Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:45
1633
ekchōrēsate
ἐκχωρήσατε
Withdraw
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
of this congregation,
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1814.4
exanalōsō
ἐξαναλώσω
I shall completely consume
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1522.1
at once.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
epeson
ἔπεσον
they fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
their face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על פניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על פניהם
Westminster Leningrad Codex
הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐκχωρήσατε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης, καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ. καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν.
Berean Study Bible
"Get away from this congregation so that I may consume them in an instant." And they fell facedown ....
"Get away from this congregation so that I may consume them in an instant." And they fell facedown ....
English Standard Version
Get away from the midst of this congregation that I may consume them in a moment And they fell on their faces
Get away from the midst of this congregation that I may consume them in a moment And they fell on their faces
Holman Christian Standard Version
"Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown.
"Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown.
King James Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Lexham English Bible
"Get away from the midst of this community, and I will finish them in an instant," but they fell on their faces.
"Get away from the midst of this community, and I will finish them in an instant," but they fell on their faces.
New American Standard Version
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.
World English Bible
"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!" They fell on their faces.
"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!" They fell on their faces.
