Bible Commentaries
San Juan 16

Versículo 1

a . a.

eso . para que. Griego. hina.

no . Griego. me. Aplicación-105.

ofendido : literalmente escandalizado o hecho tropezar. Ver Juan 6:61 . Mateo 5:29 ; Mateo 11:6 ; Mateo 26:31 ; Mateo 26:33 .

Compárese con 1 Corintios 1:23 . Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:13 . El Talmud habla de Él como "el colgado".

Versículo 2

deber . voluntad.

sacarte, & c .. hacerte excomulgar. Griego. aposunagogos. Ocurre solo aquí; Juan 9:22 . y Juan 12:42 . Compárese con Juan 9:34 ; Juan 9:35 .

mata. Ver Hechos 7:59 ; Hechos 12:2 ; Hechos 23:12 ; Hechos 26:10 .

hace , etc. es presentar una ofrenda a Dios. Ver Hechos 26:9 .

Dios. Aplicación-98.

servicio . Griego. latreia, palabra técnica para una "ofrenda". Ocurre cinco veces: aquí; Romanos 9:4 ; Romanos 12:1 . Hebreos 9:1 ; Hebreos 9:6 .

En la Septuaginta cinco veces: Éxodo 12:25 ; Éxodo 12:26 ; Éxodo 13:5 . Jos 22:27. 1 Crónicas 28:13 .

Versículo 3

a ti . Todos los textos omiten.

no he sabido . no sabía (Aor.),

no . Griego. UNED. Aplicación-105.

conocido . Aplicación-132.

el Padre . Ver pág. 1511.

ni . Griego. oude .

Versículo 4

el tiempo . Los textos dicen "su hora": es decir, el tiempo de las cosas de los versos: Juan 16:2 ; Juan 16:3 .

vendrá . habrá venido.

al principio . desde el principio. Griego. ex arcos. Ver nota sobre Juan 6:64 . con. Griego. meta. Aplicación-104.

Versículo 5

ahora . Griego. monja. Ver Juan 12:27 .

sigue mi camino . me voy: es decir, retirándome.

a . Griego. pros. Aplicación-104.

El que me envió . Ver Juan 14:24 . Juan 14:24 .

enviado. Griego. pempo. Aplicación-174.

ninguno . nadie. Griego. oudeis.

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

pide. Erotao griego . Aplicación-134. No comprendieron la conveniencia de su partida. De modo que el cuestionamiento había dado lugar al dolor. Todo lo demás fue excluido por la angustia causada por "las cosas" predichas.

Versículo 7

Sin embargo . Pero.

verdad . Griego. atetheia. Compare la App-175. Y vea la p. 1511.

conveniente . rentable. Griego. superhéroe. Compárese con Mateo 5:29 ; Mateo 5:30 ; Hechos 20:20 . Ocurre aquí en John; Juan 11:50 . y Juan 18:14 . Los dos últimos pasajes indican lo que Caifás consideró "conveniente".

irse : es decir, abiertamente.

si . Aplicación-118.

Edredón. Ver Juan 14:16 . Juan 14:16 .

hasta. Griego. pros. Igual que "a" en Juan 16:5 .

salir. Griego. poreuomai. Misma palabra que en Juan 14:2 . Note las tres palabras diferentes usadas por el Señor. En este verso, aperchomai dos veces, traducido "vete", expresando el hecho; pareuomai, " partir", que describe el cambio de esfera de la tierra al cielo, y en Juan 16:5 hupago, la manera, secretamente, a saber. por resurrección. Así fue como Pedro no pudo seguirle entonces ( Juan 13:36 ).

Versículo 8

Y , etc. Estos cuatro versos exhiben la figura del habla Prosapodosis, App-6.

cuando venga . habiendo venido.

él. Griego. ekeinos. Ver Juan 14:26 .

reprobar . Condenar, es decir, traer culpable. Griego. elencho (latín. convencer). En otra parte de Juan 3:20 , "reprende"; Juan 8:9 , "convicto"; Juan 8:46 , "convencer". Compárese también con Tito 1:9 ; Santiago 2:9 .

mundo. Griego. kosmos. Aplicación-129.

de . sobre. Aplicación-104.

pecado. Aplicación-128.

juicio. Aplicación-177.

Versículo 9

porque . La misión del Espíritu Santo era hacer que el mundo se sintiera culpable con respecto a tres cosas: (1) PECADO. A los ojos de Dios, el pecado es negarse a creer en el Evangelio acerca de su hijo ( 1 Juan 5:10 ). Los judíos consideraban pecado sólo las ofensas morales (como lo hacen los hombres hoy) y las infracciones de la ley ceremonial y las tradiciones de los ancianos ( Mateo 15:2 ). (2) JUSTICIA. Aquí también difieren el estándar de Dios y el del hombre. Los judíos consideraban al fariseo puntilloso ( Lucas 18:11 ; Lucas 18:12 ) como el ideal. El único justo, cuya norma era la voluntad de Dios ( Juan 8:29 ; Hebreos 10:7), fue rechazado y crucificado, y ahora en justicia iba a ser quitado de la tierra, el sello de la aprobación del Padre puesto sobre Él por medio de la resurrección.

En Aquel que nos ha sido hecho justicia ( 1 Corintios 1:30 ), se revela la norma divina ( Romanos 1:17 ). (3) JUICIO. Porque el príncipe de este mundo ya ha sido juzgado ( Juan 12:31 ) y sentenciado, y dentro de poco se ejecutará la sentencia ( Romanos 16:20 ).

creer en. Aplicación-150.

Versículo 10

Mi padre . Ver com. Juan 14:2 .

ver . Mirad. Aplicación-133.

no mas . Griego. ouketi.

Versículo 11

es juzgado . ha sido juzgado. Aplicación-122.

Versículo 12

Yo tengo , & c. Aún quedan muchas cosas. tengo.

no puedo . no pueden (App-105).

oso . Griego. bastazo. Compare su uso en Juan 10:31 ; Juan 19:17 ; Mateo 20:12 . Hechos 15:10 ; Gálatas 1:6 ; Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:5 . Compárese con 1 Corintios 3:2 . Hebreos 5:12 ; 1 Pedro 2:2 .

Versículo 13

Sin embargo . Pero.

el Espíritu de verdad. Ver en Juan 14:17 y App-101.

ha venido . habrá venido.

guía . liderar en el camino. Griego. hodegeo. En otra parte de Mateo 15:14 . Lucas 6:39 ; Hechos 8:31 . Apocalipsis 7:17 .

Usado en la Septuaginta para hebreo. nahdh. Nehemías 9:19 . Sal 23: 8. Salmo 73:24 ; Salmo 139:24 , etc.

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

toda la verdad . toda la verdad: es decir, toda la verdad necesaria para Su pueblo desde la Ascensión hasta la Descensión; la verdad concerniente a la Iglesia Pentecostal, la esperanza bienaventurada de Su regreso y el misterio o secreto del 'Cuerpo de Cristo, aún por ser revelado a Pablo.

de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

lo que sea . cualquier cosa.

deber . voluntad.

mostrar . contar o informar. Ver Juan 4:25 ; Juan 5:15 . Hechos 14:27 ; Hechos 15:4 ; 1 Pedro 1:12 .

cosas por venir . las cosas que vienen.

Versículo 14

glorificar . Ver pág. 1511.

Versículo 15

por lo tanto . a causa de (Griego. dia. App-104. Juan 16:2 ; Juan 16:2 ) esto.

Versículo 16

Un ratito . Ver Juan 13:33 . Juan 13:33 .

no me verás . La mayoría de los textos dicen, "ver (App-133.) Yo no más".

ver . Aplicación-133:. una. No es la misma palabra que en la primera cláusula.

porque , & c .. Tr .. WI. omitir esta cláusula.

Versículo 17

Entonces . Por lo tanto.

entre ellos . a (griego. pros. App-104.) entre sí.

Versículo 18

no puedo decirlo . no (griego. ou . App-105.) lo sé. Aplicación-132.

Versículo 19

Ahora. Todos los textos omiten.

Jesús . Aplicación-98.

estaban deseosos . estaban deseando. Griego. thelo. Aplicación-102.

entre ustedes . con (griego. meta. App-104.) entre sí.

Versículo 20

En verdad, en verdad. Vigésimo tercer acontecimiento. Ver Juan 1:51 .

llorar . Griego. klaio. Ver Juan 11:31 ; Juan 11:38 .

lamento. Griego. threneo (compárese en inglés threnody). Vea Lucas 23:27 y las otras dos ocurrencias. Mateo 11:17 y Lucas 7:32 (llorar).

Versículo 21

Una mujer . La mujer. El artículo, en conjunción con el hebraísmo "en ese día", versos: Juan 16:23 ; Juan 16:26 , en. Dice la mujer (esposa) de Apocalipsis 12 . Ver Isaías 66:7 . Miqueas 5:3 . Compárese con Salmo 22:31 . Oseas 13:13 . Miqueas 4:9 ; Miqueas 4:10 .

El tiempo es el tiempo de la angustia de Jacob ( Jeremias 30:7 ), los dolores de parto (dolores, Mateo 24:8 ) que resultarán en el nacimiento del nuevo Israel, la nación de Isaías 66:8 y Mateo 21:43 .

niño. Aplicación-108:

angustia. Griego. thlipsis, tribulación. Mateo 24:21 ; Mateo 24:29 .

para . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 16:2 .

hombre. Aplicación-123.

nace . nació.

Versículo 22

corazón . Compárese con Juan 14:1 .

ningún hombre . nadie. Griego. oudeis.

toma . La mayoría de los textos dicen "tomará".

de . Griego. apo. Aplicación-104.

Versículo 23

en ese día . Ver Juan 14:20 . El uso de este importante hebraísmo ( Isaías 2:11 ; Isaías 2:12 y nota allí) en relación con la mujer de Juan 16:21 muestra que se refiere a Israel y no tiene nada que ver con la Iglesia.

La promesa de "pedir en mi nombre" se cumplió mientras continuara la oferta de restauración con la condición del arrepentimiento nacional; cuando se retiró esa oferta ( Hechos 28:28 ), las promesas (y "regalos") también se retiraron . Serán renovados "en ese día".

en griego. en. Aplicación-104.

nada . Un doble negativo. Griego. ouk ouden.

pregunta . Griego. aiteo. Aplicación-134.

en mi nombre . Ver Juan 14:13 . Juan 14:13 . Los textos conectan "en mi nombre" con "dar" en lugar de "pedir".

Versículo 24

Hasta ahora . Hasta ahora.

habéis preguntado . preguntó usted.

lleno . cumplido: es decir, lleno por completo.

Versículo 25

proverbios . Griego. paroimia, . dicho en el camino. Ocurre cinco veces: aquí (dos veces); Juan 16:29 ; Juan 10:6 (parábola); y 2 Pedro 2:22 . En la Septuaginta se encuentra en Proverbios 1:1 y en el título del libro.

En otros lugares se usa la parábola . En el NT la parábola es frecuente, traducida como "parábola", salvo Marco 4:30 (comparación); Lucas 4:23 (proverbio); y Hebreos 9:9 ; Hebreos 11:19 (figura).

pero . Omitir.

el tiempo . una hora.

claramente . en libertad de expresión, abiertamente. Ver Juan 11:14 .

Versículo 26

En . En. Griego. en. Aplicación-104.

ese dia . Ver Juan 16:23 .

rezar. Griego. erotao. Lo mismo que "preguntar" en Juan 16:5 .

para . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

Versículo 27

ama. Griego. phileo. Aplicación-135.

creía . Aplicación-150.

de . desde el lado. Griego. paraca. Aplicación-104. Compárese con Juan 8:42 ; Juan 13:3 ; Juan 17:8 .

Versículo 28

ir . Misma palabra que "partir", Juan 16:7 .

Versículo 29

dijo . decir. Los textos omiten "a él".

Lo. Griego. ide. Aplicación-133.

no . Griego. oudeis.

Versículo 30

estamos seguros . sabemos. Griego. oida. Aplicación-132. Misma palabra que "contar" ( Juan 16:18 ) y "saber" en la siguiente cláusula.

por . en griego. en. Aplicación-104.

Versículo 31

creer . Aplicación-150.

Versículo 32

He aquí . Griego. idou. Aplicación-133.

la hora . una hora (sin art.) Todos los textos omiten "ahora".

será esparcido . debe ser dispersado. Griego. skorpieo. Ocurre en otro lugar Juan 10:12 . Mateo 12:30 ; Lucas 11:23 ; 2 Corintios 9:9 . Una palabra más fuerte en Juan 11:52 . Mateo 26:31 .

cada hombre . cada.

a . hasta. Griego. Aplicación-104.

el suyo . su propia (casa). Griego. a idia. Compárese con Juan 1:11 , donde se refiere a sus propias posesiones.

y aun así . y.

Versículo 33

paz . Griego. eirene. Ver Juan 14:27 ; Juan 20:19 , Juan 21:26.

tribulación . Igual que "angustia", Juan 16:21 .

superar . conquistada. Nikao griego . Ocurre veintiocho veces. Solo aquí en el Evangelio de Juan, pero seis veces en la primera epístola. Siempre traducido como "vencer", excepto en Apocalipsis 5:5 ; Apocalipsis 6:2 ; Apocalipsis 15:2 . El sustantivo nike solo en 1 Juan 5:4 y nikos en Mateo 12:20 ; 1 Corintios 15:54 ; 1 Corintios 15:55 ; 1 Corintios 15:57 .