Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 17:34
2193
heōs
ἕως
Until
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4160
epoioun
ἐποίουν
do
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2917
krima
κρίμα
their distinguishing manner.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5399
phobountai
φοβοῦνται
fearing
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
1473
4160
epoioun
ἐποίουν
they do not do
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2596
epoioun
ἐποίουν
according to
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
their ordinances,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
dikaiōmata
δικαιώματα
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2920
tēn
τὴν
their judgment,
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1473
krisin
κρίσιν
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3551
nomon
νόμον
law,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1785
to
τὸ
commandment
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3739
entolēn
ἐντολήν,
which
Noun, Accusative Singular Feminine
1781
hēn
ἣν
the lord
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2962
eneteilato
ἐνετείλατο
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5207
to
τὸ
sons
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
huiois
υἱοῖς
of Jacob,
Noun, Dative Plural Masculine
3739
hēn
ἣν
of whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
5087
hou
οὗ
he established
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
onoma
ὄνομα
Noun, Accusative Singular Neuter
*
Israel.
Aleppo Codex
עד היום הזה הם עשים כמשפטים הראשנים אינם יראים את יהוה ואינם עשים כחקתם וכמשפטם וכתורה וכמצוה אשר צוה יהוה את בני יעקב אשר שם שמו ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֣ד הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים אֵינָ֤ם יְרֵאִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֵינָ֣ם עֹשִׂ֗ים כְּחֻקֹּתָם֙ וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם וְכַתֹּורָ֣ה וְכַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֔ב אֲשֶׁר־שָׂ֥ם שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
עד היום הזה הם עשׂים כמשׁפטים הראשׁנים אינם יראים את יהוה ואינם עשׂים כחקתם וכמשׁפטם וכתורה וכמצוה אשׁר צוה יהוה את בני יעקב אשׁר שׂם שׁמו ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
עַ֣ד הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים אֵינָ֤ם יְרֵאִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֵינָ֣ם עֹשִׂ֗ים כְּחֻקֹּתָם֙ וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם וְכַתֹּורָ֣ה וְכַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֔ב אֲשֶׁר־שָׂ֥ם שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης αὐτοὶ ἐποίουν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν· αὐτοὶ φοβοῦνται καὶ αὐτοὶ ποιοῦσιν κατὰ τὰ δικαιώματα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν καὶ κατὰ τὸν νόμον καὶ κατὰ τὴν ἐντολήν, ἣν ἐνετείλατο κύριος τοῖς υἱοῖς Ιακωβ, οὗ ἔθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ισραηλ,
Berean Study Bible
To this day they are still practicing their former customs. None of them worship - the LORD ... or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD - gave the descendants of Jacob, - whom He named ... Israel.
To this day they are still practicing their former customs. None of them worship - the LORD ... or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD - gave the descendants of Jacob, - whom He named ... Israel.
English Standard Version
To this day they do according to the former manner They do not fear the Lord and they do not follow the statutes or the rules or the law or the commandment that the Lord commanded the children of Jacob whom he named Israel
To this day they do according to the former manner They do not fear the Lord and they do not follow the statutes or the rules or the law or the commandment that the Lord commanded the children of Jacob whom he named Israel
Holman Christian Standard Version
They are still practicing the former customs to this day. None of them fear the Lord or observe their statutes and ordinances, the law and commandments the Lord commanded the descendants of Jacob. He had renamed him Israel.
They are still practicing the former customs to this day. None of them fear the Lord or observe their statutes and ordinances, the law and commandments the Lord commanded the descendants of Jacob. He had renamed him Israel.
King James Version
Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
Lexham English Bible
Until this day they are doing according to their former customs; none of them are fearing Yahweh, and none of them are doing according to their statutes, to their decisions, to the law, or to the commands that Yahweh commanded the descendants of Jacob to whom he had given the name Israel.
Until this day they are doing according to their former customs; none of them are fearing Yahweh, and none of them are doing according to their statutes, to their decisions, to the law, or to the commands that Yahweh commanded the descendants of Jacob to whom he had given the name Israel.
New American Standard Version
To this day they do according to the earlier customs: they do not fear the Lord, nor do they follow their statutes or their ordinances or the law, or the commandments which the Lord commanded the sons of Jacob, whom He named Israel;
To this day they do according to the earlier customs: they do not fear the Lord, nor do they follow their statutes or their ordinances or the law, or the commandments which the Lord commanded the sons of Jacob, whom He named Israel;
World English Bible
To this day they do what they did before: they don't fear Yahweh, neither do they follow their statutes, or their ordinances, or the law or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
To this day they do what they did before: they don't fear Yahweh, neither do they follow their statutes, or their ordinances, or the law or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
