Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Izhar,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Kohath
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Levi;
2532
and
kai
καὶ
C
*
Dathan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiram
5207
sons
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Eliab,
2532
and
kai
καὶ
C
*
On
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Peleth
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Reuben.
2532
And
kai
καὶ
C
450
they rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
1725
before
enanti
ἔναντι
P
*
Moses,
2532
and
kai
καὶ
C
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel --
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred,
diakosioi
διακόσιοι,
A.NPM
747
chiefs
archēgoi
ἀρχηγοὶ
N.NPM
4864
of the congregation,
synagōgēs
συναγωγῆς,
N.GSF
4789.1
summoned
synklētoi
σύγκλητοι
A.NPM
1012
counselors,
boulēs
βουλῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3687.1
famous.
onomastoi
ὀνομαστοί,
A.NPM
4921
They stood together
synestēsan
συνέστησαν
V.AAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
4314
to
1473
them,
2192
Let this suffice
echetō
ἐχέτω
V.PAD3S
1473
to you,
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
3754
that
hoti
ὅτι
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4864
congregation
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
3956
are all
pasa
πᾶσα
A.NSF
39
holy --
hagioi
ἅγιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
is among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1302
why
2656.1
do you stand
katanistasthe
κατανίστασθε
V.PMI2P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4864
congregation
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
191
hearing,
akousas
ἀκούσας
V.AAPNSM
*
Moses
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
his face.
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Korah
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4864
the congregation,
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1980
has visited
epeskeptai
ἐπέσκεπται
V.XMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1097
knows
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
1510.6
being
ontas
ὄντας
V.PAPAPM
1473
his;
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
39
holy
hagious
ἁγίους
A.APM
4317
he led
prosēgageto
προσηγάγετο
V.AMI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself;
heauton
ἑαυτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
3756
1586
exelexato
ἐξελέξατο
V.AMI3S
he chose not
1438
for himself,
heauton
ἑαυτόν,
RD.ASM
3756
4317
prosēgageto
προσηγάγετο
V.AMI3S
he led not
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself.
heauton
ἑαυτόν,
RD.ASM
3778
This
touto
τοῦτο
RD.ASN
4160
you do!
poiēsate
ποιήσατε·
V.AAD2P
2983
You take
labete
λάβετε
V.AAD2P
1473
to
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1438
yourselves
4444.1
censers,
pyreia
πυρεῖα,
N.NPN
*
Korah
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4864
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his gathering!
2532
And
kai
καὶ
C
2007
put
epithete
ἐπίθετε
V.AAD2P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4442
fire!
pyr
πῦρ
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
put
epithete
ἐπίθετε
V.AAD2P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
839
tomorrow!
aurion
αὔριον,
D
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
435
man
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
3739
who
hon
ὃν
RR.ASM
302
ever
an
ἂν
X
1586
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
39
shall be holy.
hagios
ἅγιος·
A.NSM
2427
Let it be suitable
hikanousthō
ἱκανούσθω
V.PMD3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Levi!
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Korah,
1522
Listen to
eisakousate
εἰσακούσατέ
V.AAD2P
1473
me
mou
μου,
RP.GS
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Levi!
3361
mē
μὴ
D
3397
a small thing
mikron
μικρόν
A.NSN
1510.2.3
Is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
1473
for you,
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3754
that
hoti
ὅτι
C
1291
separated
diesteilen
διέστειλεν
V.AAI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
4864
the congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
4317
led
prosēgageto
προσηγάγετο
V.AMI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself
heauton
ἑαυτὸν
RD.ASM
3008
to officiate
leitourgein
λειτουργεῖν
V.PAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3009
ministrations
leitourgias
λειτουργίας
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3936
to stand
paristasthai
παρίστασθαι
V.PMN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
3000
to serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
1473
to them?
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
4317
he led
prosēgageto
προσηγάγετό
V.AMI3S
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphous
ἀδελφούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your brethren
5207
of the sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Levi
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
2212
do you seek
zēteite
ζητεῖτε
V.PAI2P
2407
to officiate as priest also?
hierateuein
ἱερατεύειν
V.PAN
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4864
synagōgē
συναγωγή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your gathering
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4867
are gathering together
synēthroismenē
συνηθροισμένη
V.XMPNSF
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God.
theon
θεόν·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Aaron
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1234
you complain
diagongyzete
διαγογγύζετε
V.PAI2P
2596
against
kat᾿
κατ᾿
P
1473
him?
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2564
to call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
*
Dathan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiram,
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Eliab.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3756
We do not
ouk
οὐκ
D
305
ascend to you.
anabainomen
ἀναβαίνομεν·
V.PAI1P
3361
Is
mē
μὴ
D
3397
mikron
μικρὸν
A.NSN
3778
touto
τοῦτο
RD.NSN
this a small thing
3754
that
hoti
ὅτι
C
321
you led
anēgages
ἀνήγαγες
V.AAI2S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1537
from
ek
ἐκ
P
1093
a land
gēs
γῆς
N.GSF
4482
flowing
rheousēs
ῥεούσης
V.PAPGSF
1051
milk
gala
γάλα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3192
honey,
meli
μέλι
N.ASN
615
to kill
apokteinai
ἀποκτεῖναι
V.AAN
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness,
erēmō
ἐρήμῳ,
N.DSF
3754
that
hoti
ὅτι
C
2677.1
you rule
katarcheis
κατάρχεις
V.PAI2S
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
D
1519
into
eis
εἰς
P
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
4482
flowing
rheousan
ῥέουσαν
V.PAPASF
1051
milk
gala
γάλα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
D
3192
honey
meli
μέλι
N.ASN
1521
you brought
eisēgages
εἰσήγαγες
V.AAI2S
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
D
1325
you gave
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2819
a lot of inheritance
klēron
κλῆρον
N.ASM
68
of field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
D
290
vineyards?
ampelōnas
ἀμπελῶνας,
N.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3788
eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
1565
ekeinōn
ἐκείνων
RD.GPM
of those men
1581
Would you have cut out?
exekopsas
ἐξέκοψας.
V.AAI2S
3756
We do not
ouk
οὐκ
D
305
ascend.
anabainomen
ἀναβαίνομεν.
V.PAI1P
2532
And
kai
καὶ
C
924.2-*
Moses was weighed down
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3361
Do not
mē
μὴ
D
4337
take heed
proschēs
προσχῇς
V.AAS2S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2378
thysian
θυσίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their sacrifice,
3756
not
ouk
οὐκ
D
1937.1
the desire
epithymēma
ἐπιθύμημα
N.ASN
3762
of any one
oudenos
οὐδενὸς
A.GSM
1473
of them
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2983
I have taken,
eilēpha
εἴληφα
V.XAI1S
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2559
inflicted evil
ekakōsa
ἐκάκωσα
V.AAI1S
3762
on any one
oudenos
οὐδενὸς
A.GSM
1473
of them.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Korah,
37
Sanctify
hagiason
ἁγίασον
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4864
synagōgēn
συναγωγήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your congregation,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
come
ginesthe
γίνεσθε
V.PMD2P
2092
prepared
hetoimoi
ἕτοιμοι
A.NPM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
they,
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
839
tomorrow!
aurion
αὔριον·
D
2532
And
kai
καὶ
C
2983
let take
labete
λάβετε
V.AAD2P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4444.1-1473
his censer!
2532
and
kai
καὶ
C
2007
you shall put
epithēsete
ἐπιθήσετε
V.FAI2P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
2368
incense,
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4317
shall bring
prosaxete
προσάξετε
V.FAI2P
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4444.1-1473
his censer,
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred
diakosia
διακόσια
A.APN
4444.1
censers;
pyreia
πυρεῖα,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4444.1-1473
shall bring his censer.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4444.1-1438
his own censer,
2532
and
kai
καὶ
C
2007
they put
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4442
fire,
pyr
πῦρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1911
they put
epebalon
ἐπέβαλον
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
2368
incense.
thymiama
θυμίαμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
3142
of testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron.
2532
And
kai
καὶ
C
1997.1
rose up together
episynestēsen
ἐπισυνέστησεν
V.AAI3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Korah,
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3956
whole
pasan
πᾶσαν
A.ASF
1473
of his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4864
congregation,
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3708
appeared
ōphthē
ὤφθη
V.API3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3956
to all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4864
congregation.
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
656.4
Sever yourselves
aposchisthēte
ἀποσχίσθητε
V.APD2P
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
of this congregation!
2532
and
kai
καὶ
C
1814.4
I will completely consume
exanalōsō
ἐξαναλώσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1522.1
at once.
2532
And
kai
καὶ
C
4098
they fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their face.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
The
tōn
τῶν
RA.GPN
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
4151
spirits
pneumatōn
πνευμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
4561
flesh,
sarkos
σαρκός,
N.GSF
1487
if
ei
εἰ
C
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
264
sinned,
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
1909
shall there be upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4864
congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3709
anger
orgē
ὀργὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
4864
congregation!
synagōgē
συναγωγῇ
N.DSF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
402
Withdraw
anachōrēsate
ἀναχωρήσατε
V.AAD2P
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4864
congregation
synagōgē
συναγωγῇ
N.DSF
*
of Korah,
2532
and
*
Dathan,
2532
and
*
Abiram!
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Dathan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiram.
2532
And
kai
καὶ
C
4848
went
syneporeuthēsan
συνεπορεύθησαν
V.API3P
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4245
elders
presbyteroi
πρεσβύτεροι
N.NPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4864
congregation,
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
656.4
Sever
aposchisthēte
ἀποσχίσθητε
V.APD2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tents
skēnōn
σκηνῶν
N.GPF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4642
recalcitrant
sklērōn
σκληρῶν
A.GPM
3778
of these,
toutōn
τούτων
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
680
touch
haptesthe
ἅπτεσθε
V.PMI2P
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPM
3745
as much as
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
3361
You should not
mē
μὴ
D
4881
be destroyed together
synapolēsthe
συναπόλησθε
V.AMS2P
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
266
hamartia
ἁμαρτίᾳ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their sin.
2532
And
kai
καὶ
C
868
left
apestēsan
ἀπέστησαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
*
of Korah
2532
both
kai
καὶ
C
*
Dathan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiram
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Dathan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiram
1831
came forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stood
heistēkeisan
εἱστήκεισαν
V.YAI3P
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their tents,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1135
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their wives,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their children,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
643.1-1473
their belongings.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
By
en
ἐν
P
3778
this
toutō
τούτῳ
RD.DSM
1097
you shall know
gnōsesthe
γνώσεσθε
V.FMI2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
4160
to execute
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
2041
erga
ἔργα
N.APN
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSM
these works,
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
they are not
ouk
οὐκ
D
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1683
myself.
emautou
ἐμαυτοῦ·
RD.GSM
1487
If
ei
εἰ
C
2596
by
kata
κατὰ
P
2288
the common death
thanaton
θάνατον
N.ASM
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
599
apothanountai
ἀποθανοῦνται
V.FMI3P
3778
houtoi
οὗτοι,
RD.NPM
these shall die;
1499
or if
2596
according to
kata
κατὰ
P
1980.2
the review
episkepsin
ἐπίσκεψιν
N.ASF
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
1984
the visit of death
episkopē
ἐπισκοπὴ
N.NSF
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
theirs --
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3780
has not
ouchi
οὐχὶ
D
2962
then the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
649
sent
apestalken
ἀπέσταλκέν
V.XAI3S
1473
me.
me
με·
RP.AS
237.1
But if
all᾿
ἀλλ᾿
C
1722
by
en
ἐν
P
5335.1
a visible manifestation
phasmati
φάσματι
N.DSN
1166
deixei
δείξει
V.FAI3S
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
the lord
2532
and
kai
καὶ
C
455
opening
anoixasa
ἀνοίξασα
V.AAPNSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its mouth
2666
shall swallow
katapietai
καταπίεται
V.FMI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their houses,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4633
skēnas
σκηνὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
1473
theirs,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
2597
they shall go down
katabēsontai
καταβήσονται
V.FMI3P
2198
alive
zōntes
ζῶντες
V.PAPNPM
1519
into
eis
εἰς
P
86
Hades,
hadou
ᾅδου,
N.GSM
2532
then
kai
καὶ
C
1097
you shall know
gnōsesthe
γνώσεσθε
V.FMI2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
3947
provoked
parōxynan
παρώξυναν
V.AAI3P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these men
3588
the
ē
ἢ
C
2962
lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
5613
hōs
ὡς
C
1161
de
δὲ
X
And as
3973
he ceased
epausato
ἐπαύσατο
V.AMI3S
2980
speaking
lalōn
λαλῶν
V.PAPNSM
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
these words,
4486
was torn
erragē
ἐρράγη
V.API3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
455
was opened
ēnoichthē
ἠνοίχθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth,
gē
γῆ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2666
it swallowed
katepien
κατέπιεν
V.AAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their houses,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
444
men
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1510.6
ones being
ontas
ὄντας
V.PAPAPM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Korah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2934
ktēnē
κτήνη
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cattle.
2532
And
kai
καὶ
C
2597
katebēsan
κατέβησαν
V.AAI3P
1473
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
these went down,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
1473
to them,
2198
alive
zōnta
ζῶντα
V.PAPASM
1519
into
eis
εἰς
P
86
Hades;
hadou
ᾅδου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2572
covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth,
gē
γῆ,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
622
they were destroyed
apōlonto
ἀπώλοντο
V.AMI3P
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4864
congregation.
synagōgēs
συναγωγῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
5343
fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sound,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3379
Lest at any time
mēpote
μήποτε
D
2666
shall swallow
katapiē
καταπίῃ
V.FMI2S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth.
gē
γῆ.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it devoured
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred
diakosious
διακοσίους
A.APM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4374
ones offering
prospherontas
προσφέροντας
V.PAPAPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2368
incense.
thymiama
θυμίαμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2980
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
2980
Speak
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Eleazar
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Aaron
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hierea
ἱερέα
N.ASM
337
Do away with
anelesthe
ἀνέλεσθε
V.AMD2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4444.1
censers
pyreia
πυρεῖα
N.APN
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2618
ones having been incinerated,
katakekaumenōn
κατακεκαυμένων
V.XMPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
245
alien
allotrion
ἀλλότριον
A.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
4687
speiron
σπεῖρον
V.AAD2S
sow this
1563
there!
ekei
ἐκεῖ,
D
3754
For
hoti
ὅτι
C
37
they sanctified
hēgiasthēsan
ἡγιάσθησαν
V.API3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4444.1
censers
pyreia
πυρεῖα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
3778
toutōn
τούτων
RD.GPM
of these sinners
1722
by
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
5590
psychais
ψυχαῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their lives.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
make
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3013
into scales
lepidas
λεπίδας
N.APF
1640.3
hammered out
elatas
ἐλατάς,
N.APF
4024.1
for adornment
perithema
περίθεμα
N.ASN
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altar!
thysiastēriō
θυσιαστηρίῳ,
N.DSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
4374
they were brought near
prosēnechthēsan
προσηνέχθησαν
V.API3P
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
37
were sanctified.
hēgiasthēsan
ἡγιάσθησαν
V.API3P
2532
And
kai
καὶ
C
1096
they became
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1519
for
eis
εἰς
P
4592
a sign
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
*
Eleazar
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Aaron
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priest
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4444.1
censers
pyreia
πυρεῖα
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5470
of brass,
chalka
χαλκᾶ,
A.APN
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
4374
brought near
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2618
men having been incinerated;
katakekaumenoi
κατακεκαυμένοι,
V.XMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
4369
they added
prosethēkan
προσέθηκαν
V.AAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4024.1
as an adornment
perithema
περίθεμα
N.ASN
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
2379
altar,
thysiastēriō
θυσιαστηρίῳ,
N.DSN
3422
as a memorial
mnēmosynon
μνημόσυνον
N.ASN
3588
for the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
3704
how
hopōs
ὅπως
C
302
that
an
ἂν
X
3361
not
mē
μὴ
D
4334
come forward
proselthē
προσέλθῃ
V.AAS3S
3367
should anyone
mētheis
μηθεὶς
A.NSM
241
foreign
allogenēs
ἀλλογενής,
A.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
3756
not
ouk
οὐκ
D
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
*
of Aaron,
2007
to place
epitheinai
ἐπιθεῖναι
V.AAN
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
so that
kai
καὶ
C
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estin
ἔστιν
V.PAI3S
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
*
Korah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1999
ones conspiring with
episystasis
ἐπισύστασις
N.NSF
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2505
as
katha
καθὰ
D
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Moses
1473
to him.
2532
And
kai
καὶ
C
1111
grumbled
egongysan
ἐγόγγυσαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1887
next day
epaurion
ἐπαύριον
D
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1473
You
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
615
have killed
apektankate
ἀπεκτάγκατε
V.XAI2P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1999.1
gathering together
episystrephesthai
ἐπισυστρέφεσθαι
V.PMN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4864
congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
2532
that
kai
καὶ
C
3729
they advanced
hōrmēsan
ὥρμησαν
V.AAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3142
testimony;
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
tēnde
τήνδε
RD.ASF
2572
covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3507
cloud,
nephelē
νεφέλη,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3708
there appeared
ōphthē
ὤφθη
V.API3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
2596
by
kata
κατὰ
P
4383
the front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1633
Withdraw
ekchōrēsate
ἐκχωρήσατε
V.AAD2P
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
of this congregation,
2532
and
kai
καὶ
C
1814.4
I shall completely consume
exanalōsō
ἐξαναλώσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1522.1
at once.
2532
And
kai
καὶ
C
4098
they fell
epeson
ἔπεσον
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their face.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aaron,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4444.1
censer,
pyreion
πυρεῖον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2007
place
epithes
ἐπίθες
V.AAD2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1911
put
epibale
ἐπίβαλε
V.AAD2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2368
incense,
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
667
carry it
apenenke
ἀπένεγκε
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5034
quickly
tachos
τάχος
N.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4864
congregation,
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
make atonement
exilasai
ἐξίλασαι
V.AMD2S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
them!
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1063
For
gar
γὰρ
X
3709
anger
orgē
ὀργὴ
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
756
it has begun
ērktai
ἦρκται
V.XMI3S
2352
to devastate
thrauein
θραύειν
V.PAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people.
laon
λαόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Moses;
2532
and
kai
καὶ
C
5143
he ran
edramen
ἔδραμεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4864
congregation,
synagōgēn
συναγωγήν·
N.ASF
2532
for
kai
καὶ
C
2235
already
ēdē
ἤδη
D
1728
had commenced
enērkto
ἐνῆρκτο
V.YMI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2351.5
devastation
thrausis
θραῦσις
N.NSF
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people.
laō
λαῷ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1911
he put
epebalen
ἐπέβαλεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2368
incense,
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
he made atonement
exilasato
ἐξιλάσατο
V.AMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people.
laō
λαῷ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2348
ones having died
tethnēkotōn
τεθνηκότων
V.XAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2198
living,
zōntōn
ζώντων,
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
2869
abated
ekopasen
ἐκόπασεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2351.5
devastation.
thrausis
θραῦσις.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
were
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2348
having died
tethnēkotes
τεθνηκότες
V.XAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2351.5
devastation
thrausei
θραύσει
N.DSF
5064.1
fourteen
tessares
τέσσαρες
A.NPM
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred,
heptakosioi
ἑπτακόσιοι
A.NPM
5565
apart from
chōris
χωρὶς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2348
ones having died
tethnēkotes
τεθνηκότες
V.XAPNPM
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
*
Korah.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2869
abated
ekopasen
ἐκόπασεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2351.5
devastation.
thrausis
θραῦσις.
N.NSF
