Bible Commentaries
San Juan 6

Versículo 1

Después de estas cosas . Esta expresión aparece siete veces en el Evangelio de Juan; y "después de esto" tres veces.

Después. Griego. meta. Aplicación-104. Compárese con Juan 5:1 .

Jesús. Ver App-98.

se fue . se fue.

de. El genitivo de la relación. Ver App-17.

que es el mar de. Esta es la traducción del genitivo "de" Tiberias.

Tiberias . La ciudad todavía existe. No fue visitado por el Señor y, por lo tanto, no fue culpable de rechazarlo. Todas las ciudades que lo rechazaron han perecido.

Versículo 2

multitud . multitud.

seguido . estaba siguiendo. Sierra. contemplado. Griega horao.App-133. No es la misma palabra que en los versículos: Juan 6:5 ; Juan 6:14 ; Juan 6:19 ; Juan 6:22 ; Juan 6:24 ; Juan 6:26 ; Juan 6:30 ; Juan 6:40 ; Juan 6:62 , pero igual que en los versos: Juan 6:36 ; Juan 6:46 ; Juan 6:46 . L Tr .. WI R. lea teoreo, App-133., Como en Juan 6:19 .

Su. Todos los textos omiten "His".

milagros . señales. Ver nota sobre Juan 2:11 . Aplicación-176.

hizo . estaba haciendo o trabajando.

en . Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 3

en . Griego. eis. Aplicación-104.

una montaña . la montaña, es decir, la que domina el lago.

se sentó . estaba sentado [cuando vio que la multitud se acercaba].

con . en medio de. Griego. meta. Aplicación-104.

Versículo 4

Y . Ahora.

pascua . Griego. pascha. Arameo. Aplicación-94.

a . la.

fiesta de los judíos . Ver nota sobre Juan 2:13 .

Judíos . Ver nota sobre Juan 1:19 .

Versículo 5

Cuando ... levantado . habiendo levantado.

entonces . por lo tanto. Compárese con Juan 6:15 y vea la Apéndice 176.

vio = haber visto. Griego. theaomai, App-133.

un gran ... ven . que. genial ... se acerca.

empresa . multitud, como en Juan 6:2 .

a . hacia. Pros griegos . Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos 16, 27.

Felipe. Porque Betsaida (App-169) lo era. pueblo vecino. Compárese con Juan 1:44 ; Juan 12:21 . Ver App-141.

pan . panes.

eso . para que. Griego. hina.

Versículo 6

para probar . probar, es decir, ponerlo a prueba. supo. Griego. oida. Aplicación-132. Ver nota sobre Juan 1:26 .

haría . estaba a punto de hacer.

Versículo 7

pennyworth . Ver App-51.

no. Griego ou. Aplicación-105.

cada ... poco . Grabado solo en John.

Versículo 8

de . Griego. ek. Aplicación-104.

Andrew . Aplicación-141. Aparece con Felipe en Juan 1:44 ; Juan 12:22 .

Simón Pedro . Aplicación-141.

Versículo 9

un muchacho . un pequeño chico. Griego. paidarion. Aplicación-108. El "niño panadero", con su canasta de panes de cebada, todavía se puede ver donde la gente se congrega.

cinco. Ver App-10.

cebada . Griego. krithinos. Ocurre solo aquí y Juan 6:13 . Compárese con Jueces 7:13 ; 2 Reyes 4:42 . Ezequiel 13:19 .

peces pequeños . Griego. opsarion. Ocurre sólo aquí, Juan 6:11 y Juan 21:9 ; Juan 21:10 ; Juan 21:13 .

entre . por. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 10

hombres. Aplicación-123.

sentarse . reclinar.

Ahora, etc. Ver nota sobre "y nosotros", Juan 1:14 . en. Griego en. Aplicación-104.

Versículo 11

a los discípulos y a los discípulos. Om. por todos los textos y siríaco.

e igualmente . del mismo modo también, tanto como quisieran. Grabado solo en John.

haría . deseado. Aplicación-102.

Versículo 12

Cuando . Pero cuando.

lleno . No es la misma palabra que en Juan 6:26 .

permanecer . permanecen, como en Juan 6:13 .

Versículo 13

doce , uno para cada uno de los apóstoles.

cestas . Griego. kophinos = . canasta de mimbre, no igual que en Mateo 15:37 ; Marco 8:8 .

a los que habían comido . Grabado solo por John.

comido . alimentados. Griego. bibrosko. Ocurre solo aquí. Raíz de nuestro "navegar", para alimentarse al aire libre.

Versículo 14

Entonces . Por lo tanto ... nota complementaria de John.

esos . la.

visto . Griego. eidon.App-133 .

de. verdad . realmente.

ese profeta que debe venir . el profeta que viene. Ver Juan 1:21 .

mundo . Ver nota sobre Juan 1:9 .

Versículo 15

percibido . Ver nota sobre Juan 1:10 . Aplicación-132.

vendría . estaban a punto de llegar.

a . para que (en griego hina) pudieran hacerlo .

partió . se retiró. Griego. anachoreo. Solo aquí en John.

Versículo 16

incluso ... ven . se hizo tarde.

a . Griego. epi.App-104 . No es la misma palabra que en los versículos: Juan 5:27 ; Juan 5:34 ; Juan 5:45 , Juan 5:65.

Versículo 17

un barco . un golpe de pesca. Griego. ploion. No ploiarion, como en Juan 6:22 .

se fue . iban.

hacia . Griego. eis. Aplicación-104.

Capernaum. Ver App-169.

era . se había convertido.

ahora . ya.

no. Griego. ou, pero todos los textos dicen oupo, " todavía no".

a. Griego. pros. Aplicación-104.

Versículo 18

surgió . fue subiendo.

viento. Griego. anemos. Solo aquí en John.

que sopló . [que estaba] soplando.

Versículo 19

veinticinco ... estadios (App-51). Aproximadamente a mitad de camino. ver. Griego. teoreo. Aplicación-133.

Versículo 20

Soy yo . Soy él]. Compárese con Juan 4:26 ; Juan 8:24 ; Juan 8:28 ; Juan 8:58 ; Juan 13:19 ; Juan 18:5 ; Juan 18:6 ; Juan 18:8 ; Marco 13:6 ; Lucas 21:8 .

no. Griego. me. Aplicación-105. Misma palabra que en los versos: Juan 6:27 ; Juan 6:43 . No es lo mismo que en los versos: Juan 6:7 ; Juan 6:17 ; Juan 6:22 ; Juan 7:24 ; Juan 7:26 ; Juan 7:32 ; Juan 7:36 ; Juan 7:38 ; Juan 7:42 ; Juan 7:46 , Juan 7:56, Juan 7:64, Juan 7:70.

Versículo 21

recibido de buen grado . estaban dispuestos a recibir.

y ... fue . Grabado solo por John.

era . convirtió. a. Griego. epi. Aplicación-104.

tierra o orilla. Griego. ge . Aplicación-129.

adónde . a (griego. eis)) que.

se fue . estaban obligados.

Versículo 22

gente . multitud.

el otro lado . El este. En Juan 6:26 , el occidental; Compárese con Juan 6:39 .

ninguno. Griego. ouk. Aplicación-105.

otros . Aplicación-124.

barco . bote. Griego. ploiarion. El que pertenecía al ploion de Juan 6:17 (que se había ido). Ploiarion ocurre sólo aquí, versículos: Juan 6:23 ; Juan 6:24 ; Juan 21:8 ; Juan 6:8 ; Marco 3:9 ; Marco 4:36 . Ploion, aquí. golpe, es la palabra habitual para "barco"; ploiarion . el bote que le pertenece.

en qué . en (griego. eis. Como en Juan 6:3 ) que.

se fueron . se fue.

Versículo 23

Sin embargo. Ver nota sobre "y vimos", Juan 1:14 .

de . desde. Griego. ek. Aplicación-104.

El Señor. Ver App-98. antes de Cristo

Versículo 24

ellos . ellos mismos. Enfático.

tomó el envío . entró en (griego. eis, v. 3) las barcas (ploia), pero todos los textos dicen ploiaria.

a . hasta. Griego. eis, como en Juan 6:3 .

Versículo 25

el otro lado . El oeste. En Juan 6:22 , el oriental.

Rabino . Ver App-98.

viniste acá . has llegado aquí.

Versículo 26

En verdad, en verdad . La octava ocurrencia. Ver nota sobre Juan 1:51 .

los milagros . señales. Sin arte.

se llenaron . satisfecho. No es la misma palabra que en Juan 6:12 .

Versículo 27

Trabajo no ... pero . Trabaja para los últimos en lugar de para los primeros. Figura del habla Heterosis (de Grado). Aplicación-6.

carne . Brosis griega , el acto de comer ( Mateo 6:19 ; Mateo 6:20 . "Herrumbre"). No broma = comida ( Juan 4:34 ). Compárese también con 1 Corintios 8:4 .

aguanta . Griego. yo no. Lo mismo que "habita", Juan 6:56 . Ver nota sobre "morada", Juan 1:32 .

a . Griego. eis. Aplicación-104. No es lo mismo que en los versos: Juan 6:5 ,

eterno. Griego. aionios. Consulte la App-151.

vida . Griego. zoe. Ver nota sobre Juan 1:4 y App-170. el Hijo del hombre. Ver App-98.

a él ha sellado Dios el Padre . para Él (= éste) el Padre, sí, Dios, sellado.

Dios . Ver App-98.

el Padre . Ver nota sobre Juan 1:14 .

sellado . Los judíos discutieron "el sello de Dios", por ejemplo, "¿Qué es el sello del Dios Santo y Bendito? Rabí Bibai respondió:" Verdad ". Pero, ¿qué es" verdad "? Rabí Bon dice," el Dios viviente y Rey eterno ". . Rabí Janinah dice ..., 'la verdad es el sello de Dios'. " Talmud de Babilonia, Sanhedr., Citado por Lightfoot, vol. xii, pág. 291 (edición de Pitman).

Versículo 28

¿Qué vamos hacer ...? . ¿Qué vamos a hacer ...?

trabajar las obras . La figura del discurso Polyptoton. Aplicación-8.

funciona . Ver nota sobre Juan 4:34 .

Versículo 29

respondió y dijo . Ver App-122., Y nota sobre Deuteronomio 1:41 .

creer en. Ver App-150., Y nota sobre Juan 1:7

enviado. Griego. apostello. Aplicación-174.

Versículo 30

por lo tanto. Como consecuencia del reclamo del Señor.

¿Qué signo, etc.? El énfasis está en "Tú". firmar Ver nota sobre Juan 2:18 .

creerte . Ver App-150., Y nota sobre Juan 1:7 .

qué... ? . qué [signo], & c ..

Versículo 31

Nuestros padres , etc. Ver Éxodo 16:15 . Más de la mitad. millones aptos para la guerra; probablemente tres millones en total. Números 2:32 .

maná . el maná.

como . a medida que.

Él dio , etc. Citado de Salmo 78:24 . Esta era su esperanza y creencia; y esta era la "señal" buscada en "los días del Mesías". Así que el Midrash (un comentario sobre Ecc.): "El antiguo Redentor [Moisés] hizo descender el maná para ellos; de la misma manera, nuestro último Redentor [Mesías] hará descender el maná, como está escrito: Habrá . puñado de maíz en la tierra '( Salmo 72:16 ) ". Véase Lightfoot, vol. ail, pág. 293.

cielo. Singular. Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

Versículo 32

Moisés. La quinta de siete referencias a Moisés. Ver nota sobre Juan 1:17 . Los gemaristas afirman que "el maná fue dado por los méritos de Moisés".

ese pan . el pan [verdadero].

Mi padre . Ver nota sobre Juan 2:16 .

verdad . Griego. alethinos. Ver nota sobre Juan 1:9 y App-175.

Versículo 33

Él o "Eso". el mundo. Puesto por Figura retórica Metonimia (del Sujeto), App-6, para sus habitantes. Usado en Juan para mostrar que los gentiles serán incluidos en la bendición de Israel.

Versículo 34

Señor . Aplicación-98.

Cada vez más. Griego. pantote, véanse notas sobre Juan 6:35 .

Versículo 35

soy el pan de vida . Una forma de expresión peculiar de este Evangelio. La metáfora de la figura del habla (App-6), que se traslada y afirma que una cosa es, es decir, representa la otra; diferenciándose así de Simile e Hypocatastasis (App-6). Consulte la App-159. Tenga en cuenta los siete ejemplos (App-10) en este Evangelio :. soy el Pan de Vida ( Juan 6:35 ; Juan 6:41 ; Juan 6:48 ; Juan 6:51 ); la Luz del mundo ( Juan 8:12 ; Juan 9:5 ); la Puerta de las ovejas ( Juan 10:7 ; Juan 10:9 ); el Buen Pastor ( Juan 10:11 ; Juan 10:14 ); la Resurrección y la Vida ( Juan 11:25 ); el Camino verdadero y vivo ( Juan 14:6 ); la Vid verdadera ( Juan 15:1 ; Juan 15:5 ).

nunca . de ninguna manera. Griego. tú me. Aplicación-105.

nunca tener sed . de ninguna manera en ningún momento (griego. ou me ... popote) sed. Griego. Suministre la elipsis repitiendo "popote" después de "hambre". Tanto la versión autorizada como la versión revisada son inadecuadas. La Versión Autorizada incluye el popote griego en el segundo "nunca". La Versión Revisada debilita el primer "nunca" al convertirlo en "no". Ni la Versión Autorizada ni la Versión Revisada dan la fuerza del fuerte negativo .

Versículo 36

también me habéis visto . también me habéis visto; con énfasis en "visto".

y . aún.

creer . Aplicación-150.

Versículo 37

Todo . Cualquiera (Neut. Singular)

ven ... viene. "venir". alcance, que denota llegada; "viene" denota el acto y el proceso.

de ninguna manera . Griego. tú me. Aplicación-105. Como "nunca" en Juan 6:35 .

arrojar. Refiriéndose al Suplemento Divino "despedir" en Mateo 14:15 . Ponga la figura del habla Tapeinosis (App-6) para bendecir a los tales.

fuera . sin.

Versículo 38

Bajé . He bajado.

voluntad. Griego. thelema. Aplicación-102.

enviado. Ver nota sobre Juan 1:22 .

Versículo 39

de todos . lo que sea, como en Juan 6:37 . Compárese con Juan 6:44 y Juan 12:32 .

no perder nada . no (App-105) perder nada de (Griego. ek. App-104).

subir . Aplicación-178.

en el último día . Una expresión que se encuentra solo en Juan (cinco veces): aquí; versos: Juan 6:44 ; Juan 6:54 ; Juan 11:24 ; Juan 12:48 . Compárese con 1 Juan 2:18 .

Se refiere a la venida del Mesías, y se usó idiomáticamente para "la era por venir", al final de esa dispensación (ver Lightfoot, vol. Xii, p. 294. Ed. De Pitman). Entonces habría tenido lugar si Israel arrepentido. Ver Hechos 3:19 .

en . en griego. en. Aplicación-104.

Versículo 40

el hijo. Compárese con Juan 8:36 .

puede . debería.

y voluntad . y eso). debería.

Versículo 41

murmuró . estaban murmurando. Griego gonguzo, la palabra de la Septuaginta para la murmuración de Israel en el desierto. Ver 1 Corintios 10:10 . Compárese con Judas 1:16 .

en . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

Versículo 42

ellos dijeron . estaban diciendo.

Versículo 43

entre ustedes . con (griego. meta.App-104 ) entre sí.

Versículo 44

No hombre . No (App-105) uno.

puede venir . es capaz de venir (dos verbos).

excepto . Griego. eanme. App-118 y App-105.

dibujarlo. Los así dibujados se definen en Juan 6:37 como "todos" los que se dan (sin excepción). En Juan 12:32 los "todos" no se definen así, y denotan "todos" (sin distinción).

Versículo 45

Está escrito . Está escrito.

los profetas . Ver Isaías 54:13 . Jeremias 31:34 .

todas. Aquí denota "todos" sin excepción. Ver nota sobre "dibujarlo", Juan 6:44 .

enseñado por Dios . En 1 Tesalonicenses 4:9 las palabras están compuestas (theodidaktos).

de . de. Griego. paraca. App-104., Lo que implica una intimidad cercana. Ver Juan 6:46 .

Versículo 46

cualquier hombre . alguien.

guardar . Griego. ei yo. si no. App-118 y App-105.

de . de (al lado). Griego. paraca. Aplicación-104. Implicando unión pasada y presente. Compárese con Juan 7:29 ; Juan 9:16 ; Juan 9:33 .

Versículo 47

tiene . posee. No, por supuesto, en sí mismo (o nunca moriría), sino por la fe en Cristo.

Versículo 48

eso . la.

Versículo 49

comió . comió.

están muertos . fallecido.

Versículo 50

un hombre . cualquiera: es decir, sin distinción.

del mismo . de (griego. ek. App-104.).

Versículo 51

viviendo . Ver nota sobre Juan 4:10 .

Si. Para conocer la afección, consulte la App-118.

este pan . este [Uno antes que tú]. Uno de los tres pasajes en los que "esto" indica al hablante. Compárese con Juan 2:19 ; Mateo 16:18 .

vivirá . en y por resurrección. Ver nota sobre Juan 4:50 ; Juan 4:51 ; Juan 4:53 .

por siempre . a la edad. Consulte la App-151. una.

y el pan que. dará . pero el pan, además, que. daré. La omisión de la partícula (" de") en la Versión Autorizada oculta la línea de la discusión: (1). dará este pan; (2) Este pan es Mi carne; (3) Mi carne es Mi cuerpo que. se rendirá en la muerte.

Mi carne . Yo mismo. Expresado por la figura retórica Synecdoche (de la parte), App-6, para toda la persona, como en Génesis 17:13 . Salmo 16:9 ( Hechos 2:26 ). Proverbios 14:30 ; Mateo 19:5 . Rom 3:20. 1 Corintios 1:29 ; 2 Corintios 7:5 . y por la propia persona de Cristo, Juan 1:14. 1 Timoteo 3:16 ; 1 Pedro 3:18 .

Hebreos 10:20. 1 Juan 4:2 . Así como "mi alma", también se pone a la persona entera ( Números 23:10 ; Jueces 16:30 ; Salmo 3:2 ; Salmo 16:10 ; Salmo 33:19 ; Salmo 103:1 . Isaías 58:5 . Hechos 2:31 . Romanos 13:1 ; Romanos 13:1 ). En vista de la incredulidad de los judíos, el Señor usó aquí la figura retórica Sinécdoque. Tomar. figura retórica literalmente, y tratar lo que es literal como. figura, es la fuente de error más fructífera.

carne . Ver nota sobre Juan 1:13 .

Daré. Todos los textos omiten esto, pero no el siríaco. Ver App-94.

por. Huper griego . Aplicación-104.

Versículo 52

se esforzó . estaban contendiendo. Griego. machomai. Solo aquí, Hechos 7:26. 2 Timoteo 2:24 . Santiago 4:2 . Un avance sobre "murmurar" en Juan 6:41 .

entre ellos . con (griego. pros. App-104.) entre sí.

Versículo 53

comer ... beber, etc. Los hebreos usaron esta expresión con referencia al conocimiento por la Figura del habla Metonomía (del Sujeto), App-6, como en Éxodo 24:11 , donde se pone por estar vivo; de modo que comer y beber denotaba la operación de la mente al recibir y "digerir internamente" la verdad o las palabras de Dios. Ver Deuteronomio 8:3 y p. Jeremias 15:16 ; Ezequiel 2:8 . Ningún modismo era más común en los días de nuestro Señor. Con ellos, como con nosotros, comer incluía el significado de goce, como en Eclesiastés 5:19 ; Eclesiastés 6:2 .

porque las "riquezas" no se pueden comer; y el Talmud en realidad habla de comer (es decir, disfrutar) "los años del Mesías", y en lugar de encontrar alguna dificultad en la figura, dijeron que los días de Ezequías eran tan buenos que "el Mesías no vendrá más a Israel; porque han ya lo devoré en los días de Ezequías "(Lightfoot, vol. xii, págs. 296, 297). Incluso cuando comer se usa para devorar enemigos, lo que se incluye es el disfrute de la victoria. Los oyentes podían entender así las palabras del Señor, porque conocían el idioma; pero de "la eucaristía" no sabían nada y no podrían haberlos entendido así. Comparando los versículos: Juan 6:47 con los versículos: Juan 6:53, vemos que creer en Cristo era exactamente lo mismo que comerlo y beberlo.

carne ... sangre. Por la figura retórica Synecdoche (de la parte), App-6, este modismo se aplica a la Persona completa. Ver nota sobre "carne", Juan 1:13 , y comparar con Mateo 16:17 ; 1 Corintios 15:50 ; Gálatas 1:1 ; Gálatas 1:16 .. Efesios 6:12 . Hebreos 2:14 .

no . no. Aplicación-105.

Versículo 54

come =

se alimenta (para disfrutar). Griego. trogo, como en los versos: Juan 6:56 ; Juan 6:57 . No es la misma palabra que en los versículos: Juan 6:5 ; Juan 6:13 ; Juan 6:23 ; Juan 5:26 ; Juan 5:31 , Juan 5:49, Juan 5:50, Juan 5:53, Juan 5:58 -. Vea las dos palabras en Juan 6:58 .

eterna . Griego. aionios. Aplicación-151.

Versículo 55

de hecho . realmente. Griego. alethos. Todos los textos dicen alethes (App-175) pero no el siríaco.

Versículo 56

habita . permanece. Lo mismo que "aguanta" en Juan 6:27 . Ver nota sobre "morada" en Juan 1:32 .

Versículo 57

Como . A medida que. Ver Juan 13:15 . 1Jn 2: 6. 1 Juan 2:4 .

En Vivo. Ver nota sobre Juan 4:50 .

por . mediante. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 6:2 .

Versículo 58

Esto , etc. Compárese con Juan 6:50 y ver Mateo 16:18 . Mateo 16:18 .

vivir para siempre. Esto es lo opuesto a la muerte ( Juan 6:49 ), y será solo por y mediante la resurrección (versículos: Juan 6:39 ; Juan 6:40 ; Juan 6:44 ).

Versículo 59

sinagoga . Ver App-120.

Versículo 60

Muchos. Aparte de los doce ( Juan 6:70 ).

Este es un dicho difícil . El énfasis está en "duro" por la figura del habla Hyperbaton (App-6).

diciendo . Griego. logotipos. Ver nota sobre Marco 9:32 .

Versículo 61

eso . esto.

ofender . hacer tropezar.

¿usted? Emph .; es decir, usted, así como esos judíos.

Versículo 62

¿Qué y si, etc.? La Apodosis que falta (por puntos suspensivos) debe ser suplida así: "Si" (como en Juan 6:51 ) por lo tanto, veis al Hijo del Hombre ascendiendo adonde estaba antes [¿os ofenderéis entonces]? "

ascender . ascendente.

Versículo 63

el espíritu. Aplicación-101.

acelera . da vida. Griego. zoopoieo. Ver nota sobre Juan 5:21 .

la carne . Ver nota sobre Juan 1:13 .

nada . Griego. ouk ouden. Un doble negativo. palabras. Griego. rhema. Ver nota sobre Marco 9:32 .

hablar . he hablado y hablo.

espíritu . Ver App-101.

Versículo 64

desde el principio. Primera aparición de "ex arcos" en Juan. Como en Juan 1:1 , la elipsis del sustantivo dependiente debe proporcionarse aquí, y en la única otra ocurrencia ( Juan 16:4 ): "desde el principio [del ministerio del Señor]".

Para la aparición de arche con otras preposiciones, véanse las notas sobre Juan 1:1 ; Juan 8:44 y Hebreos 1:10 .

no creía . no lo creería. Note el énfasis subjetivo de ' yo ' . Aplicación-105. Consulte también App-150.

debería . haría.

Versículo 65

Por lo tanto . Por esta causa. Griego. dia (App-104. Juan 6:2 ; Juan 6:2 ) touto.

Versículo 66

esa vez . esta causa. Es la misma causa hasta el día de hoy. espalda. Griego. eis ta opiso.

caminó . caminaba.

no mas . Compuesto de ou. Aplicación-105.

Versículo 67

¿Os iréis también vosotros? . ¿Seguramente vosotros tampoco queréis (griego. Me. App-105) que (App-102) se vaya? Insinuando. respuesta negativa,

Versículo 69

creer . han creído. Aplicación-150.

están seguros . tengo que saber. Griego. ginosko Ver App-132. Ver nota sobre Juan 1:10 .

ese Cristo . el Mesías. Aplicación-98.

el Hijo de ... Dios . Por lo tanto, la segunda parte del ministerio del Señor termina con. declaración similar de parte de Simón Pedro, como en Mateo 16:16 , aunque no en la misma ocasión. Así que el siríaco lee, mostrando que no es necesario prestar atención a las diversas lecturas del griego. Ver App-94.

el Dios vivo . Esta expresión siempre implica el contraste con todos los demás dioses.

Versículo 70

Tengo. no elegido . Hizo. no elegir. Compárese con 13. 14, 15, 16, 19. Lucas 6:13 .

doce . El doce. Ver App-141.

Versículo 71

Habló . Pero, o ahora estaba hablando.

Judas . Aplicación-141.

Iscariote . un hombre de Keriot, que estaba en Judá ( Josué 15:25 ). Kerioth ahora probablemente Khan Kureitin.

el hijo de Simón . Así designado sólo aquí, Juan 12:4 ; Juan 12:13 ; Juan 12:2 ; Juan 12:26 . El único apóstol no. Galileo. Compárese con Juan 12:6 .

que debería traicionarlo . [quien] estaba a punto de traicionarlo. Tenga en cuenta los dos verbos. Así termina la segunda parte del ministerio del Señor (Ap-119), y así da paso a la tercera.