Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
epesan
ἔπεσαν
they fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
their face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tōn
τῶν
The
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2316
theos
θεὸς
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4151
pneumatōn
πνευμάτων
spirits
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
4561
sarkos
σαρκός,
flesh,
Noun, Genitive Singular Feminine
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
264
hēmarten
ἥμαρτεν,
sinned,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
shall there be upon
Preposition
3956
pasēs
πάσης
all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
congregation
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3709
orgē
ὀργὴ
anger
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויפלו על פניהם ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל בשר האיש אחד יחטא ועל כל העדה תקצף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְּל֤וּ עַל־פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויפלו על פניהם ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל בשׂר האישׁ אחד יחטא ועל כל העדה תקצף
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְּל֤וּ עַל־פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ εἶπαν θεὸς θεὸς τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σαρκός, εἰ ἄνθρωπος εἷς ἥμαρτεν, ἐπὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ὀργὴ κυρίου
Berean Study Bible
But Moses and Aaron fell facedown ... and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?"
But Moses and Aaron fell facedown ... and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?"
English Standard Version
And they fell on their faces and said O God the God of the spirits of all flesh shall one man sin and will you be angry with all the congregation
And they fell on their faces and said O God the God of the spirits of all flesh shall one man sin and will you be angry with all the congregation
Holman Christian Standard Version
But Moses and Aaron fell facedown and said, "God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You vent Your wrath on the whole community?
But Moses and Aaron fell facedown and said, "God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You vent Your wrath on the whole community?
King James Version
And they fell upon their faces, and said (8799), O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin (8799), and wilt thou be wroth with all the congregation?
And they fell upon their faces, and said (8799), O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin (8799), and wilt thou be wroth with all the congregation?
Lexham English Bible
And they fell on their faces, and they said, "God, God of the spirits of all flesh, will one man sin and you become angry toward the entire community?"
And they fell on their faces, and they said, "God, God of the spirits of all flesh, will one man sin and you become angry toward the entire community?"
New American Standard Version
But they fell on their faces and said, "O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?"
But they fell on their faces and said, "O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?"
World English Bible
They fell on their faces, and said, "God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
They fell on their faces, and said, "God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
