Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
*
Nebuchadnezzar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3956
to all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
peoples,
laois
λαοῖς
N.DPM
5443
tribes,
phylais
φυλαῖς
N.DPF
1100
languages,
glōssais
γλώσσαις
N.DPF
3588
to the ones
ho
ὁ
RA.NSM
3611
dwelling
oikousin
οἰκοῦσιν
V.PAPDPM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land;
gē
γῇ
N.DSF
1515
peace
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
4129
may be multiplied.
plēthyntheiē
πληθυνθείη
V.APO3S
3588
The
ta
τὰ
RA.APN
4592
signs
sēmeia
σημεῖα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5059
miracles
terata
τέρατα
N.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5310
highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
700
is pleasing
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
312
to announce
anangeilai
ἀναγγεῖλαι
V.AAN
1473
to you.
hymin
ὑμῖν
RP.DP
5613
As of how
hōs
ὡς
C
3173
great
megala
μεγάλα
A.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4592
sēmeia
σημεῖα
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his signs,
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as of how
hōs
ὡς
C
2478
mighty
ischyra
ἰσχυρά
A.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5059
terata
τέρατα
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his wonders.
3588
tō
τῷ
RA.DSM
932
basileian
βασιλείαν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
His kingdom
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
166
is an everlasting,
aiōnios
αἰώνιος
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1849
exousia
ἐξουσίᾳ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his authority
1519
unto
eis
εἰς
P
1074
generation
geneais
γενεαῖς
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1074
generation.
geneais
γενεαῖς
N.DPF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Nebuchadnezzar
2112.1-1510.7.1
was prospering
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my house,
2532
and
kai
καὶ
C
2110.4
thriving
euthalōn
εὐθαλῶν
V.PAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2362
thronou
θρόνου
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
my throne.
1798
a dream
enypnion
ἐνύπνιον
N.ASN
1492
I beheld,
eidon
εἶδον
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
5397.2-1473
it threw me into fear.
2532
And
kai
καὶ
C
5015
I was disturbed
etarachthēn
ἐταράχθην
V.API1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2845
koitēs
κοίτης
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my bed,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3706
visions
horaseis
ὁράσεις
N.NPF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my head
4928.4
disturbed
synetaraxan
συνετάραξάν
V.AAI3P
1473
me.
me
με
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1223
by
di᾿
δι᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
5087
was made
etethē
ἐτέθη
V.API3S
1378
a decree
dogma
δόγμα
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1521
to bring in
eisagagein
εἰσαγαγεῖν
V.AAN
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4680
wise men
sophous
σοφοὺς
A.APM
*
of Babylon,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4793.1
interpretation
synkrisin
σύγκρισιν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1798
dream
enypniou
ἐνυπνίου
N.GSN
1107
they should make known
gnōrisōsin
γνωρίσωσίν
V.AAS3P
1473
to me.
moi
μοι
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
1531
entered
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1883.3
enchanters
epaoidoi
ἐπαοιδοί
N.NPM
3097
magi
magoi
μάγοι
N.NPM
1048.1
astrologers
gazarēnoi
γαζαρηνοί
N.NPM
*
Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1798
dream
enypnion
ἐνύπνιον
N.ASN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2036
told
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
them;
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4793.1
interpretation
synkrisin
σύγκρισιν
N.ASF
1473
of it
egō
ἐγὼ
RP.NS
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
1107
make known
egnōrisan
ἐγνώρισάν
V.AAI3P
1473
to me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
whose
hou
οὗ
RR.GSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.NSN
*
was Belteshazzar
2596
(according to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my God)
3739
who
hou
οὗ
RR.GSM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
39
holy
hagion
ἅγιον
A.ASN
1722
within
en
ἐν
P
1438
himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
2192
has.
echei
ἔχει
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1798
dream
enypnion
ἐνύπνιον
N.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2036
I told.
eipa
εἶπα
V.AAI1S
*
O Belteshazzar,
3588
to
τὸ
RA.ASN
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1883.3
enchanters,
epaoidōn
ἐπαοιδῶν
N.GPM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
1097
knowing
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
39
holy
hagion
ἅγιον
A.NSN
1722
is in
en
ἐν
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and concerning
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3466
mystery
mystērion
μυστήριον
N.NSN
3756
not
ouk
οὐκ
D
101
powerless
adynatei
ἀδυνατεῖ
V.PAI3S
1473
you are,
egō
ἐγὼ
RP.NS
191
hear
akouson
ἄκουσον
V.AAD2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3706
vision
horasin
ὅρασιν
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1798
enypnia
ἐνύπνια
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
of my dream
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1492
I beheld,
eidon
εἶδον
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4793.1
interpretation
synkrisin
σύγκρισιν
N.ASF
1473
of it
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2036
tell
eipon
εἰπόν
V.AAD2S
1473
to me!
moi
μοι
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3706
visions
horasis
ὅρασις
N.NSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2776
1473
mou
μου
RP.GS
of my head
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2845
koitēs
κοίτης
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my bed
2334
I viewed.
etheōroun
ἐθεώρουν
V.IAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1186
a tree
dendron
δένδρον
N.ASN
1722
was in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth,
gēs
γῆς·
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5311
height
hypsos
ὕψος
N.NSN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
4183
was great.
poly
πολύ
A.NSN
3170
was magnified
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
V.API3S
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
1186
tree,
dendron
δένδρον
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2480
became strong,
ischysen
ἴσχυσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5311
hypsos
ὕψος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its height
5348
came
ephthasen
ἔφθασεν
V.AAI3S
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2964.2
extent
kytos
κύτος
N.NSN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4009
ends
perata
πέρατα
N.APN
3956
of all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth.
gēn
γῆν.
N.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5444
phylla
φύλλα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
Its leaves
5611
were beautiful,
hōraia
ὡραῖα
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2590
karpos
καρπὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its fruit
4183
abundant,
polys
πολὺς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5160
a nourishment
trophē
τροφὴ
N.NSF
3956
for all
panta
πάντα
A.NPN
1722
was in
en
ἐν
P
1473
it.
autō
αὐτῷ
RD.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2681
encamped
kateskēnoun
κατεσκήνουν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2342
beasts
thēria
θηρία
N.NPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
66
wild,
agria
ἄγρια
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2798
kladoi
κλάδοι
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its branches
2730
dwelt
katōkoun
κατῴκουν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3732
birds
ornea
ὄρνεα
N.NPN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heaven;
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
5142
was nourished
etrepheto
ἐτρέφετο
V.IMI3S
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
4561
flesh.
sarx
σάρξ
N.NSF
2334
I viewed
etheōroun
ἐθεώρουν
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3705
a vision
horamati
ὁράματι
N.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3571
night
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2845
koitēs
κοίτης
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my bed,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1513.1
a sentinel,
2532
even
kai
καὶ
C
39
a holy one
hagios
ἅγιος
A.NSM
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2597
came down.
katebē
κατέβη
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5455
he spoke out loud
ephōnēse
ἐφώνησε
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
2479
strength,
ischui
ἰσχύι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1581
Cut down
ekkopsate
ἐκκόψατε
V.AAD2P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1186
tree,
dendron
δένδρον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1620.2
pluck off
ektilate
ἐκτίλατε
V.AAD2P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2798
kladous
κλάδους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his branches,
2532
and
kai
καὶ
C
1621
shake off
ektinaxate
ἐκτινάξατε
V.AAD2P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5444
phylla
φύλλα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his leaves,
2532
and
kai
καὶ
C
1287
scatter
diaskorpisate
διασκορπίσατε
V.AAD2P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2590
karpon
καρπὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his fruit!
4531
Let be shaken away
saleuthētōsan
σαλευθήτωσαν
V.APD3P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.NPN
5270.1
from beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3732
birds
ornea
ὄρνεα
N.NPN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2798
kladous
κλάδους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his branches!
4133
Only
plēn
πλὴν
D
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5437.1
development
phyēn
φυὴν
N.ASF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4491
of his roots
rhizan
ῥίζαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
earth
gē
γῇ,
N.DSF
1439
allow!
easate
ἐάσατε
V.AAD2P
2532
even
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
1199
a bond
desmō
δεσμῷ
N.DSM
4603
of iron
sidērō
σιδηρῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5470
brass,
chalkō
χαλκῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5514
tender shoots of grass
chloē
χλόῃ
N.DSF
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
1854
outside;
exō
ἔξω
D
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1408.1
dew
drosō
δρόσῳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
835
he shall lay down,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2342
wild beasts
thēriōn
θηρίων
N.GPN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3310
meris
μερὶς
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his portion
1722
will be in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
ground.
gē
γῇ,
N.DSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His heart
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the ones
tēs
τῆς
RA.GSF
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
241.2
shall be changed,
alloiōthēsetai
ἀλλοιωθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2588
the heart
kardia
καρδία
N.NSF
2342
of a wild beast
thēriou
θηρίου
N.GSN
1325
shall be given
dothēsetai
δοθήσεται
V.FPI3S
1473
to him;
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2540
times
kairoi
καιροὶ
N.NPM
236
shall change
allagēsontai
ἀλλαγήσονται
V.FPI3P
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτόν
RD.ASM
1223
through
dia
διὰ
P
4792.3
the interpretation
synkrimatos
συγκρίματος
N.GSN
1513.1
of a sentinel
3588
The
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word is,
logos
λόγος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4487
the saying
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
39
of holy ones
hagiōn
ἁγίων
A.GPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1906
response,
eperōtēma
ἐπερώτημα
N.NSN
2443
that
hina
ἵνα
C
1097
should know
gnō
γνῷ
V.AAS3S
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2198
living
zōntes
ζῶντες
V.PAPNPM
3754
that
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5310
highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3739
to whom
hō
ᾧ
RR.DSM
1437
ever
ean
ἐὰν
C
1380
it should seem good
doxē
δόξῃ
V.AAS3S
1325
he shall give
edothēsan
ἐδόθησαν
V.API3P
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1847.1
that which is in contempt
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
450
he will raise up
anastēsei
ἀναστήσει
V.FAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3778
This
3588
1798
dream
1492
I beheld,
1473
I
3588
the
935
king,
*
Nebuchadnezzar.
2532
And
1473
you,
*
O Belteshazzar,
3588
the
4792.3
interpretation
2036
tell!
3754
for
3956
all
3588
the
4680
wise men
3588
932
1473
of my kingdom
3756
are not
1410
able
3588
the
4792.3
interpretation
1473
of it
1213
to manifest
1473
to me.
1473
1161
But you
*
Daniel
1410
are able,
3754
for
4151
spirit
2316
of God
39
holy
1722
is in
1473
you.
5119
Then
tote
τότε
D
*
Daniel,
3739
whose
hou
οὗ
RR.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3686
name
onoma
ὄνομα
N.NSN
*
was Belteshazzar,
561.1
was rendered speechless
apēneōthē
ἀπηνεώθη
V.API3S
5616
for
hōsei
ὡσεὶ
D
5610
hour
hōran
ὥραν
N.ASF
1520
one,
mian
μίαν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1261
dialogismoi
διαλογισμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his thoughts
4928.4-1473
disturbed him.
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Belteshazzar,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1798
dream
enypnion
ἐνύπνιον
N.NSN
252
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4793.1
interpretation
synkrisis
σύγκρισις
N.NSF
1473
you!
se
σε
RP.AS
2962
and
kyrie
κύριε
N.VSM
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
O lord,
kyrie
κύριε
N.VSM
1510.5
let be
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1798
dream
enypnion
ἐνύπνιον
N.NSN
3588
to the ones
ho
ὁ
RA.NSM
3404
detesting
misousi
μισοῦσί
V.PAPDPM
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4793.1
interpretation
synkrisis
σύγκρισις
N.NSF
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2190
echthrois
ἐχθροῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
for your enemies!
3588
The
to
τὸ
RA.NSN
1186
tree
dendron
δένδρον
N.NSN
3739
which
hou
οὗ
RR.GSN
1492
you beheld,
eides
εἶδες
V.AAI2S
3588
the one
to
τὸ
RA.NSN
3170
magnified
megalynthen
μεγαλυνθὲν
V.APPNSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
2480
strengthened,
ischykos
ἰσχυκός
V.XAPNSN
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5311
height
hypsos
ὕψος
N.NSN
5348
came
ephthasen
ἔφθασεν
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3772
heaven,
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2964.2
extent
kytos
κύτος
N.NSN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1519
into
eis
εἰς
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1093
earth,
gē
γῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
5444
phylla
φύλλα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its leaves
2110.5
flourishing,
euthalē
εὐθαλῆ
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
2590
karpos
καρπὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its fruit
4183
abundant,
polys
πολὺς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5160
a nourishment
trophē
τροφὴ
N.NSF
3956
to all
panta
πάντα
A.APN
1722
by
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ·
RD.DSN
5270
and underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2730
dwelt
katōkoun
κατῴκουν
V.IAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2342
beasts
thēria
θηρία
N.NPN
3588
ta
τὰ
RA.APN
66
wild,
agria
ἄγρια
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2798
kladois
κλάδοις
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its branches
2681
encamped
kateskēnoun
κατεσκήνουν
V.IAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3732
birds
ornea
ὄρνεα
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3772
heaven --
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1473
You
sy
σύ,
RP.NS
1510.2.2
are,
ontas
ὄντας
V.PAPAPM
935
O king.
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3170
you were magnified
emegalynthēs
ἐμεγαλύνθης
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
2480
strengthened,
ischysas
ἴσχυσας
V.AAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3172
megalōsynē
μεγαλωσύνη
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your greatness
3170
was magnified,
emegalynthēs
ἐμεγαλύνθης
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
5348
it came
ephthasen
ἔφθασεν
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3772
heaven,
ouranō
οὐρανῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
2955.1-1473
your dominion
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4009
ends
perata
πέρατα
N.APN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1093
earth.
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
1492
beheld
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1513.1
a sentinel,
2532
and
kai
καὶ
C
39
a holy one
hagion
ἅγιον
A.ASM
2597
coming down
katabainonta
καταβαίνοντα
V.PAPASM
1537
from
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1620.2
Pluck
ektilate
ἐκτίλατε
V.AAD2P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1186
tree,
dendron
δένδρον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1311
destroy
diaphtheirate
διαφθείρατε
V.AAD2P
1473
it;
auto
αὐτό
RD.ASN
4133
only
plēn
πλὴν
D
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5437.1
development
phyēn
φυὴν
N.ASF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4491
rhizōn
ῥιζῶν
N.GPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
of his roots
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth
gē
γῇ
N.DSF
1439
allow!
easate
ἐάσατε
V.AAD2P
2532
even
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
1199
a bond
desmō
δεσμῷ
N.DSM
4603
of iron
sidērō
σιδηρῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5475
brass;
chalkō
χαλκῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5514
tender shoots of grass
chloē
χλόῃ
N.DSF
3588
in the
hē
ἡ
RA.NSF
1854
outside,
exō
ἔξω
D
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1408.1
dew
drosō
δρόσῳ
N.DSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
835
he shall lodge,
aulisthēsetai
αὐλισθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
2342
beasts
thēriōn
θηρίων
N.GPN
66
wild
agriōn
ἀγρίων
A.GPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3310
meris
μερὶς
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
will be his portion,
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hēn
ἣν
RR.ASF
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2540
seasons
kairoi
καιροὶ
N.NPM
241.3
should be changed
alloiōthōsin
ἀλλοιωθῶσιν
V.APS3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
him.
auton
αὐτόν
RD.ASM
3778
This
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
is the
ho
ὁ
RA.NSM
4793.1-1473
interpretation of it,
935
O king,
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
2532
and
kai
καὶ
C
4792.3
an interpretation
synkrima
σύγκριμα
N.NSN
5310
of the highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
1510.2.3
it is
estin
ἐστίν
V.PAI3S
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
5348
came
ephthasen
ἔφθασεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my lord
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
se
σε
RP.AS
1559
shall be banished
ekdiōxousin
ἐκδιώξουσιν
V.FAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
444
men;
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
2342
beasts
thēriōn
θηρίων
N.GPN
66
wild
agriōn
ἀγρίων
A.GPM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2733
katoikia
κατοικία
N.NSF
1473
your dwelling;
2532
and
kai
καὶ
C
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
1016
an ox
boun
βοῦν
N.ASM
5595
they shall feed
psōmiousin
ψωμιοῦσίν
V.FAI3P
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1408.1
dew
drosou
δρόσου
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
835
you shall lodge,
aulisthēsē
αὐλισθήσῃ
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2540
seasons
kairoi
καιροὶ
N.NPM
236
shall change
allagēsontai
ἀλλαγήσονται
V.FPI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
se
σε
RP.AS
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
1097
you should know
gnōs
γνῷς
V.AAS2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2961
dominates
kyrieuei
κυριεύει
V.PAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5310
highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3739
hou
οὗ
RR.GSM
302
an
ἂν
X
to whomever
1380
it seems good
doxē
δόξῃ
V.AAS3S
1325
he will give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3754
whereas
hoti
ὅτι
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1439
Allow
easate
ἐάσατε
V.AAD2P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5437.1
development
phyēn
φυὴν
N.ASF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4491
roots
rhiza
ῥίζα
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1186
tree
dendrou
δένδρου
N.GSN
1722
in
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
ground;
3588
hē
ἡ
RA.NSF
932
basileia
βασιλεία
N.NSF
1473
sou
σού
RP.GS
your kingdom
1473
soi
σοι
RP.DS
3306
menei
μενεῖ
V.FAI3S
abides to you
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
302
ever time
an
ἂν
X
1097
you should know
gnōs
γνῷς
V.AAS2S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1849
authority
exousian
ἐξουσίαν
N.ASF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2032
heavenly.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
toutous
τούτους
RD.APM
935
O king,
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1012
boulē
βουλή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my counsel
700
let please
aresatō
ἀρεσάτω
V.AAD3S
1473
you,
soi
σοι
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
your sins
1722
by
en
ἐν
P
1654
charities
eleēmosynais
ἐλεημοσύναις
N.DPF
3084
ransom,
lytrōsai
λύτρωσαι,
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
93
adikias
ἀδικίας
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your iniquities
1722
by
en
ἐν
P
3628
compassions
oiktirmois
οἰκτιρμοῖς
N.DPM
3993
on the needy!
penētōn
πενήτων
N.GPM
2481
Perhaps
isōs
ἴσως
D
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3115.1
lenient
makrothymos
μακρόθυμος
A.NSM
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
3900
paraptōmasin
παραπτώμασίν
N.DPN
1473
sou
σου
RP.GS
your transgressions.
3778
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3956
panta
πάντα
A.NPN
All these things
5348
came
ephthasen
ἔφθασεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Nebuchadnezzar
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
3326
After
meta
μετὰ
P
1427.1
twelve months,
dōdeka
δώδεκα
M
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3485
temple
naō
ναῷ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his kingdom
1722
in
en
ἐν
P
*
Babylon
4043
while walking,
periepatei
περιεπάτει
V.IAI3S
611
responded
apokritheis
ἀποκριθεὶς
V.APPNSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3756
not
ouch
οὐχ
D
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
1510.2.3
Is
esti
ἐστὶ
V.PAI3S
*
Babylon
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3173
great,
megalē
μεγάλη,
A.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3618
built
ōkodomēsa
ᾠκοδόμησα,
V.AAI1S
1519
for
eis
εἰς
P
3624
a house
oikos
οἶκος
N.NSM
932
of royalty,
basileias
βασιλείας
N.GSF
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2904
might
kratous
κράτους
N.GSN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2479
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my strength,
1519
for
eis
εἰς
P
5092
the honor
timēn
τιμὴν
N.ASF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1391
doxēs
δόξης
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my glory?
2089
With
eti
ἔτι
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3056
word
logou
λόγου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4750
mouth
stomati
στόματι
N.DSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
1510.6
being,
ontos
ὄντος
V.PAPGSM
5456
a voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1096
came,
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
To you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
it is spoken,
legetai
λέγεται,
V.PMI3S
*-935
O king Nebuchadnezzar,
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
932
basileia
βασιλεία
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your kingdom
3928
went
parēlthen
παρῆλθεν
V.AAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
you.
sou
σου
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
444
men
anthrōpou
ἀνθρώπου·
N.GSM
1473
se
σε
RP.AS
1559
ekdiōxousin
ἐκδιώξουσιν
V.FAI3P
they shall banish you,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
2342
beasts
thēriōn
θηρίων
N.GPN
66
wild
agriōn
ἀγρίων
A.GPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2733
katoikia
κατοικία
N.NSF
1473
sou
σου·
RP.GS
your dwelling shall be,
2532
and
kai
καὶ
C
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
1016
an ox
boun
βοῦν
N.ASM
5595
they shall feed
psōmisousi
ψωμίσουσι,
V.FAI3P
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτά,
M
2540
seasons
kairoi
καιροὶ
N.NPM
236
shall change
allagēsontai
ἀλλαγήσονται
V.FPI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
se
σε
RP.AS
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
ou
οὐ
D
1097
you shall know
gnōs
γνῷς
V.AAS2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2961
dominates
kyrieuei
κυριεύει
V.PAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5310
highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
444
of men,
anthrōpou
ἀνθρώπου·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3739
hou
οὗ
RR.GSM
1437
ean
ἐὰν
C
to whom ever
1380
it seems good
doxē
δόξῃ
V.AAS3S
1325
to give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν
RD.ASF
1473
In this
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5610
hour
hōra
ὥρᾳ
N.DSF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
4931
was completed
synetelesthē
συνετελέσθη
V.API3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Nebuchadnezzar,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
1559
he was banished,
exediōchthē
ἐξεδιώχθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
1016
an ox
boun
βοῦν
N.ASM
2068
he ate,
ēsthion
ἤσθιον.
V.IAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1408.1
dew
drosou
δρόσου
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4983
sōma
σῶμα
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his body
911
was dipped,
ebaphē
ἐβάφη
V.API3S
2193
until
heōs
ἕως
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2359
his hairs
triches
τρίχες
N.NPF
5613
as
hōs
ὡς
C
3023
lions' hairs
leontos
λέοντος·
N.GSM
3170
were enlarged,
emegalynthēsan
ἐμεγαλύνθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3689.1-1473
his fingernails
5613
as
hōs
ὡς
C
3732
birds' claws.
orneōn
ὀρνέων
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
5056
end
telos
τέλος
N.ASN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Nebuchadnezzar
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my eyes
1519
unto
heis
εἷς
A.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ·
N.GSM
353
lifted up,
anelabon
ἀνέλαβον
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5424
phrenes
φρένες
N.NPF
1473
mou
μου
RP.GS
my senses
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1994
returned,
epestraphēsan
ἐπεστράφησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
5310
highest
hypsistō
ὑψίστῳ·
A.DSM
2127
I blessed,
eulogēsa
εὐλόγησα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the one
tōn
τῶν
RA.GPN
2198
living
zōnti
ζῶντι
V.PAPDSM
1519
into
heis
εἷς
A.NSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
165
eons
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
134
I praised
ēnesa
ᾔνεσα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1392
glorified.
edoxasa
ἐδόξασα
V.AAI1S
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1849
exousia
ἐξουσία
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his authority
1849
authority
exousia
ἐξουσία
N.NSF
166
is an eternal,
aiōnios
αἰώνιος
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
932
basileia
βασιλεία
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his kingdom
1519
is unto
heis
εἷς
A.NSM
1074
generation
genean
γενεὰν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1074
generation.
genean
γενεὰν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
inhabiting
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
5613
as
hōs
ὡς
C
3762
nothing
ouden
οὐδὲν
A.ASN
3049
are considered;
elogisthēsan
ἐλογίσθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2307
thelēma
θέλημα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his will
4160
he does
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
force
dynamei
δυνάμει
N.DSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
of heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the one
hoi
οἱ
RA.NPM
2733
dwelling
katoikia
κατοικίᾳ
N.DSF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth.
gēn
γῆν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3739
one who
hos
ὃς
RR.NSM
496.1
shall act against
antipoiēsetai
ἀντιποιήσεται
V.FMI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
2046
says
erei
ἐρεῖ
V.FAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5100
What
ti
τί
RI.ASN
4160
did you do?
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
1473
At the same
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
time
kairō
καιρῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5424
my senses
phrenes
φρένες
N.NPF
1994
returned
epestraphēsan
ἐπεστράφησαν
V.API3P
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
eme
ἐμέ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5092
honor
timēn
τιμὴν
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
932
basileia
βασιλεία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my kingdom
2064
I came,
ēlthon
ἦλθον
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3444
morphē
μορφή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my appearance
1994
returned
epestraphēsan
ἐπεστράφησαν
V.API3P
1909
to
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
eme
ἐμέ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5181
tyrannoi
τύραννοί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my sovereigns
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3175
megistanes
μεγιστᾶνές
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my great men
2212
sought
ezētoun
ἐζήτουν
V.IAI3P
1473
me;
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
932
basileia
βασιλεία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my kingdom
2901
I was strengthened,
ekrataiōthēn
ἐκραταιώθην
V.API1S
2532
and
kai
καὶ
C
3172
greatness
megalōsynē
μεγαλωσύνη
N.NSF
4053
more extra
perissotera
περισσοτέρα
A.APN
4369
was added
prosetethē
προσετέθη
V.API3S
1473
to me.
moi
μοι.
RP.DS
3568
Now
3767
then
1473
I
*
Nebuchadnezzar
134
praise
2532
and
5251
greatly exalt
2532
and
1392
glorify
3588
the
935
king
3588
3772
of heaven,
3754
for
3956
all
3588
2041
1473
his works
228
are true,
2532
and
3588
5147
his paths
2920
equitable,
2532
and
3956
all
3588
the ones
4198
going
1722
in
5243
pride
1410
he is able
5013
to humble.
