Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 16:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katebēsan
κατέβησαν
these went down,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autoi
αὐτοὶ
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
all
3745
hosa
ὅσα
as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
to them,
2198
zōnta
ζῶντα
alive
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
86
hadou
ᾅδου,
Hades;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2572
ekalypsen
ἐκάλυψεν
covered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apōlonto
ἀπώλοντο
they were destroyed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgēs
συναγωγῆς.
congregation.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וירדו הם וכל אשר להם חיים שאלה־ותכס עליהם הארץ ויאבדו מתוך הקהל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙רְד֜וּ הֵ֣ם וְכָל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֛ם חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה וַתְּכַ֤ס עֲלֵיהֶם֙ הָאָ֔רֶץ וַיֹּאבְד֖וּ מִתֹּ֥וךְ הַקָּהָֽל׃
Masoretic Text (1524)
וירדו הם וכל אשׁר להם חיים שׁאלה ותכס עליהם הארץ ויאבדו מתוך הקהל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙רְד֜וּ הֵ֣ם וְכָל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֛ם חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה וַתְּכַ֤ס עֲלֵיהֶם֙ הָאָ֔רֶץ וַיֹּאבְד֖וּ מִתֹּ֥וךְ הַקָּהָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβησαν αὐτοὶ καὶ ὅσα ἐστὶν αὐτῶν ζῶντα εἰς ᾅδου, καὶ ἐκάλυψεν αὐτοὺς ἡ γῆ, καὶ ἀπώλοντο ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς.
Berean Study Bible
They went down alive into Sheol with all they owned . The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
They went down alive into Sheol with all they owned . The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
English Standard Version
So they and all that belonged to them went down alive into Sheol and the earth closed over them and they perished from the midst of the assembly
So they and all that belonged to them went down alive into Sheol and the earth closed over them and they perished from the midst of the assembly
Holman Christian Standard Version
They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
King James Version
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Lexham English Bible
They went down alive to Sheol, they and all that belonged to them, and the land covered over them, and they perished from the midst of the assembly.
They went down alive to Sheol, they and all that belonged to them, and the land covered over them, and they perished from the midst of the assembly.
New American Standard Version
So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
World English Bible
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
