Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
868
apestēsan
ἀπέστησαν
left
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Korah
2532
kai
καὶ
both
Conjunction
*
Dathan
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abiram
2945
kyklō
κύκλῳ·
round about.
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Dathan
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abiram
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
heistēkeisan
εἱστήκεισαν
stood
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2374
thyras
θύρας
doors
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
of their tents,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1135
gynaikes
γυναῖκες
their wives,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5043
tekna
τέκνα
their children,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
643.1-1473
their belongings.
Aleppo Codex
ויעלו מעל משכן קרח דתן ואבירם מסביב־ודתן ואבירם יצאו נצבים פתח אהליהם ונשיהם ובניהם וטפם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּעָל֗וּ מֵעַ֧ל מִשְׁכַּן־קֹ֛רֶח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָ֖ם מִסָּבִ֑יב וְדָתָ֙ן וַאֲבִירָ֜ם יָצְא֣וּ נִצָּבִ֗ים פֶּ֚תַח אָֽהֳלֵיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶ֖ם וְטַפָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעלו מעל משׁכן קרח דתן ואבירם מסביב ודתן ואבירם יצאו נצבים פתח אהליהם ונשׁיהם ובניהם וטפם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּעָל֗וּ מֵעַ֧ל מִשְׁכַּן־קֹ֛רֶח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָ֖ם מִסָּבִ֑יב וְדָתָ֙ן וַאֲבִירָ֜ם יָצְא֣וּ נִצָּבִ֗ים פֶּ֚תַח אָֽהֳלֵיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶ֖ם וְטַפָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς σκηνῆς Κορε κύκλῳ· καὶ Δαθαν καὶ Αβιρων ἐξῆλθον καὶ εἱστήκεισαν παρὰ τὰς θύρας τῶν σκηνῶν αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ ἡ ἀποσκευὴ αὐτῶν.
Berean Study Bible
So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.
So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.
English Standard Version
So they got away from the dwelling of Korah Dathan and Abiram And Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents together with their wives their sons and their little ones
So they got away from the dwelling of Korah Dathan and Abiram And Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents together with their wives their sons and their little ones
Holman Christian Standard Version
So they got away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and infants.
So they got away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and infants.
King James Version
So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out (8804), and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out (8804), and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Lexham English Bible
And so they moved away from around the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out standing at the doorway of their tents, with their wives, sons, and little children.
And so they moved away from around the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out standing at the doorway of their tents, with their wives, sons, and little children.
New American Standard Version
So they got back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram; and Dathan and Abiram came out {and} stood at the doorway of their tents, along with their wives and their sons and their little ones.
So they got back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram; and Dathan and Abiram came out {and} stood at the doorway of their tents, along with their wives and their sons and their little ones.
World English Bible
So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
