Bible Commentaries
San Lucas 17

Versículo 1

Luego dijo Él, etc. Versículos: Lucas 17:1 contienen asuntos sobre los cuales el Señor había hablado. ocasión anterior ( Mateo 18:6 ; Mateo 18:7 ; Marco 9:42 ) y se repite aquí con. variación de ciertas palabras; versos: Lucas 17:3 ; Lucas 17:4 también se había hablado antes, y se registró en Mateo 18:21 ; Mateo 18:22 (pero no en Marcos). Por lo tanto, el pasaje aquí no está "fuera de contexto", sino que se repite con especial referencia a Lucas 16:14 . Ver App-97.

a . Griego. pros. Aplicación-104.

los discípulos . Todos los textos dicen "Sus discípulos". Esto debe notarse en contraste con Lucas 16:15 .

imposible . inevitable. Griego. anendektos. Ocurre solo aquí.

ofensas . escollos.

a través . Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 17:1 .

Versículo 2

mejor . bien. Griego. lusiteleo. Ocurre solo aquí.

eso . Si. Aplicación-118.

piedra de molino . Ver nota sobre Mateo 18:6 .

sobre . redondo. Griego. peri. Aplicación-104.

reparto . arrojado (con violencia).

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

ofender . ser. causa de tropezar. Esto se habló con referencia a las tradiciones de los fariseos en Lucas 16:15 .

Versículo 3

Si. Calificación. posible contingencia (App-118. b). No es la misma condición que en Lucas 17:6 .

traspaso . pecado. Griego. hamartano. Aplicación-128. Como hicieron los fariseos.

en contra . Griego. eis. Aplicación-104.

repréndelo . Como había hecho el Señor ( Lucas 16:15 ).

arrepentirse . Ver App-111.

Versículo 4

siete . En la primera ocasión "setenta" ( Mateo 18:21 ; Mateo 18:22 ). Sin discrepancia. Ver App-97.

a . hasta. Griego. epi. App-104 .; pero los textos leen pros.

Versículo 5

el Señor . Aplicación-98.

Incrementa nuestra fe . Danos más fe.

Versículo 6

Si. Asumiendo la condición. Ver App-118.

podría decirse . podríais, con griego. an, marcándolo como puramente hipotético.

este árbol sicamín. En. antigua ocasión ( Mateo 17:20 ) el Señor dijo "este monte" (de la Transfiguración); y también en. ocasión posterior ( Marco 11:23 ), refiriéndose al Monte de los Olivos. Pero aquí, "este árbol", porque la localidad era diferente. Por tanto, no hay discrepancia.

sicamina . mora. Ocurre solo aquí. No es lo mismo que en Lucas 19:4 . Ambos se usan con fines medicinales.

en griego. en. Aplicación-104.

debería. Con griego. an, aún marcando la hipótesis.

Versículo 7

de . de entre. Ek griego . Aplicación-104. Como en Lucas 17:15 , pero no igual que en los versículos: Lucas 17:20 .

sirviente . esclavo.

alimentar ganado . pastoreo.

poco a poco ... Ve . Ven de inmediato.

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

sentarse a la carne . reclinarse en la mesa.

Versículo 8

Y no lo haré mejor . Pero no lo hará (App-105).

hasta . tiempo.

Yo tengo, & c .. como y bebo.

después . después (griego. meta. App-104.) estas cosas.

Versículo 9

Yo no lo hago . Yo creo que no.

no. Griego. UNED. Aplicación-105.

Versículo 10

Así también vosotros . Así también vosotros.

deber . mayo.

digamos, nosotros . decir que (griego. hoti) nosotros.

no rentable . no es necesario, no sirve para. Esto puede deberse a varias razones. Ocurre solo aquí y en Mateo 25:30 , donde quizás el motivo de haberlo hecho perversamente. No es la misma palabra que en 2 Timoteo 3:9 ; 2 Timoteo 3:9 ; Filemón 1:11 , Hebreos 13:17 .

Versículo 11

sucedió . Un hebraísmo.

mientras iba . como estaba en (griego. en. App-104.) Su camino.

a . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

en medio de : es decir, entre ellos.

Galilea . Ver App-169.

Versículo 12

entró . estaba a punto de entrar.

diez. Compárese con 2 Reyes 7:3 y nota sobre Éxodo 4:6 .

hombres. Griego. Plural de aner. Aplicación-123.

lejos . Como lo requiere Levítico 13:45 ; Levítico 13:46 . La ley talmúdica prescribe 100 pasos.

Versículo 13

Jesús. Ver App-98. Maestría. Ver App-98.

misericordia . compasión.

Versículo 14

a medida que avanzaban . en (App-104.) su camino.

Versículo 15

con . Griego. meta. Aplicación-104.

Dios . Aplicación-98.

Versículo 16

en . Griego. epi. Aplicación-104.

en . junto a. Griego. párr. App-104.

Samaritano. Ver 2 Reyes 17:29 , comparar Lucas 10:33 .

Versículo 17

No estaban allí. ? . ¿No fueron (griego. Ouchi. App-105.) Los diez limpiados? pero los nueve, ¿dónde [están]?

Versículo 18

No los hay . ¿No los había?

extraño . extraterrestre. Griego. alogenes. de otra raza. Ocurre solo aquí, pero con frecuencia en la Septuaginta. Utilizado por los romanos en la inscripción descubierta por Clermont-Ganneau en 1871 (ahora en el Nuevo Museo Imperial de Constantinopla). Se colocó en las barreras de mármol de los patios interiores del templo para advertir a los gentiles. Véase Light de Deissmann , págs. Lucas 74:75 . Compárese con Hechos 21:28 .

Versículo 20

cuando fue demandado . habiendo sido preguntado.

de . por. Griego. hupo. Aplicación-104.

los fariseos . Que lo miraban con intención hostil ( Lucas 6:7 ; Lucas 14:1 ; Lucas 20:20 ; Marco 3:2 ),

el reino de Dios . Ver App-114.

debería venir . está viniendo.

observación . observación hostil. Griego. parateresis. Ocurre solo aquí. El verbo pandereo se usa siempre en mal sentido; y ocurre solo en Hechos 9:24 , y Gálatas 4:10 para (observar), además de los cuatro pasajes citados anteriormente.

Versículo 21

Lo. Griego. idou. Aplicación-133.

he aquí . Figura retórica Asterismos (App-6), para enfatizar. Aplicación-133.

dentro . en medio de, o entre: es decir, ya allí en la Persona del Rey (cuya presencia marca el reino). Entos griego , el mismo significado que griego. en (App-104.), con el plural traducido "entre" 115 veces en el NT El mismo significado que en Mateo 12:28 ; Juan 1:26 .

usted . ustedes mismos. Sus enemigos acérrimos. Por tanto, no en su corazón; pero todo lo contrario.

Versículo 22

los discípulos . Note el cambio. uno de los días, etc. Tal como estaban viendo entonces, es decir, tienen otra oportunidad. el Hijo del hombre. Ver App-98.

Versículo 23

Ver . Igual que "Lo" en Lucas 17:21 .

no vayas . no vayas.

no. Griego. me. Aplicación-105.

ni . Griego. medo.

Versículo 24

aligera . destella. Griego. astrapto. Ocurre solo aquí y en Lucas 24:4 .

fuera de . Ek griego . Aplicación-104.

bajo . Griego. hupo.App-104.

el cielo . Canta, sin arte. Compárese con Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

a . Eis griego . Aplicación-104.

también el Hijo del hombre . el Hijo del Hombre también.

Su día . Descrito en el Apocalipsis.

Versículo 25

primero tiene que sufrir. Compare los cuatro anuncios: Lucas 9:22 ; Lucas 9:44 ; Lucas 17:25 ; Lucas 18:31 y la Estructura en la p. 1461.

rechazado. Este fue el tema del tercer período del ministerio del Señor. Ver App-119.

de . en parte de. Apo griego . Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 17:7 ; Lucas 17:15 ; Lucas 17:20 .

esta generación . esta (presente) generación. Ver nota sobre Mateo 11:16 .

Versículo 26

era . sucedió, como en Lucas 17:11 ; Lucas 17:14 .

los días de Noe . Ver Génesis 6:4 ; Génesis 6:11 . Aplicación-117.

Noe . Noé.

también en los días . en los días también.

Versículo 27

bebieron . estaban bebiendo (y por eso el tiempo imperfecto a lo largo del verso). Tenga en cuenta la figura retórica de Asíndeton en este verso (App-6), para enfatizar la crisis del diluvio.

Versículo 28

también . incluso.

los días de Lot . Ver Génesis 19:15 . Isaías 13:19 . Isa 16: 46-56.

Amós 4:11 . Judas 1:7 . Aplicación-117.

Versículo 29

de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

de. Griego. apo. Aplicación-104.

destruido . Griego. apollumi. Compárese con Lucas 4:34 . &C.

Versículo 30

Incluso así . según (griego. kata. App-104.) estas cosas; o, según los Textos, las mismas cosas.

revelado . Griego. apokalupto.

Versículo 31

sobre . Griego. epi. Aplicación-104.

azotea . Compárese con Lucas 12:3 ; Lucas 5:19 .

cosas . buques o mercancías. Compárese con Mateo 12:29 . Ing. "cosas" es del bajo latín. stupa y O. Fr. estoffe. no lo dejes, etc. Esto se repitió más tarde en el Monte de los Olivos ( Mateo 24:17 ; Marco 13:14 ), baja. Por la escalera exterior.

volver . Griego. eis ta opiso. A las cosas que hay detrás.

Versículo 32

Recuerde, etc. Figura retórica Exemplum. Ver Génesis 19:26 , Ind App-117.

Versículo 33

vida . Griego. psuche. Consulte la App-110.

su vida . eso.

preservarlo . preservarlo vivo. Griego. zoogoneo. Ocurre sólo aquí y en Hechos 7:19 . Repetido de Lucas 9:24 ; Lucas 9:25 .

Mateo 10:39 ; Marco 8:35 ,

Versículo 34

dos hombres : es decir, dos personas.

en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

y. La edición de 1611 de la versión autorizada omitió este "y". otro. Heteros griegos . Aplicación-124.

Versículo 35

molienda , etc. Refiriéndose a la mañana. juntos (griego. epi a auto). al mismo (final). Compárese con Mateo 22:34 . Hechos 14:1 (kata a automático).

Versículo 36

Dos , etc. Los textos omiten este versículo.

Versículo 37

¿Dónde, Señor? La pregunta repetida en Mateo 24:28 , así como la respuesta.

Señor. Aplicación-98.

Donde sea , etc. Figura retórica Parcemia. Aplicación-6.

cuerpo . cuerpo.

águilas . buitres. Vea Job 39:30 . Compárese con Habacuc 1:8 ; Oseas 8:1 . Apocalipsis 19:17 .