Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:31
5613
hōs
ὡς
And as
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3973
epausato
ἐπαύσατο
he ceased
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
these words,
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
toutous
τούτους,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4486
erragē
ἐρράγη
was torn
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1093
gē
γῆ
earth
Noun, Nominative Singular Feminine
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהי ככלתו לדבר את כל הדברים האלה ותבקע האדמה אשר תחתיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֔ו לְדַבֵּ֕ר אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַתִּבָּקַ֥ע הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תַּחְתֵּיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ככלתו לדבר את כל הדברים האלה ותבקע האדמה אשׁר תחתיהם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֔ו לְדַבֵּ֕ר אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַתִּבָּקַ֥ע הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תַּחְתֵּיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους, ἐρράγη ἡ γῆ ὑποκάτω αὐτῶν,
Berean Study Bible
- As soon as Moses had finished saying - all this ..., the ground - beneath them split open,
- As soon as Moses had finished saying - all this ..., the ground - beneath them split open,
English Standard Version
And as soon as he had finished speaking all these words the ground under them split apart
And as soon as he had finished speaking all these words the ground under them split apart
Holman Christian Standard Version
Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.
Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.
King James Version
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
Lexham English Bible
And it happened, as soon as he finished ⌊speaking⌋was under them split open.
And it happened, as soon as he finished ⌊speaking⌋was under them split open.
New American Standard Version
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
World English Bible
It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;
It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;
