Bible Commentaries
San Juan 17

Versículo 1

palabras . cosas; es decir, de Juan 13:31 a Juan 16:33 .

Jesús . Aplicación-98.

a . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

el cielo . el cielo (singular) Ver Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

Padre . Aplicación-98. Ver Juan 1:14 .

hora. Compárese con Juan 12:23 ; Juan 12:27 ; Juan 13:1 .

glorificar. Ver Juan 12:16 y p. 1511.

Hijo. App-98 y App-108.

eso . para que. Griego. hina.

también . Todos los textos se omiten.

Versículo 2

Como . Como llano.

poder . autoridad. Aplicación-172.

sobre toda la carne. Literalmente de: es decir, en relación con (App-17.) Toda carne. Compárese con Isaías 40:5 . Lucas 3:6 ; Hechos 2:17 .

eterno. Aplicación-151.

vida . Aplicación-170.

a tantos , etc. Literalmente todo lo que le has dado a ellos. Siete veces en esta oración se dice que Su pueblo le fue dado por el Padre, versículos: Juan 17:2 ; Juan 17:6 ; Juan 17:6 ; Juan 2:9 ; Juan 2:11 ; Juan 2:12 ; Juan 2:24 . pero véanse las notas sobre los versículos: Juan 17:11 ; Juan 17:12 .

Versículo 3

esto , etc. No. definición de vida eterna, sino el propósito (griego. hina, como en Juan 17:1 ) para el cual se da.

saber. Aplicación-132.

verdad . App-175. Y pág. 1511.

Dios . Aplicación-98.

Jesucristo . Aplicación-98.

enviado. Aplicación-174. Cristo dijo ser el enviado seis veces en esta oración, cuarenta y tres veces en Juan; apostello, 17 veces; pempo, 33 veces.

Versículo 4

en. Griego. epi. Aplicación-104.

tierra . Aplicación-129.

He terminado . Los textos dicen "habiendo terminado". Compárese con Juan 4:34 ; Juan 5:36 ; Juan 19:30 .

gavest . has dado.

hacer . para que (griego. hina, como en Juan 17:1 ). Deberías hacerlo.

Versículo 5

ahora. Griego. monja, como en Juan 13:31 .

con . junto a. Griego. paraca. Aplicación-104.

gloria. Griego. doxa. Ver pág. 1511.

antes . Griego. Pro. Aplicación-104.

mundo . Aplicación-129.

Versículo 6

han manifestado . manifestado.

nombre . Compárese con los versículos: it, 12, 26. Éxodo 34:5 . Salmo 9:10 ; Salmo 20:1 (ver nota allí).

a . a.

hombres . Aplicación-123.

gavest . Compárese con Juan 17:2 ; Juan 6:37 ; Juan 12:32 .

fuera de . Griego. ek. Aplicación-104. conservó. Griego. tereo. Esta palabra se usa doce veces en estos capítulos: Juan 14:15 ; Juan 14:21 ; Juan 14:23 ; Juan 14:24 ; Juan 15:10 ; Juan 15:10 ; Juan 15:20 ; Juan 15:20 ; Juan 17:6 ; Juan 17:11 ; Juan 17:12 ; Juan 17:15 .

nueve veces en referencia a la Palabra, tres veces en referencia a los discípulos. palabra. Griego. logotipos. Ver Marco 9:32 . El Señor de Sus discípulos hace tres declaraciones, cada una de ellas tres veces: su relación con la Palabra, versículos: Juan 17:6 ; Juan 17:7 ; Juan 17:8 . relación con el Enviado, versículos: Juan 17:8 ; Juan 17:18 ; Juan 17:25 . relación con el mundo, versos: Juan 17:14 ; Juan 17:14 ; Juan 17:16 .

Versículo 7

de . de. Griego. paraca. Aplicación-104.

Versículo 8

palabras. Griego. rhema. Ver Marco 9:32 .

han recibido . recibió.

han conocido . supo,

seguramente . realmente. Griego. alethos. Compárese con la App-175.

de . Griego. párr, como en Juan 17:7 .

han creído . creído. Aplicación-150.

Versículo 9

rezar . pedir. Griego. erotao. Aplicación-134. El Señor usa esta palabra ocho veces en estos Capítulos: Juan 14:16 ; Juan 16:5 ; Juan 16:23 ; Juan 16:26 ; Juan 17:9 ; Juan 17:9 ; Juan 17:15 ; Juan 17:20 . La palabra aiteo, usada de un direccionamiento inferior. superior, Ocurre Juan 14:13 ; Juan 14:14 ; Juan 15:7 ; Juan 15:16 ; Juan 16:23 ; Juan 16:24 ; Juan 16:24 ; Juan 16:26 . CompararMarco 15:43 (anhelar), Lucas 23:52 (rogar).

para . sobre. Griego. peri. Aplicación-104. no. Griego. UNED. Aplicación-105.

Versículo 10

todo lo mío es tuyo , etc., todo lo mío es tuyo, etc. Esto es. reclamo de perfecta igualdad. Todo lo que pertenece al Padre, desde el ser esencial hasta las obras, el Hijo lo reclama como suyo. Lutero dice: "Cualquiera puede decir. Todo lo mío es tuyo", pero solo el Hijo puede decir "Todo lo que es tuyo es mío. Compara 1 Corintios 3:21 .

estoy glorificado . han sido glorificados. Ver versículos: Juan 17:6 .

en . Griego. en. Aplicación-104.

Versículo 11

ahora ... no más . no más. Griego. ouketi.

a . hasta. Griego. pros. Aplicación-104.

Santo Padre . Al hablar de sí mismo, el Señor dice: "Padre", versículos: Juan 1:5 ; Juan 1:21 ; Juan 1:24 . al hablar de sus discípulos, "Santo Padre"; al hablar del mundo, "Padre Justo", Juan 17:25 . La santidad de Dios ha separado a los discípulos del mundo. Compárese con 1 Juan 2:15 ; 1 Juan 2:16 .

a través . en griego. es, como en Juan 17:12 .

quien . Todos los textos dicen "que", refiriéndose al "nombre": es decir, "Guárdalos en tu nombre que me has dado". Compárese con Éxodo 23:21 . Isaías 9:6 ; Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:9 ; Filipenses 1:10 ; Apocalipsis 19:12 .

uno. Griego. en. Neut. como en Juan 10:30 . Esta solicitud se hace cinco veces (Ap. 6) en este capítulo: aquí, versículos: Juan 21:21 ; Juan 21:22 ; Juan 21:23 .

Versículo 12

Mientras . Cuándo. con. Griego. meta. Aplicación-104.

en el mundo . Todos los textos omiten.

aquellos que . Como en Juan 17:11 , todos los textos ponen al pariente en singular, y dicen "en tu nombre que me alegraste, y los guardaste".

han guardado . guardado (griego. phulasso), es decir , guardado. Compárese con Lucas 2:8 (vigile). 1 Juan 5:21 . No es la misma palabra que en la cláusula anterior y Juan 17:6 .

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

perdió. Apollumi griego . Ocurre doce veces en Juan: Juan 6:12 ; Juan 6:39 ; Juan 12:25 ; Juan 17:12 ; Juan 18:9 (perder); Juan 3:15 ; Juan 3:16 ; Juan 6:27 ; Juan 10:28 ; Juan 11:50 (perecer); Juan 10:10 (destruir); Juan 18:14 (morir). Usado de la condenación del pecador. Una de las palabras más fuertes del idioma griego para expresar destrucción final e irrecuperable.

pero . excepto. Griego. ei yo.

el hijo , etc. Esta expresión aparece aquí y en 2 Tesalonicenses 2:3 (el Anticristo). Usado en la Septuaginta en Isaías 57:4 , "hijos de transgresión". Compárese con Mateo 9:16 ; Mateo 13:38 ; Mateo 23:15 . Lucas 16:8 ; Hechos 13:10 ; Efesios 2:2 , en todos los pasajes "niño" debería ser "hijo".

perdición . Griego. apoleia, . palabra afín a apollumi. Ocurre veinte veces. Solo aquí en John. Primera aparición. Mateo 7:13 .

la escritura , etc. Esta expresión aparece cinco veces en Juan, aquí, Juan 13:18 ; Juan 19:24 ; Juan 19:28 ; Juan 19:36 .

podría ser . puede ser, expresando certeza.

cumplido . Ver Juan 15:11 .

Versículo 14

Tu palabra. En Juan 17:6 la palabra se "guarda", aquí se "da"; en Juan 17:17 se establece su carácter, "verdad".

ha odiado . odiado.

Versículo 15

de . fuera de. Griego. ek, como en la cláusula anterior. el mal. el malvado. Ver Mateo 6:13 . Compárese con 1 Juan 5:19 . Tres cosas que el Señor pidió para sus discípulos: ser guardados del maligno, ser santificados en la verdad ( Juan 17:17 ) y contemplar Su gloria ( Juan 17:24 ).

Versículo 17

Santificar . Santificar. Griego. hagiam. La separación es la idea de la palabra "santo". Ver nota sobre Éxodo 3:5 .

Tu . Todos los textos dicen "el".

verdad . La verdad es la gran fuerza separadora. Compárese con Mateo 10:35 .

Tu palabra , etc. La palabra que es Tuya es la verdad. Las palabras encarnadas y reveladas por igual. Compárese con Juan 6:33 ; Juan 14:6 ; Juan 16:13 . Mateo 22:16 . 2 Cor 6: 7.

2 Corintios 13:8 ; Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:5 ; Gálatas 1:14 . Efesios 1:13 .

Versículo 18

Como . Como llano.

ha enviado . enviaste.

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

han ... enviado . enviado.

Versículo 19

por ellos . en nombre de (griego. huper. App-104.) ellos.

Yo me santifico . Me dedico o me consagro. Esto muestra el significado de santificar; no santificando el carácter moral, sino apartándolos para Dios. El Señor era el antitipo de todas las ofrendas consagradas a Jehová.

podría ser . tal vez.

la verdad . No hay articulo.

Versículo 20

Ninguno . No, (griego. Ou . App-105).

creerá . Todos los textos dicen "creer".

creer en . Aplicación-150.

a través . Griego. dia. Aplicación-104.

Versículo 21

ha enviado . enviaste (Aor.)

Versículo 22

más gay . Aquí la lectura debe ser "ha dado".

Versículo 23

hecho perfecto . perfeccionado. Griego. teleioo. Misma palabra que "terminar" en Juan 17:4 .

en . dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

y. Todos omiten.

ha enviado . enviaste.

has amado . amado.

amado . Griego. agapao. Ver pág. 1511.

como . como llano.

Versículo 24

lo hará . Griego. thelo. Aplicación-102. Compárese con Juan 12:21 ; Juan 15:7 ; Juan 16:19 .

he aquí . Griego. teoreo. Aplicación-133. Compárese con Juan 2:23 ,

la fundación , etc. Ver App-146.

Versículo 25

Padre justo . Ver Juan 17:11 . Juan 17:11 .

no te ha conocido . no te conocí. Ver Juan 8:55 . Romanos 1:18 . 1Co 1:21. 1 Corintios 2:8 .

han conocido . supo.

ha enviado . enviaste.

Versículo 26

han declarado . declarado: es decir, dado a conocer. Griego. gnorizo. Ver Juan 15:15 , la única otra ocurrencia en Juan. Palabra parecida a ginosko (App-132.) Y gnosis, conocimiento.

amor. Griego. ágape. Aplicación-136.

has amado . amado. Todo este capítulo ilustra maravillosamente Salmo 119 y Salmo 138:2 .