Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 4:5
1798
enypnion
ἐνύπνιον
a dream
Noun, Accusative Singular Neuter
1492
eidon
εἶδον
I beheld,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5397.2-1473
it threw me into fear.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5015
etarachthēn
ἐταράχθην
I was disturbed
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2845
koitēs
κοίτης
my bed,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3706
horaseis
ὁράσεις
visions
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2776
kephalēs
κεφαλῆς
of my head
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4928.4
synetaraxan
συνετάραξάν
disturbed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
חלם חזית וידחלנני והרהרין על משכבי וחזוי ראשי יבהלנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי וְהַרְהֹרִין֙ עַֽל־מִשְׁכְּבִ֔י וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
חלם חזית וידחלנני והרהרין על משׁכבי וחזוי ראשׁי יבהלנני
Westminster Leningrad Codex
חֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי וְהַרְהֹרִין֙ עַֽל־מִשְׁכְּבִ֔י וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐνύπνιον εἶδον καὶ εὐλαβήθην, καὶ φόβος μοι ἐπέπεσεν. ἐνύπνιον εἶδον καὶ ἐφοβέρισέν με καὶ ἐταράχθην ἐπὶ τῆς κοίτης μου καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου συνετάραξάν με
Berean Study Bible
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
English Standard Version
I saw a dream that made me afraid As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me
I saw a dream that made me afraid As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me
Holman Christian Standard Version
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
King James Version
I saw a dream which made me afraid (8741), and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
I saw a dream which made me afraid (8741), and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Lexham English Bible
And I saw a dream and a revelation on my bed and it frightened me, and the visions of my head terrified me.
And I saw a dream and a revelation on my bed and it frightened me, and the visions of my head terrified me.
New American Standard Version
"I saw a dream and it made me fearful; and {these} fantasies {as I lay} on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
"I saw a dream and it made me fearful; and {these} fantasies {as I lay} on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
World English Bible
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
