Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 17:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
5399
phoboumenoi
φοβούμενοι
fearing
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5308
hypsēlōn
ὑψηλῶν,
high places;
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they offered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikois
οἴκοις
houses
Noun, Dative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5308
hypsēlōn
ὑψηλῶν,
high places.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהיו יראים את יהוה ויעשו להם מקצותם כהני במות ויהיו עשים להם בבית הבמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּהְי֥וּ יְרֵאִ֖ים אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעֲשׂ֙וּ לָהֶ֤ם מִקְצֹותָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמֹ֔ות וַיִּהְי֛וּ עֹשִׂ֥ים לָהֶ֖ם בְּבֵ֥ית הַבָּמֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו יראים את יהוה ויעשׂו להם מקצותם כהני במות ויהיו עשׂים להם בבית הבמות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֥וּ יְרֵאִ֖ים אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעֲשׂ֙וּ לָהֶ֤ם מִקְצֹותָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמֹ֔ות וַיִּהְי֛וּ עֹשִׂ֥ים לָהֶ֖ם בְּבֵ֥ית הַבָּמֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν κύριον καὶ κατῴκισαν τὰ βδελύγματα αὐτῶν ἐν τοῖς οἴκοις τῶν ὑψηλῶν, ἃ ἐποίησαν ἐν Σαμαρείᾳ, ἔθνος ἔθνος ἐν πόλει ἐν ᾗ κατῴκουν ἐν αὐτῇ· καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν κύριον καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς ἐν οἴκῳ τῶν ὑψηλῶν.
Berean Study Bible
So the new residents worshiped - the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve ... in the shrines ... of the high places ....
So the new residents worshiped - the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve ... in the shrines ... of the high places ....
English Standard Version
They also feared the Lord and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places who sacrificed for them in the shrines of the high places
They also feared the Lord and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places who sacrificed for them in the shrines of the high places
Holman Christian Standard Version
They feared the Lord, but they also appointed from their number priests to serve them in the shrines of the high places.
They feared the Lord, but they also appointed from their number priests to serve them in the shrines of the high places.
King James Version
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
Lexham English Bible
Those who were fearing Yahweh made priests of the high places ⌊from among themselves⌋
Those who were fearing Yahweh made priests of the high places ⌊from among themselves⌋
New American Standard Version
They also feared the Lord and appointed from among themselves priests of the high places, who acted for them in the houses of the high places.
They also feared the Lord and appointed from among themselves priests of the high places, who acted for them in the houses of the high places.
World English Bible
So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
