Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Korah,
37
hagiason
ἁγίασον
Sanctify
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4864
synagōgēn
συναγωγήν
your congregation,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
ginesthe
γίνεσθε
come
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2092
hetoimoi
ἕτοιμοι
prepared
Adjective, Nominative Plural Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they,
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron
839
aurion
αὔριον·
tomorrow!
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר משה אל קרח אתה וכל עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן מחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־קֹ֔רַח אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הֱי֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אַתָּ֥ה וָהֵ֛ם וְאַהֲרֹ֖ן מָחָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה אל קרח אתה וכל עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן מחר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־קֹ֔רַח אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הֱי֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אַתָּ֥ה וָהֵ֛ם וְאַהֲרֹ֖ן מָחָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Κορε ἁγίασον τὴν συναγωγήν σου καὶ γίνεσθε ἕτοιμοι ἔναντι κυρίου σὺ καὶ αὐτοὶ καὶ Ααρων αὔριον·
Berean Study Bible
So Moses ... told Korah, "You and all your followers are to appear before the LORD tomorrowyou and they and Aaron.
So Moses ... told Korah, "You and all your followers are to appear before the LORD tomorrowyou and they and Aaron.
English Standard Version
And Moses said to Korah Be present you and all your company before the Lord you and they and Aaron tomorrow
And Moses said to Korah Be present you and all your company before the Lord you and they and Aaron tomorrow
Holman Christian Standard Version
So Moses told Korah, "You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow you, they, and Aaron.
So Moses told Korah, "You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow you, they, and Aaron.
King James Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:
Lexham English Bible
And Moses said to Korah, "You and your entire company will be ⌊before⌋
And Moses said to Korah, "You and your entire company will be ⌊before⌋
New American Standard Version
Moses said to Korah, "You and all your company be present before the Lord tomorrow, both you and they along with Aaron.
Moses said to Korah, "You and all your company be present before the Lord tomorrow, both you and they along with Aaron.
World English Bible
Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:
Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:
