Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 4:11
3170
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
was magnified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1186
dendron
δένδρον
tree,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2480
ischysen
ἴσχυσεν
became strong,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5311
hypsos
ὕψος
its height
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
5348
ephthasen
ἔφθασεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2964.2
kytos
κύτος
extent
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4009
perata
πέρατα
ends
Noun, Accusative Plural Neuter
3956
pasan
πᾶσαν
of all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν.
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
רבה אילנא ותקף ורומה ימטא לשמיא וחזותה לסוף כל ארעא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְבָ֥ה אִֽילָנָ֖א וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזֹותֵ֖הּ לְסֹ֥וף כָּל־אַרְעָֽא׃
Masoretic Text (1524)
רבה אילנא ותקף ורומה ימטא לשׁמיא וחזותה לסוף כל ארעא
Westminster Leningrad Codex
רְבָ֥ה אִֽילָנָ֖א וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזֹותֵ֖הּ לְסֹ֥וף כָּל־אַרְעָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ μεγάλη· ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἤγγιζεν ἕως τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸ κύτος αὐτοῦ ἕως τῶν νεφελῶν πληροῦν τὰ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ, ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἐν αὐτῷ ᾤκουν καὶ ἐφώτιζον πᾶσαν τὴν γῆν. ἐμεγαλύνθη τὸ δένδρον καὶ ἴσχυσεν καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ ἔφθασεν ἕως τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸ κύτος αὐτοῦ εἰς τὰ πέρατα πάσης τῆς γῆς
Berean Study Bible
The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends ... of the earth.
The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends ... of the earth.
English Standard Version
The tree grew and became strong and its top reached to heaven and it was visible to the end of the whole earth
The tree grew and became strong and its top reached to heaven and it was visible to the end of the whole earth
Holman Christian Standard Version
The tree grew large and strong its top reached to the sky and it was visible to the ends of the earth
The tree grew large and strong its top reached to the sky and it was visible to the ends of the earth
King James Version
The tree grew (8754), and was strong (8754), and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
The tree grew (8754), and was strong (8754), and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Lexham English Bible
The tree grew and it became strong, and its height reached to heaven, and ⌊it was visible to the end of the whole earth⌋.
The tree grew and it became strong, and its height reached to heaven, and ⌊it was visible to the end of the whole earth⌋.
New American Standard Version
'The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it {was} visible to the end of the whole earth.
'The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it {was} visible to the end of the whole earth.
World English Bible
The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
