Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:11
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγή
your gathering
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4867
synēthroismenē
συνηθροισμένη
are gathering together
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
theon
θεόν·
God.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Aaron
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1234
diagongyzete
διαγογγύζετε
you complain
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him?
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
לכן אתה וכל עדתך הנעדים־על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י תלונו עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לכן אתה וכל עדתך הנעדים על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י תלונו עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
οὕτως σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸς τὸν θεόν· καὶ Ααρων τίς ἐστιν ὅτι διαγογγύζετε κατ᾿ αὐτοῦ
Berean Study Bible
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?"
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?"
English Standard Version
Therefore it is against the Lord that you and all your company have gathered together What is Aaron that you grumble against him
Therefore it is against the Lord that you and all your company have gathered together What is Aaron that you grumble against him
Holman Christian Standard Version
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord! As for Aaron, who is he that you should complain about him?
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord! As for Aaron, who is he that you should complain about him?
King James Version
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur ( against him?
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur ( against him?
Lexham English Bible
Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?"
Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?"
New American Standard Version
"Therefore you and all your company are gathered together against the Lord; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"
"Therefore you and all your company are gathered together against the Lord; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"
World English Bible
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
