Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 4:30
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
responded
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
935
basileus
βασιλεὺς
king,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
3778
hautē
αὕτη
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.2.3
esti
ἐστὶ
Is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Babylon
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλη,
great,
Adjective, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3618
ōkodomēsa
ᾠκοδόμησα,
built
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3624
oikos
οἶκος
a house
Noun, Nominative Singular Masculine
932
basileias
βασιλείας
of royalty,
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2904
kratous
κράτους
might
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2479
ischui
ἰσχύι
of my strength,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5092
timēn
τιμὴν
the honor
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1391
doxēs
δόξης
of my glory?
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ענה מלכא ואמר הלא דא היא בבל רבתא די אנה בניתה לבית מלכו בתקף חסני וליקר הדרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר הֲלָ֥א דָא־הִ֖יא בָּבֶ֣ל רַבְּתָ֑א דִּֽי־אֲנָ֤ה בֱנַיְתַהּ֙ לְבֵ֣ית מַלְכ֔וּ בִּתְקַ֥ף חִסְנִ֖י וְלִיקָ֥ר הַדְרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ענה מלכא ואמר הלא דא היא בבל רבתא די אנה בניתה לבית מלכו בתקף חסני וליקר הדרי
Westminster Leningrad Codex
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר הֲלָ֥א דָא־הִ֖יא בָּבֶ֣ל רַבְּתָ֑א דִּֽי־אֲנָ֤ה בֱנַיְתַהּ֙ לְבֵ֣ית מַלְכ֔וּ בִּתְקַ֥ף חִסְנִ֖י וְלִיקָ֥ר הַדְרִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὕτη ἐστὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣν ἐγὼ ᾠκοδόμησα, καὶ οἶκος βασιλείας μου ἐν ἰσχύι κράτους μου κληθήσεται εἰς τιμὴν τῆς δόξης μου. ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν οὐχ αὕτη ἐστὶν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἣν ἐγὼ ᾠκοδόμησα εἰς οἶκον βασιλείας ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος μου εἰς τιμὴν τῆς δόξης μου
Berean Study Bible
the king ... exclaimed, "Is this ... not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?"
the king ... exclaimed, "Is this ... not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?"
English Standard Version
and the king answered and said Is not this great Babylon which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty
and the king answered and said Is not this great Babylon which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty
Holman Christian Standard Version
the king exclaimed, "Is this not Babylon the Great that I have built by my vast power to be a royal residence and to display my majestic glory?
the king exclaimed, "Is this not Babylon the Great that I have built by my vast power to be a royal residence and to display my majestic glory?
King James Version
The king spake (8750), and said (8750), Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
The king spake (8750), and said (8750), Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Lexham English Bible
And the king answered and said, "Is this not the great Babylon which I have built as a royal palace by the strength of my own power, and for the glory of my own majesty?"
And the king answered and said, "Is this not the great Babylon which I have built as a royal palace by the strength of my own power, and for the glory of my own majesty?"
New American Standard Version
"The king reflected and said, 'Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?'
"The king reflected and said, 'Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?'
World English Bible
The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
