Bible Commentaries
San Lucas 14

Versículo 1

sucedió . Un hebraísmo. Ver Lucas 2:1 .

mientras iba . en (Griego. en App-104.) Su marcha. dentro. Griego. eis.App-104.

los principales fariseos . gobernantes de los fariseos (Ap-120).

pan . Puesto por figura retórica Sinécdoque (de la parte) para cualquier tipo de comida.

el día de reposo . cierto sábado.

observado . estaban dedicados a mirar.

Versículo 2

he aquí . Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

hombre (App-123.1) ... que tenía hidropesía. hidrópico (un término médico). Ocurre solo aquí.

Antes que él. Ninguno de los invitados.

Versículo 3

Jesús . Aplicación-98.

a . Griego. pros. Aplicación-104.

abogados . doctores de la ley.

Versículo 4

tomó . tomó audaz. Compárese con Lucas 20:20 ; 1 Timoteo 6:12 .

Versículo 5

les respondió . respondiendo a ellos (griego pros; como en Lucas 14:3 ).

un culo . Todos los textos dicen huios. un hijo, en lugar de onos. un asno, que no tiene EM. autoridad. En AT siempre buey y asno. Compárese con Éxodo 23:12 .

no. Griego. UNED. Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 8:12 ; Lucas 8:28 ; Lucas 8:29 ,

inmediatamente . inmediatamente.

tire hacia fuera ... . dibujar. La palabra griega sólo aparece aquí y en Hechos 11:10 .

Versículo 6

responde de nuevo . respuesta.

a . como

a . Pros griegos . Aplicación-101.

Versículo 7

a. Griego. pros. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 14:8 .

licitado . invitado o llamado. Griego. kaleo

eligió . estaban escogiendo. Continuando ante Sus ojos.

habitaciones principales . primeros sofás. Protoklisia griega . Igual que "habitación más alta", Lucas 14:8 . Compárese con Lucas 20:46 ; Mateo 23:6 .

Versículo 8

de . por. Hupo griego . Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 14:28 ; Lucas 14:33 .

a. Griego. eis. Aplicación-104.

una boda . festín de bodas.

sentarse . reclinar.

no. Yo griego . Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 14:5 ; Lucas 14:6 ; Lucas 14:14 ; Lucas 5:20 ; Lucas 5:26 ; Lucas 5:27 ; Lucas 5:28 ; Lucas 5:30 .

en . Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 9

lugar. Griego. topes.

empezar. Compárese con Proverbios 25:6 ; Proverbios 25:7 .

con . Griego. meta. Aplicación-104.

tomar . para tomar (y mantenerlo).

más bajo . último. Sala de eschatos griegos . lugar, como arriba. Compare Lucas 14:22 con Lucas 2:7 .

Versículo 10

Amigo . Griego. philos, Sustantivo de phileo. Aplicación-135.

sube . sube, adelante.

Ocurre solo aquí.

adoración . honor. Griego. doxa. gloria.

en la carne . en la mesa.

Versículo 11

Para, & c. Esto se repite en otras dos ocasiones. Compare Lucas 18:14 y Mateo 23:12 .

humillado . humillado.

Versículo 12

también a él . a él también. El anfitrión.

cena ... cena. Ver nota sobre Mateo 22:4 .

llamada. Griego. phoneo. Compárese con 19. 15.

ni. Figura del discurso Paradiastole (App-6), para enfatizar.

ni ni. Mede griego , compuesto de mí. Aplicación-105.

oferta ... de nuevo. Griego. antikaleo. Ocurre solo aquí.

ser hecho a ti . tienen lugar, cuando alguien así pide regalos, no amigos.

Versículo 13

fiesta o recepción . Ocurre solo aquí y en Lucas 5:29 .

llamada. Misma palabra que oferta, Lucas 14:7 .

los pobres. Tenga en cuenta la figura del habla Asíndeton (App-6), sin enfatizar las clases particulares, pero apresurándonos hacia el clímax en Lucas 14:14 . Note la Figura opuesta en Lucas 14:21 .

mutilado . lisiado. Solo aquí, y Lucas 14:21 .

Versículo 14

Y serás bendecido . Este es el clímax.

bendecido . feliz, figura retórica Beatitudo, no Benedictio.

no puedo . no tengo [con qué]. Aplicación-105.

en . en griego. en. Aplicación-104.

Resurrección. Aplicación-178.

Versículo 15

en griego. en. Aplicación-104.

el reino de Dios . Ver App-114.

Versículo 16

hecho. . Tr. A Val y. leer "estaba haciendo". Esta parábola está solo en Lucas. Para la interpretación, vea App-140.:17 enviado. Según costumbre.

Versículo 17

sirviente . esclavo.

Versículo 18

con un consentimiento . de (griego. apo. App-104. iv) una [mente],

haz una excusa . disculparse.

un pedazo de tierra . un campo.

debe necesidades . tener necesidad.

ir . salir (es decir, de la ciudad). Griego. exerchomai, como en los versos: Lucas 14:21 ; Lucas 14:23 .

y ver . para ver. Aplicación-133.

Rezo. Aplicación-134.

tener . considerame.

Versículo 19

otro . Aplicación-124.

ir . Salir adelante.

probar . intentar.

tener . mantener.

Versículo 20

por lo tanto . a causa de (griego. dia) esto.

no puedo . no soy (griego. ou. App-105) capaz de hacerlo.

Versículo 21

mostrado . reportado.

señor . Aplicación-98.

el amo de la casa . Aplicación-98. Tenga en cuenta estos diferentes títulos, apropiados para cada caso, y consulte la App-140.

la ciudad. Jerusalén. Consulte la App-140.

los pobres . Note la figura del habla Polysyndeton (App-6) en este verso, enfatizando cada clase (sin clímax al final). Lo contrario de la figura del habla en los versos: Lucas 14:13 ; Lucas 14:14 .

y. Esta es la figura.

detener . aburrido. La misma palabra que "cojo" en Lucas 14:13 .

Versículo 22

Señor. Aplicación-98. B. Tenga en cuenta los diversos títulos a lo largo.

has ordenado . ordenaste,

todavía . todavía.

Versículo 23

obligar . constreñir. Vea todos los nueve que ocurren aquí: Mateo 14:22 . Marco 6:45 . Hechos 26:11 . Hechos 28:19. 2 Corintios 12:11 . Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:14 ; Gálatas 6:12 . Obligación necesaria, porque la "voluntad" es.

"voluntad" caída, y por lo tanto no más fuerte que la de nuestros primeros padres cuando no cayeron. Ver Salmo 14:2 ; Salmo 14:3 ; Salmo 53:2 ; 3 Juan 1:5 ; 3 Juan 1:5 : 40. Romanos 3:10 . La voluntad caída del hombre nunca ha sido usada para Dios, sin la compulsión de Filipenses 2:13 .

puede ser llenado . Utilizado de carga. Embarcacion.

Versículo 24

ninguno . no (griego. ou.App-105 ) uno.

hombres . Aplicación-123. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 14:2 ; Lucas 14:16 ; Lucas 14:30 .

Versículo 26

Si alguno . El caso asumido. Aplicación-118.

no odies. Ver Mateo 10:37 .

vida . alma. Consulte la App-110.

Versículo 27

su . su propia.

Versículo 28

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 14:8 .

la intención . deseando. Ver App-102.

no. Aplicación-105.

cuenta . cuenta, o calcula. Psefizo griego . Ocurre solo aquí y en Apocalipsis 13:18 en NT Es de psephos. un guijarro, con el que se hicieron cálculos o se emitieron votos. Ocurre solo en Hechos 26:10 ; Apocalipsis 2:17

costo . Griego. dapane. Ocurre solo aquí.

ya sea. Igual que "si" en Lucas 14:26 .

suficiente para terminarlo . el [significa] para (griego. pros. App-104., pero los textos dicen eis) [su] finalización. Griego. apartismos. Ocurre solo aquí.

Versículo 29

la fundación . su fundación.

capaz . suficientemente fuerte.

terminarlo terminarlo . Griego. ekteleo. Solo aquí y Lucas 14:30 .

he aquí . Griego. teoreo. Aplicación-133.

empezar . Mientras lo ven acercándose al final de sus recursos.

Versículo 30

Diciendo, & c .. Diciendo que este hombre, & c. Ver nota sobre Lucas 4:21 ; Lucas 19:9 ; Marco 14:30 , & c.

Versículo 31

para hacer la guerra . encontrar para (griego. eis. App-104.) guerra.

con . en el medio de]. Griego en. Aplicación-104.

para encontrarse . Griego. apantao, como en Mateo 28:9 .

en contra. Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 32

Griego . De lo contrario . Si no.

embajada . embajada. Solo aquí y Lucas 19:14 .

desea . pide, o busca. Aplicación-134.

condiciones . los términos].

de . por. Griego. pros. Aplicación-104.

Versículo 33

abandona . se despide.

tiene . él mismo posee.

Versículo 34

Sal , etc. Ver nota sobre Mateo 5:13 .

si , & c .. supuesto contingente. Aplicación-118.

perdió su sabor . volverse insípido. Compárese con Mateo 5:13 .

con lo cual . con (griego. en App-104.) qué.

sazonado . Solo aquí, Marco 9:50 ; Colosenses 4:6 .

Versículo 35

por. Griego. eis. Aplicación-104. tierra. Aplicación-129.

el estercolero . estiércol.

fuera . sin

El que tiene, etc. Ver App-142.