Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 4:21
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5444
phylla
φύλλα
its leaves
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2110.5
euthalē
εὐθαλῆ
flourishing,
Adjective, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2590
karpos
καρπὸς
its fruit
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
4183
polys
πολὺς
abundant,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5160
trophē
τροφὴ
a nourishment
Noun, Nominative Singular Feminine
3956
panta
πάντα
to all
Adjective, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autō
αὐτῷ·
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
5270
hypokatō
ὑποκάτω
and underneath
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2730
katōkoun
κατῴκουν
dwelt
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2342
thēria
θηρία
beasts
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
66
agria
ἄγρια
wild,
Adjective, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2798
kladois
κλάδοις
its branches
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2681
kateskēnoun
κατεσκήνουν
encamped
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3732
ornea
ὄρνεα
birds
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven --
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ועפיה שפיר ואנבה שגיא ומזון לכלא בה תחתוהי תדור חיות ברא ובענפוהי ישכנן צפרי שמיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָזֹ֙ון לְכֹ֖לָּא־בֵ֑הּ תְּחֹתֹ֗והִי תְּדוּר֙ חֵיוַ֣ת בָּרָ֔א וּבְעַנְפֹ֕והִי יִשְׁכְּנָ֖ן צִפֲּרֵ֥י שְׁמַיָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ועפיה שׁפיר ואנבה שׂגיא ומזון לכלא בה תחתוהי תדור חיות ברא ובענפוהי ישׁכנן צפרי שׁמיא
Westminster Leningrad Codex
וְעָפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָזֹ֙ון לְכֹ֖לָּא־בֵ֑הּ תְּחֹתֹ֗והִי תְּדוּר֙ חֵיוַ֣ת בָּרָ֔א וּבְעַנְפֹ֕והִי יִשְׁכְּנָ֖ן צִפֲּרֵ֥י שְׁמַיָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ τὰ νοσσεύοντα ἐν αὐτῷ· ἡ ἰσχὺς τῆς γῆς καὶ τῶν ἐθνῶν καὶ τῶν γλωσσῶν πασῶν ἕως τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ πᾶσαι αἱ χῶραι σοὶ δουλεύουσι. καὶ τὰ φύλλα αὐτοῦ εὐθαλῆ καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ πολὺς καὶ τροφὴ πᾶσιν ἐν αὐτῷ ὑποκάτω αὐτοῦ κατῴκουν τὰ θηρία τὰ ἄγρια καὶ ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ κατεσκήνουν τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ
Berean Study Bible
whose foliage was beautiful and whose fruit was abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the air nested
whose foliage was beautiful and whose fruit was abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the air nested
English Standard Version
whose leaves were beautiful and its fruit abundant and in which was food for all under which beasts of the field found shade and in whose branches the birds of the heavens lived
whose leaves were beautiful and its fruit abundant and in which was food for all under which beasts of the field found shade and in whose branches the birds of the heavens lived
Holman Christian Standard Version
whose leaves were beautiful and its fruit abundant and on it was food for all, under it the wild animals lived, and in its branches the birds of the air lived
whose leaves were beautiful and its fruit abundant and on it was food for all, under it the wild animals lived, and in its branches the birds of the air lived
King James Version
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt (8748), and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation (8748):
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt (8748), and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation (8748):
Lexham English Bible
and its foliage was beautiful and its fruit abundant, and so there was provision for all in it, and the animals of the field lived under it and in its branches nest the birds of heaven,
and its foliage was beautiful and its fruit abundant, and so there was provision for all in it, and the animals of the field lived under it and in its branches nest the birds of heaven,
New American Standard Version
and whose foliage {was} beautiful and its fruit abundant, and in which {was} food for all, under which the beasts of the field dwelt and in whose branches the birds of the sky lodged--
and whose foliage {was} beautiful and its fruit abundant, and in which {was} food for all, under which the beasts of the field dwelt and in whose branches the birds of the sky lodged--
World English Bible
whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation:
whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation:
