Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 17:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3000
elatreusan
ἐλάτρευσαν
they served
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1497
eidōlois
εἰδώλοις,
idols
Noun, Dative Plural Neuter
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3756
ou
οὐ
Do not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
do
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this thing!
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעַבְד֖וּ הַגִּלֻּלִ֑ים אֲשֶׁ֙ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויעבדו הגללים אשׁר אמר יהוה להם לא תעשׂו את הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַבְד֖וּ הַגִּלֻּלִ֑ים אֲשֶׁ֙ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς εἰδώλοις, οἷς εἶπεν κύριος αὐτοῖς οὐ ποιήσετε τὸ ῥῆμα τοῦτο κυρίῳ.
Berean Study Bible
They served idols, - although the LORD had told them, "You shall not do - this thing."
They served idols, - although the LORD had told them, "You shall not do - this thing."
English Standard Version
and they served idols of which the Lord had said to them You shall not do this
and they served idols of which the Lord had said to them You shall not do this
Holman Christian Standard Version
They served idols, although the Lord had told them, "You must not do this."
They served idols, although the Lord had told them, "You must not do this."
King James Version
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
Lexham English Bible
They served idols of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing!"
They served idols of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing!"
New American Standard Version
They served idols, concerning which the Lord had said to them, "You shall not do this thing."
They served idols, concerning which the Lord had said to them, "You shall not do this thing."
World English Bible
and they served idols, of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing."
and they served idols, of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing."
