Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 17:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1814.4
exanēlōmetha
ἐξανηλώμεθα,
we have been completely consumed,
Verb, Perfect Passive Indicative 1st Plural
622
apolōlamen
ἀπολώλαμεν,
we have been destroyed,
Verb, Perfect Active Indicative 1st Plural
3956
we all
1473
3890.1
paranēlōmetha
παρανηλώμεθα·
have been uselessly consumed,
Verb, Perfect Passive Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
ויאמרו בני ישראל אל משה לאמר הן גוענו אבדנו כלנו אבדנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבַֽדְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו בני ישׂראל אל משׁה לאמר הן גוענו אבדנו כלנו אבדנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבַֽדְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς Μωυσῆν λέγοντες ἰδοὺ ἐξανηλώμεθα, ἀπολώλαμεν, παρανηλώμεθα·
Berean Study Bible
Then the Israelites ... declared to Moses, ... "Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
Then the Israelites ... declared to Moses, ... "Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
English Standard Version
And the people of Israel said to Moses Behold we perish we are undone we are all undone
And the people of Israel said to Moses Behold we perish we are undone we are all undone
Holman Christian Standard Version
Then the Israelites declared to Moses, "Look, we're perishing! We're lost; we're all lost!
Then the Israelites declared to Moses, "Look, we're perishing! We're lost; we're all lost!
King James Version
And the children of Israel spake unto Moses, saying (8800), Behold, we die (8804), we perish (8804), we all perish (8804).
And the children of Israel spake unto Moses, saying (8800), Behold, we die (8804), we perish (8804), we all perish (8804).
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋
And the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish, we are dying, we are all dying!
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish, we are dying, we are all dying!
World English Bible
The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
