Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
2532
And
kai
καὶ
C
2983
take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4464
a rod!
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
4464
a rod
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
of the patrimony,
patriōn
πατριῶν
N.GPF
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
758
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their rulers,
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony --
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
4464
rods.
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1538
for each
hekastou
ἑκάστου
A.GSM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
1924
inscribe
epigrapson
ἐπίγραψον
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4464
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rod!
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
*
of Aaron
1924
you shall inscribe
epigrapson
ἐπίγραψον
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4464
rod
rhabdou
ῥάβδου
N.GSF
*
of Levi.
1510.2.3-1063
For it is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
4464
rod
rhabdou
ῥάβδου
N.GSF
1520
one
mia
μία,
A.NSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
5443
the tribe
phylēn
φυλὴν
N.ASF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall put
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2713
over against
katenanti
κατέναντι
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1097
I will be made known
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαί
V.FPI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hon
ὃν
RR.ASM
302
ever
1586
I should choose
eklexōmai
ἐκλέξωμαι
V.AMS1S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4464
rhabdos
ῥάβδος
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rod
1545.2
shall sprout forth.
ekblastēsei
ἐκβλαστήσει·
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4014
I will remove
perielō
περιελῶ
V.FAI1S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
you
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1112
grumbling
gongysmon
γογγυσμὸν
N.ASM
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
3745
as much as
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1111
grumble
gongyzousin
γογγύζουσιν
V.PAI3P
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
1325
gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4464
rod --
rhabdon
ῥάβδον,
N.ASF
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
758
ruler
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1520
one
heni
ἑνὶ
A.DSM
4464
rod
rhabdon
ῥάβδον,
N.ASF
1520
one,
heni
ἑνὶ
A.DSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
758
the ruler,
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony --
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
4464
rods.
rhabdon
ῥάβδον,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4464
rod
rhabdon
ῥάβδον,
N.ASF
*
of Aaron
303.1
was in the midst
ana
ἀνὰ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4464
rhabdon
ῥάβδον,
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their rods.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4464
rods
rhabdous
ῥάβδους
N.APF
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
1887
next day,
epaurion
ἐπαύριον
D
2532
that
kai
καὶ
C
1722
into
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3142
testimony;
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
985
sprouted
eblastēsen
ἐβλάστησεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4464
rod
rhabdos
ῥάβδος
N.NSF
*
of Aaron
1519
for
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Levi;
2532
and
kai
καὶ
C
1627
it brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
986
a bud,
blaston
βλαστὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1816.1
it blossomed
exēnthēsen
ἐξήνθησεν
V.AAI3S
438
a flower,
anthē
ἄνθη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
985
sprouted
eblastēsen
ἐβλάστησεν
V.AAI3S
2594.5
walnuts.
karya
κάρυα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4464
rods
rhabdous
ῥάβδους
N.APF
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
5207
the sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1492
they saw,
eidon
εἶδον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
4464
rhabdous
ῥάβδους
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his rod.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
659
Put aside
apothes
ἀπόθες
V.AAD2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4464
rod
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
*
of Aaron
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony!
martyriōn
μαρτυρίων
N.GPN
1519
for
eis
εἰς
P
1301.1
preservation
diatērēsin
διατήρησιν
N.ASF
1519
for
eis
εἰς
P
4592
a sign
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
432.1
unhearing.
anēkoōn
ἀνηκόων,
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3973
let cease
pausasthō
παυσάσθω
V.AMD3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1112
gongysmos
γογγυσμὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their grumbling
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me!
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
2532
so
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
599
they shall die.
apothanōsin
ἀποθάνωσιν.
V.AAS3P
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
2505
as
katha
καθὰ
D
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Moses --
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
they did.
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1814.4
we have been completely consumed,
exanēlōmetha
ἐξανηλώμεθα,
V.XPI1P
622
we have been destroyed,
apolōlamen
ἀπολώλαμεν,
V.XAI1P
3956
1473
we all
3890.1
have been uselessly consumed,
paranēlōmetha
παρανηλώμεθα·
V.XPI1P
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
680
one touching
haptomenos
ἁπτόμενος
V.PMPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
599
dies.
apothnēskei
ἀποθνῄσκει·
V.PAI3S
2193
Until
heōs
ἕως
C
1519
eis
εἰς
P
5056
telos
τέλος
N.ASN
completion
599
should we die?
apothnēskei
ἀποθνῄσκει·
V.PAI3S
