Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 17:37
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
his ordinances,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2917
krimata
κρίματα
judgments,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1785
entolas
ἐντολάς,
commandments,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3551
nomon
νόμον
law
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
1125
egrapsen
ἔγραψεν
he wrote
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
for you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
5442
phylassesthe
φυλάσσεσθε
you shall guard
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
4160
poiein
ποιεῖν
to do
Verb, Present Active Infinate
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2250
hēmeras
ἡμέρας
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
5399
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε
fear
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
2316
theous
θεοὺς
gods
Noun, Accusative Plural Masculine
2087
heterous
ἑτέρους·
other.
Adjective, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואת החקים ואת המשפטים והתורה והמצוה אשר כתב לכם תשמרון־לעשות כל הימים ולא תיראו אלהים אחרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הַחֻקִּ֙ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֜ים וְהַתֹּורָ֤ה וְהַמִּצְוָה֙ אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֣ב לָכֶ֔ם תִּשְׁמְר֥וּן לַעֲשֹׂ֖ות כָּל־הַיָּמִ֑ים וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואת החקים ואת המשׁפטים והתורה והמצוה אשׁר כתב לכם תשׁמרון לעשׂות כל הימים ולא תיראו אלהים אחרים
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַחֻקִּ֙ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֜ים וְהַתֹּורָ֤ה וְהַמִּצְוָה֙ אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֣ב לָכֶ֔ם תִּשְׁמְר֥וּן לַעֲשֹׂ֖ות כָּל־הַיָּמִ֑ים וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα καὶ τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολάς, ἃς ἔγραψεν ὑμῖν, φυλάσσεσθε ποιεῖν πάσας τὰς ἡμέρας καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους·
Berean Study Bible
And you must always be careful ... to observe the statutes, - ordinances, laws, and commandments - He wrote for you. Do not worship other gods.
And you must always be careful ... to observe the statutes, - ordinances, laws, and commandments - He wrote for you. Do not worship other gods.
English Standard Version
And the statutes and the rules and the law and the commandment that he wrote for you you shall always be careful to do You shall not fear other gods
And the statutes and the rules and the law and the commandment that he wrote for you you shall always be careful to do You shall not fear other gods
Holman Christian Standard Version
You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods.
You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods.
King James Version
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
Lexham English Bible
The statutes, the decisions, the law, and the commands that he wrote to you, you shall observe to do always, and you shall not fear other gods.
The statutes, the decisions, the law, and the commands that he wrote to you, you shall observe to do always, and you shall not fear other gods.
New American Standard Version
"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.
"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.
World English Bible
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.
