atentamente. Griego. teoreo. Aplicación-133.,

mentira . mintiendo.

Versículo 7

servilleta. Ver Juan 11:44 .

sobre . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

con . Griego. meta. Aplicación-104.

envueltos juntos . enrollado o enrollado en redondo y en redondo. Griego. entuliseo. Usado en otros lugares, solo en Mateo 27:59 ; Lucas 23:53 , del lienzo. Aquí implica que la tela se había doblado alrededor de la cabeza como. turbante está doblado, y que yacía inmóvil en forma de.

turbante. Las ropas de lino también estaban exactamente como estaban cuando estaban envueltas alrededor del cuerpo. El Señor había salido de ellos, sin necesidad, como Lázaro ( Juan 11:44 ), de ser desatado. Fue este espectáculo lo que convenció a Juan ( Juan 20:8 ).

en . dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

un lugar en sí mismo . un lugar aparte.

Versículo 8

también, & c .. ese otro discípulo también. que quien.

vi . Griego. eidon. Aplicación-133.

creído (App-150.): i, e. creía que había resucitado. Todo lo que había dicho acerca de resucitar al tercer día había caído sobre oídos sordos. Los principales sacerdotes habían tomado nota de sus palabras ( Mateo 27:63 ), pero los discípulos no.

Versículo 9

todavía ... no . aún no. Griego. oudepo, como en Juan 19:41 .

la escritura . Compárese con Salmo 16:10 ; Salmo 16:11 , etc.

debe . Compárese con Juan 3:14 ; Juan 12:34 , Juan 12:34 nuevo. Griego. anistemi. Aplicación-178.

de entre los muertos. Griego. ek nekron. Aplicación-139.

Versículo 10

a . Griego. pros. Aplicación-104.

su propia casa . su alojamiento. No son las mismas palabras que en Juan 19:27 . Los pescadores galileos, que se movían constantemente con su rabino desde la Fiesta de los Tabernáculos, seis meses antes, no podían haber tenido un hogar establecido, según lo entendemos, en Jerusalén. No habían estado allí desde que su Maestro lo dejó (ver Juan 10:40 ), hasta los últimos días.

Versículo 11

a. Griego. pros. Aplicación-104.

llanto. Griego. klaio. Ver Juan 11:33 .

y . por lo tanto.

Versículo 12

dos ángeles . Probablemente Michael y Gabriel. Compárese con Daniel 9:21 ; Daniel 10:21 ; Daniel 12:1 . Lucas 1:19 ; Lucas 1:26 . La suprema importancia de la resurrección del Señor en los consejos divinos exigía la presencia de los ángeles más elevados. no me agarres. no me prendisteis (griego. ou . App-105).

Versículo 13

Mujer . Ver com. Juan 2:4 .

han tomado . tomó. Señor. Aplicación-98. UNA.

han puesto . establecido.

Versículo 14

cuando, & a .. habiendo dicho estas cosas.

vuelto ... atrás : es decir, media vuelta.

espalda. Griego. eis (App-104.) ta opiso.

Versículo 15

jardinero . Griego. kepouros. Ocurre solo aquí. Señor. Griego. kurios. Aplicación-98. B. b.

Si. Aplicación-118.

han soportado . soportaste.

has puesto . te acostaste.

Versículo 16

Rabboni. Aplicación-98. La mayoría de los textos añaden, antes de Rabboni, "en hebreo".

Maestro . Griego. didaskalos. Aplicación-98. Juan 20:1 . Compárese con Juan 13:13 .

Versículo 17

No me toques . No me retengas. Griego. hapto. Solo aquí en John; en otros lugares, treinta y nueve veces. Ver Mateo 8:3 ; Mateo 8:18 ; Mateo 9:20 ; Mateo 9:21 ; Mateo 9:29 .

no . Griego me.App-105.

para . Esto da la razón de la prohibición. Luego permitió que las mujeres lo sostuvieran por los pies ( Mateo 28:9 ). En este día, al día siguiente del sábado, el sumo sacerdote estaría agitando la gavilla de las primicias ante el Señor ( Levítico 23:10 ; Levítico 23:11 ); mientras que Él, las primicias de los muertos ( 1 Corintios 15:23 ), estaría cumpliendo el tipo al presentarse ante el Padre.

todavía no . Griego. oupo . compuesto de ou. Aplicación-105.

Mi padre . Ver Juan 2:16 .

Hermanos míos . Compárese con Mateo 12:50 ; Mateo 28:1 Mateo 28 ; Hebreos 2:11 .

ascender . estoy ascendiendo.

Mi ... tu . Esto marca la diferencia esencial en Su relación y la de ellos con el Padre. Pero debido a que Dios es el Dios y Padre de nuestro Señor ( Efesios 1:3 ), Él es también nuestro Dios y Padre.

Dios. Griego. Theos. Aplicación-98.

Versículo 18

vino . viene.

y contado . narración. Griego. apangello. Ver Juan 4:51 . Mateo 2:8 . Compárese con App-121.:6.

visto . Griego. horao. Aplicación-133.

Versículo 19

donde . Probablemente el aposento alto. Ver Marco 14:15 . Lucas 22:12 . Hechos 1:13 .

ensamblado . Todos los textos omiten.

para . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 20:2 .

Paz. Compárese con Juan 14:27 ; Juan 16:33 .

Versículo 20

manos ... lado . Luke dice manos y pies. Los tres fueron perforados. Ver Juan 19:37 . Juan 19:37 .

lado . Ver Juan 19:34 .

estaban ... contentos . regocijado.

Versículo 21

Mi padre . El padre. Ver Juan 1:14 .

enviado. Griego. apostello. Aplicación-174.

aun así . Yo también.

enviar. Griego. pempo. Aplicación-174. Note la distinción. El Padre envió al Hijo solo, pero el Hijo envía a Sus discípulos con una "escolta" o guardia, es decir, el Espíritu Santo. Esto es para enfatizar el hecho de que el Señor permanece (por el Espíritu) con aquellos a quienes envía.

Versículo 22

respiró . Griego. emphusao. Solo aquí en el NT, pero se usa en la Septuaginta en Génesis 2:7 para la palabra hebrea naphah, respirar o soplar con fuerza. El mismo Señor que, como Jehová Elohim, sopló en la nariz de Adán el aliento de vida para que se convirtiera. alma viviente, sopla aquí sobre los apóstoles para que reciban el poder divino.

Satanás trata de parodiar las palabras y obras del Señor. En el "Gran" Papiro Mágico de aproximadamente el siglo III d. C. aparece el siguiente hechizo para expulsar. demonio: "Cuando conjuras, sopla (phusa), enviando el aliento desde arriba [a los pies], y desde los pies a la cara". Deissmann, Fresh Light, pág. 260.

el Espíritu Santo. Griego. pneuma hagion (sin art.): es decir, poder de lo alto. Ver App-101. Las primicias de la resurrección aquí otorgan las primicias del Espíritu, no solo a los apóstoles, sino a "los que estaban con ellos" ( Lucas 24:33 , y compare con Hechos 1:14 ; Hechos 2:1 ).

Versículo 23

pecados . Aplicación-128.

remitir. Griego. aphiemi. Siempre traducido en otra parte como "perdonar", cuando se hace referencia a pecados o deudas. Esta autoridad otorgada a los apóstoles y otros continuó en vigor con otros "dones" hasta Hechos 28 , que registra el rechazo final del Reino.

Suponer que la "Iglesia" de Efesios 1 tiene participación en ellos no es justamente dividir la Palabra de Verdad, sino introducir perplejidad y confusión. Ver Marco 16:17 y App-167.

Versículo 24

Thomas . La tercera mención de él en Juan. Ver Juan 11:16 ; Juan 14:5 .

de . fuera de. Ek griego . Aplicación-104.

Versículo 25

Excepto . Si no. Griego ean me. App-118 y App-105

imprimir . Griego. tupos, tipo. En otra parte traducido figura, moda, ejemplo, etc.

poner. Ballo griego , generalmente traducido como "fundido". Ver Juan 15:6 ; Juan 19:24 .

empuje . Griego. Ballo, como arriba.

no . de ninguna manera. Griego. ou mí. Aplicación-105.

Versículo 26

después de ocho días : es decir. semana después, el día siguiente al segundo sábado de los siete en el cómputo de Pentecostés.

después . Meta griego . Aplicación-104.

las puertas están cerradas . Esto muestra que el Señor tenía ahora el cuerpo espiritual, soma pneumatikon, de 1 Corintios 15:44 .

Versículo 27

Llegue hasta aquí . Trae aquí.

he aquí . Griego. ide. Aplicación-133.

ser . volverse.

infiel . Griego. apistos . incrédulo.

creyendo . Aplicación-150.

Versículo 28

Mi Señor y mi Dios . Primer testimonio de la Deidad del Señor resucitado. Posiblemente, Tomás estaba usando las palabras de Salmo 86:15 , que en la Septuaginta decía Kurie ho Theos, y reclamaba perdón por su incredulidad sobre la base de Éxodo 34:6 , al que se refiere este versículo del Salmo.

Versículo 29

Thomas. Todos los textos omiten.

que, & c .. que no vio y creyó. Ver Juan 4:48 . Mateo 16: 1. 1 Corintios 1:22 . Aquellos que anhelan milagros y señales hoy los tendrán, pero serán los milagros de Satanás.

Versículo 30

Y muchos , etc. Por tanto muchos y otros (App-124.)

señales. Ver pág. 1511 y App-176. Estos fueron siempre en relación y en prueba de Su mesianismo.

en presencia de . a la vista de. Enopion griego .

que no están escritas : He aquí la oportunidad para los escritores de los evangelios apócrifos, etc., de la que no tardaron en aprovechar.

Versículo 31

estos . Enfático.

están escritos . han sido (y, por lo tanto, permanecen) escritos.

eso . para que. Griego. hina.

podría . mayo.

creer . Aplicación-150.

Cristo . Aplicación-98.

Hijo de Dios . Aplicación-98.

la vida. Aplicación-170.

a través . en. Griego en. Aplicación-104.

nombre. Compárese con Juan 1:12 . Hechos 3:6 ; Hechos 3:4 ] 0, 12; Juan 10:43. 1 Corintios 6:11 ; 1 Juan 5:13 .