Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1428
the twelfth
dōdekatō
δωδεκάτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Ahaz
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah,
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Hoshea
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Elah
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel
1767
for nine
ennea
ἐννέα
M
2094
years.
etei
ἔτει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4133
only
plēn
πλὴν
D
3756
not
ouch
οὐχ
D
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Israel
3739
who
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
1909
Against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
305
there ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Shalmaneser
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians;
2532
and
kai
καὶ
C
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Hoshea
1401
as a servant,
doulos
δοῦλος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5342
he bore
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1435
gifts.
2532
And
kai
καὶ
C
2147
found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
1722
by
en
ἐν
P
*
Hoshea
1917
a plot,
3754
for
hoti
ὅτι
C
649
Hoshea sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
So
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
5342
bring
ēnenken
ἤνεγκεν
V.AAI3S
1435
gifts
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
1763
year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
2596
by
1763
year.
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4171.2
assaulted
epoliorkēsen
ἐπολιόρκησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians,
2532
and
kai
καὶ
C
1210
tied
edēsen
ἔδησεν
V.AAI3S
1473
him up
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
5438
of the prison.
phylakēs
φυλακῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land,
gē
γῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
4171.2
assaulted
epoliorkēsen
ἐπολιόρκησεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
5140
for three
tria
τρία
A.APN
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1766
the ninth
enatō
ἐνάτῳ
A.DSN
*
of Hoshea,
4815
seized
synelaben
συνέλαβεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Assyrians
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
599.3
he resettled
apōkisen
ἀπῴκισεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Israel
1519
into
eis
εἰς
P
*
Assyria,
2532
and
kai
καὶ
C
2733.1
he settled
katōkisen
κατῴκισεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
*
Halah
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Habor,
4215
the rivers
potamois
ποταμοῖς
N.DPM
*
of Gozan,
1722
in
en
ἐν
P
3735
the mountains
*
of the Medes.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
264
sinned
hēmarton
ἥμαρτον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
against the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God,
3588
the one
hoi
οἱ
RA.NPM
321
leading
anagagonti
ἀναγαγόντι
V.AAPDSM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
5270.1
from beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
D
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Pharaoh
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
5399
they feared
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
V.API3P
2316
gods
theō
θεῷ
N.DSM
2087
other.
heterous
ἑτέρους
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3588
by the
tois
τοῖς
RA.DPN
1345
ordinances
dikaiōmasin
δικαιώμασιν
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
1808
exēren
ἐξῆρεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
575
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
in front
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Israel
3745
as many as
hosoi
ὅσοι
A.NPM
4160
they did.
epoiēsan
ἐποίησαν,
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
294
clothed
ēmphiesanto
ἠμφιέσαντο
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3056
words
logous
λόγους
N.APM
94
of wrongdoings
2596
against
kata
κατὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God.
2532
And
kai
καὶ
C
3618
they built
ōkodomēsan
ᾠκοδόμησαν
V.AAI3P
1438
to themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
5308
high places
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cities,
575
from
apo
ἀπὸ
P
4444
tower
pyrgou
πύργου
N.GSM
5442
guard
phylassontōn
φυλασσόντων
V.PAPGPM
2193
unto
heōs
ἕως
P
4172
city
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3793.1
fortified.
ochyras
ὀχυρᾶς
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4739.3
they set up
estēlōsan
ἐστήλωσαν
V.AAI3P
1438
to themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
4739.1
stone monuments
stēlas
στήλας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
251.1
sacred groves
alsē
ἄλση
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSM
1015
hill
bounō
βουνῷ
N.DSM
5308
high,
hypsēlō
ὑψηλῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
D
3956
every
panti
παντὶ
A.DSM
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
251.2
of the woods.
alsōdous
ἀλσώδους
A.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2370
they burned incense
ethymiasan
ἐθυμίασαν
V.AAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high places,
hypsēlois
ὑψηλοῖς
A.DPM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1484
nations
ethnē
ἔθνη,
N.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
599.3-2962
the lord
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their face.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2844
partners,
koinōnous
κοινωνοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5482.1
they graved images
echaraxan
ἐχάραξαν
V.AAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3949
to provoke to anger
parorgisai
παροργίσαι
V.AAN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3000
they served
elatreusan
ἐλάτρευσαν
V.AAI3P
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPN
1497
idols
eidōlois
εἰδώλοις,
N.DPN
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3756
Do not
ou
οὐ
D
4160
do
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing!
2532
And
kai
καὶ
C
1263
diemartyrato
διεμαρτύρατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Judah,
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4396
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his prophets,
3956
every
pantōn
πάντων
A.GPM
3708
one of them seers,
horōntos
ὁρῶντος,
V.PAPGSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
654
Turn
apostraphēte
ἀποστράφητε
V.AAD2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3598
ways
hodōn
ὁδῶν
N.GPF
1473
your
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4190
wicked,
ponērōn
πονηρῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
5442
guard
phylaxate
φυλάξατε
V.AAD2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1785
entolas
ἐντολάς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1345
dikaiōmata
δικαιώματά
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my ordinances,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3551
law!
nomon
νόμον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your fathers,
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
649
I sent
apesteila
ἀπέστειλα
V.AAI1S
4314
to
1473
them
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
of my servants
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4396
prophets.
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
191
hearken,
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4645
they hardened
esklērynan
ἐσκλήρυναν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASN
3577
nōton
νῶτον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their back
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASN
3577
back
nōton
νῶτον
N.ASN
3588
ton
τὸν
RA.ASN
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their fathers,
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASN
3756
ouk
οὐκ
D
4100
that trusted not
2962
in the lord
3588
ton
τὸν
RA.ASN
2316
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God;
2532
even
kai
καὶ
C
683
thrusting away
3588
ta
τὰ
RA.APN
1242
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his covenant,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1345
ordinances
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
1303
he ordained
1473
with
3962
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
3142
martyria
μαρτύρια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his testimonies,
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
1263
he testified
diemartyrato
διεμαρτύρατο
V.AMI3S
1473
to them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3152
vain things,
mataiōn
ματαίων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3154
acted in folly,
emataiōthēsan
ἐματαιώθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3694
followed after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4033.1
surrounding
perikyklō
περικύκλῳ
D
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
the lord
1473
to them
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
3588
ta
τὰ
RA.APN
3361
mē
μὴ
D
4160
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
to not do
2596
according to
kata
κατὰ
P
3778
these things.
tauta
ταῦτα·
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1459
they abandoned
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
V.AAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1785
commandments
entolas
ἐντολὰς
N.APF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
5560.8
molten castings
1417
of two
dyo
δύο
M
1151
heifers,
damaleis
δαμάλεις,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
251.1
a sacred grove,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance to
prosekynēsan
προσεκύνησαν
V.AAI3P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4756
military
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3000
they served
elatreusan
ἐλάτρευσαν
V.AAI3P
3588
to
tas
τὰς
RA.APF
*
Baal.
2532
And
kai
καὶ
C
1236
they led
diēgon
διῆγον
V.IAI3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their daughters
1722
through
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρὶ
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3132
they used oracles
emanteuonto
ἐμαντεύοντο
V.IMI3P
3131.1
of divinations,
manteias
μαντείας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3634.3
they foretold.
oiōnizonto
οἰωνίζοντο
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
4097
they were sold
eprathēsan
ἐπράθησαν
V.API3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3949
parorgisai
παροργίσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτόν.
RD.ASM
to provoke him to anger.
2532
And
kai
καὶ
C
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
V.API3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
1722
with
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
868
he removed
apestēsen
ἀπέστησεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face.
3756
He did not
ouch
οὐχ
D
5275
leave any behind
hypeleiphthē
ὑπελείφθη
V.API3S
4133
except
plēn
πλὴν
D
5443
the tribe
phylē
φυλὴ
N.NSF
*
of Judah
3441
alone.
monōtatē
μονωτάτη.
A.NSFS
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
*
Judah
3756
did not
ouk
οὐκ
D
5442
guard
ephylaxen
ἐφύλαξεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1785
commandments
entolas
ἐντολὰς
N.APF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
his God,
2532
and
kai
καί
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1345
ordinances
dikaiōmasin
δικαιώμασιν
N.DPN
*
of Israel,
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
4160
they did,
epoiēsan
ἐποίησαν,
V.AAI3P
2532
and
kai
καί
C
683
they thrusted away
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2373
2962
kyrion
κύριον
N.ASM
the lord
3956
with all
panti
παντὶ
A.DSN
4690
the seed
spermati
σπέρματι
N.DSN
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
4531
he shook
esaleusen
ἐσάλευσεν
V.AAI3S
1473
them off,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
of the ones
ton
τὸν
RA.ASM
1283
diarpazontōn
διαρπαζόντων
V.PAPGPM
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
tearing them in pieces,
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
641
aperripsen
ἀπέρριψεν
V.AAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
he threw them away
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his face.
3754
hoti
ὅτι
C
4133
plēn
πλὴν
D
Except that
575
from
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of David;
2532
and
kai
καὶ
C
936
they gave reign to
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jeroboam
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Nebat.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
1843.2
from following
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1814.2-1473
he led them into sin --
266
sin
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
3173
a great.
megalēn
μεγάλην·
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
266
the sins
hamartia
ἁμαρτίᾳ
N.DSF
*
of Jeroboam
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
4160
he did --
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
868
abstain
apestēsan
ἀπέστησαν
V.AAI3P
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them;
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
3179
metestēsen
μετέστησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face,
5613
as
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his servants
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4396
prophets.
prophētōn
προφητῶν,
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
599.3-*
Israel was resettled
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
its land
1519
into
eis
εἰς
P
*
Assyria
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
71
led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Babylon
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Cuthah,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from out of
apo
ἀπὸ
P
*
Ava,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from out of
apo
ἀπὸ
P
*
Hamath,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Sepharvaim,
2532
and
kai
καὶ
C
2733.1-1473
settled them
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Samaria
473
instead of
anti
ἀντὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2816
they inherited
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
2733.1
they settled
katōkisthēsan
κατῳκίσθησαν
V.API3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
its cities.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
746
the beginning
archē
ἀρχῇ
N.DSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2515
kathedras
καθέδρας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their place of sitting down,
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
5399
fear
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
V.API3P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
2962
kyrion
κύριον,
N.ASM
the lord
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3023
lions,
leontas
λέοντας,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.6
they were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
615
being killed
apoktennontes
ἀποκτέννοντες
V.PAPNPM
1722
by
en
ἐν
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipon
εἶπον
V.AAI3P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of the Assyrians,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3588
The
tō
τῷ
RA.DSM
1484
nations
ethnē
ἔθνη,
N.NPN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
599.3
you resettled
apōkisas
ἀπῴκισας
V.AAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
477.2
relocated,
antekathisas
ἀντεκάθισας
V.AAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Samaria,
3756
ouk
οὐκ
D
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
V.AAI3P
they know not
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2917
distinguishing manner
krima
κρίμα
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
of the God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land.
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3023
lions,
leontas
λέοντας,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδού
I
1510.2.6
they are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
2289
thanatountes
θανατοῦντες
V.PAPNPM
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
killing them,
2530
in so far as
kathoti
καθότι
D
3756
they do not
ouk
οὐκ
D
1492
know
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2917
distinguishing manner
krima
κρίμα
N.ASN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land.
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
520
Lead away
apagete
ἀπάγετε
V.AAD2P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1520
one
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
3739
whom
599.3
I resettled
1537
from
*
Samaria!
2532
and
kai
καὶ
C
4198
let him go
poreuesthōsan
πορευέσθωσαν
V.PMD3P
2532
and
kai
καὶ
C
2730
let him dwell
katoikeitōsan
κατοικείτωσαν
V.PAD3P
1563
there!
ekei
ἐκεῖ
D
2532
and
kai
καὶ
C
5461
he shall enlighten
phōtiousin
φωτιοῦσιν
V.FAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
on the
ho
ὁ
RA.NSM
2917
distinguishing manner
krima
κρίμα
N.ASN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
71
they brought
ēgagon
ἤγαγον
V.AAI3P
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2409
priests
hiereōn
ἱερέων,
N.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
599.3
they resettled
apōkisan
ἀπῴκισαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
2523
he settled
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Bethel.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
5461
enlightening
phōtizōn
φωτίζων
V.PAPNSM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4459
how
pōs
πῶς
D
5399
they should fear
phobēthōsin
φοβηθῶσιν
V.APS3P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2962
lord
kyrion
κύριον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
4160
making
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
1484
nation
ethnē
ἔθνη
N.APN
1484
by nation
ethnē
ἔθνη
N.APN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
theous
θεοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their gods.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
they put
ethēkan
ἔθηκαν
V.AAI3P
1473
them
1722
in
en
ἐν
P
3624
the houses
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5308
high places,
hypsēlōn
ὑψηλῶν,
A.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
4160
made
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Samaritans,
1484
nation
ethnē
ἔθνη
N.APN
1484
by nation
ethnē
ἔθνη
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cities
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
2730
they dwelt.
katōkoun
κατῴκουν
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Babylon
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Succoth
*
Benoth.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Cuth
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Nergal.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Hamath
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Ashima.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Avites
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Nibhaz
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Tartak.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Sepharvites
2618
incinerated
katekaion
κατέκαιον
V.IAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to Adrammelech
2532
and
kai
καὶ
C
*
Anammelech,
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
*
of the Sepharvaim.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
they were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
5399
fearing
phoboumenoi
φοβούμενοι
V.PMPNPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5308
high places;
hypsēlōn
ὑψηλῶν,
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they offered
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
houses
oikois
οἴκοις
N.DPM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5308
high places.
hypsēlōn
ὑψηλῶν,
A.GPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
5399
They were fearing,
ephobounto
ἐφοβοῦντο
V.IMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their gods
3000
they served,
elatreuon
ἐλάτρευον
V.IAI3P
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2917
distinguishing manner
krima
κρίμα
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
3606
from where
hothen
ὅθεν
D
599.3
he resettled
apōkisen
ἀπῴκισεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1564
from there.
ekeithen
ἐκεῖθεν.
D
2193
Until
heōs
ἕως
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης
RD.GSF
this day
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4160
do
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2917
krima
κρίμα
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their distinguishing manner.
5399
fearing
phobountai
φοβοῦνται
V.PMI3P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
1473
4160
they do not do
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
2596
according to
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
1473
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
their ordinances,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2920
tēn
τὴν
RA.ASF
1473
krisin
κρίσιν
N.ASF
their judgment,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3551
law,
nomon
νόμον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1785
commandment
to
τὸ
RA.ASN
3739
which
entolēn
ἐντολήν,
N.ASF
1781
hēn
ἣν
RR.ASF
2962
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
the lord
3588
to the
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
sons
to
τὸ
RA.ASN
*
of Jacob,
huiois
υἱοῖς
N.DPM
3739
of whom
hēn
ἣν
RR.ASF
5087
he established
hou
οὗ
RR.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
onoma
ὄνομα
N.ASN
his name
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1303
dietheto
διέθετο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1242
a covenant,
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3756
ou
οὐ
D
5399
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε
V.FPI2P
You shall not fear
2316
gods
theous
θεοὺς
N.APM
2087
other,
heterous
ἑτέρους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
4352
proskynēsete
προσκυνήσετε
V.FAI2P
you shall not do obeisance to
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
3000
latreusete
λατρεύσετε
V.FAI2P
you shall not serve
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
2380
you shall not sacrifice
1473
to them.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
237.1
only
all᾿
ἀλλ᾿
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
321
led
anēgagen
ἀνήγαγεν
V.AAI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt
1722
with
en
ἐν
P
2479
strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
3173
great
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
1023
arm
brachioni
βραχίονι
N.DSM
5308
a high,
hypsēlō
ὑψηλῷ,
A.DSM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5399
you shall fear,
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε
V.FPI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4352
you shall do obeisance,
proskynēsete
προσκυνήσετε
V.FAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2380
you shall sacrifice.
thysete
θύσετε
V.FAI2P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
1473
his ordinances,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2917
judgments,
krimata
κρίματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1785
commandments,
entolas
ἐντολάς,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3551
law
nomon
νόμον
N.ASM
3739
which
has
ἃς
RR.APF
1125
he wrote
egrapsen
ἔγραψεν
V.AAI3S
1473
for you,
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
5442
you shall guard
phylassesthe
φυλάσσεσθε
V.PMI2P
4160
to do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ou
οὐ
D
5399
fear
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε
V.FPI2P
2316
gods
theous
θεοὺς
N.APM
2087
other.
heterous
ἑτέρους·
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1303
he ordained
dietheto
διέθετο
V.AMI3S
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
1950
forget;
epilēsesthe
ἐπιλήσεσθε
V.FMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
5399
fear
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε
V.FPI2P
2316
gods
theous
θεοὺς
N.APM
2087
other.
heterous
ἑτέρους,
A.APM
3754
For
hoti
ὅτι
C
237.1
only
all᾿
ἀλλ᾿
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God --
1473
him
5399
you shall fear;
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε,
V.FPI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1807
will rescue
exeleitai
ἐξελεῖται
V.FMI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your enemies.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
191
akousesthe
ἀκούσεσθε
V.FMI2P
they hearkened not,
237.1
but only
1722
in
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1345
ordinances
1473
their
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4413
former
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4160
acted.
poiousin
ποιοῦσιν.
V.PAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
5399
fearing
phoboumenoi
φοβούμενοι
V.PMPNPM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
1099.3-1473
their carvings
1398
they served;
douleuontes
δουλεύοντες,
V.PAPNPM
2532
even
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
ta
τὰ
RA.APN
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
ta
τὰ
RA.APN
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their sons --
2531
as
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their fathers
1473
they
4160
do
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tauta
ταῦτα
RD.APN
this day.
