Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:42
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1999.1
episystrephesthai
ἐπισυστρέφεσθαι
gathering together
Verb, Present Middle Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
congregation
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
3729
hōrmēsan
ὥρμησαν
they advanced
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3142
martyriou
μαρτυρίου,
testimony;
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3592
tēnde
τήνδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2572
ekalypsen
ἐκάλυψεν
covered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3507
nephelē
νεφέλη,
cloud,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3708
ōphthē
ὤφθη
there appeared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בהקהל העדה על משה ועל אהרן ויפנו אל אהל מועד והנה כסהו הענן וירא כבוד יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּבֹ֥וד יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בהקהל העדה על משׁה ועל אהרן ויפנו אל אהל מועד והנה כסהו הענן וירא כבוד יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּבֹ֥וד יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπισυστρέφεσθαι τὴν συναγωγὴν ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων καὶ ὥρμησαν ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ τήνδε ἐκάλυψεν αὐτὴν ἡ νεφέλη, καὶ ὤφθη ἡ δόξα κυρίου.
Berean Study Bible
But when the congregation gathered against them, Moses ... and Aaron turned toward the Tent of Meeting, ... and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
But when the congregation gathered against them, Moses ... and Aaron turned toward the Tent of Meeting, ... and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
English Standard Version
And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron they turned toward the tent of meeting And behold the cloud covered it and the glory of the Lord appeared
And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron they turned toward the tent of meeting And behold the cloud covered it and the glory of the Lord appeared
Holman Christian Standard Version
When the community assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord's glory appeared.
When the community assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord's glory appeared.
King James Version
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared (8735).
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared (8735).
Lexham English Bible
Then, when the community had gathered against Moses and Aaron, they turned to the tent of assembly, and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
Then, when the community had gathered against Moses and Aaron, they turned to the tent of assembly, and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
New American Standard Version
It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
World English Bible
It happened, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting: and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
It happened, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting: and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
