Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
*
Belshazzar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1173
supper
deipnon
δεῖπνον
N.ASN
3173
a great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
3588
for
ho
ὁ
RA.NSM
3175
megistasin
μεγιστᾶσιν
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his great
435
men --
5507
a thousand;
chiliois
χιλίοις
A.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
2713
before
katenanti
κατέναντι
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5507
thousand
chiliois
χιλίοις
A.DPM
3588
was the
ho
ὁ
RA.NSM
3631
wine.
oinon
οἶνον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4095
drinking
pietōsan
πιέτωσαν
V.AAD3P
*
Belshazzar
2036
spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1088.2
tasting
geusei
γεύσει
N.DSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3631
wine
oinou
οἴνου
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5342
to bring
enenkai
ἐνέγκαι
V.AAN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4632
items,
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
5552
of gold
chrysa
χρυσᾶ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
693
of silver
argyra
ἀργυρᾶ
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1627
brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his father
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3485
temple
naou
ναοῦ
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
4095
they drank
pietōsan
πιέτωσαν
V.AAD3P
1722
with
en
ἐν
P
1473
them --
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3175
megistanes
μεγιστᾶνες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his great men,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3825.1-1473
his concubines,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3876.1-1473
his mistresses.
2532
And
kai
καὶ
C
5342
they brought
ēnechthē
ἠνέχθη,
V.API3S
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4632
items
skeuē
σκεύη
N.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5552
of gold,
chrysa
χρυσᾶ
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ta
τὰ
RA.NPN
693
of silver,
argyra
ἀργυρᾶ
A.NPN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1627
were brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3485
temple
naou
ναοῦ
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
4095
they drank
epinon
ἔπινον
V.IAI3P
1722
with
en
ἐν
P
1473
them --
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3175
megistanes
μεγιστᾶνες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his great men,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3825.1-1473
his concubines,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3876.1-1473
his mistresses.
4095
They drank
epinon
ἔπινον
V.IAI3P
3631
wine,
oinon
οἶνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
134
they praised
ēnesan
ᾔνεσαν
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2316
gods
theon
θεὸν
N.ASM
3588
ta
τὰ
RA.APN
5552
of gold,
chrysous
χρυσοῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
693
of silver,
argyrous
ἀργυροῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5470
of brass,
chalkous
χαλκοῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4603
of iron,
sidērous
σιδηροῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3585
of wood,
xylinous
ξυλίνους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3035
of stones.
lithinous
λιθίνους
A.APM
1722
In
en
ἐν
P
3778
the same
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5610
hour
hōra
ὥρᾳ
N.DSF
1831
came forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
1147
fingers
daktyloi
δάκτυλοι
N.NPM
5495
of the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
444
of a man,
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1125
they wrote
egrapsan
ἔγραψαν
V.AAI3P
2713
over against
katenanti
κατέναντι
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2985
lamp
lampados
λαμπάδος
N.GSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2866.5
whitewashed portion
koniama
κονίαμα
N.ASN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
5109
wall
toichou
τοίχου
N.GSM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2334
viewed
etheōrei
ἐθεώρει
V.IAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
795.1
knuckles
astragalous
ἀστραγάλους
N.APM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
5495
hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1125
writing.
egrapsan
ἔγραψαν
V.AAI3P
5119
Then
tote
τότε
D
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3444
appearance
morphē
μορφὴ
N.NSF
241.3
changed,
ēlloiōthē
ἠλλοιώθη,
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1261
dialogismoi
διαλογισμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his thoughts
4928.4-1473
disturbed him,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4886
bonding together
syndesmoi
σύνδεσμοι
N.NPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3751
osphyos
ὀσφύος
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his loin
1262
parted,
dielyonto
διελύοντο
V.IMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1119
gonata
γόνατα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his knees
4793.2
struck together.
synekrotounto
συνεκροτοῦντο
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
994
yelled
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
2479
strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1521
to bring
eisagagein
εἰσαγαγεῖν
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3097
magi,
magous
μάγους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Chaldeans,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1048.1
astrologers.
gazarēnous
γαζαρηνοὺς
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
4680
wise men
sophois
σοφοῖς
A.DPM
*
of Babylon,
1437
Who ever
314
should read
anagnō
ἀναγνῷ
V.AAS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1124
graphēs
γραφῆς.
N.GSF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this writing,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4793.1-1473
its interpretation
synkrinai
συγκρῖναι
V.AAN
1107
should make known
gnōrisē
γνωρίσῃ
V.AAS3S
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
4209
purple
porphyran
πορφύραν
N.ASF
1746
shall be put on him,
endysetai
ἐνδύσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3130.1
necklace
maniakēs
μανιάκης
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5552
of gold
chrysoun
χρυσοῦν
A.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5137
trachēlon
τράχηλον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neck,
2532
and
kai
καὶ
C
5154
as third
tritou
τρίτου
A.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
932
basileias
βασιλείας.
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my kingdom
756
he shall rule.
arxei
ἄρξει
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1531
entering
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
3956
were all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4680
wise men
sophoi
σοφοὶ
A.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they were not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynato
ἠδύνατο
V.IMI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1124
writing
graphēs
γραφῆς
N.GSF
314
to read,
anagnōnai
ἀναγνῶναι
V.AAN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4793.1
interpretation
synkrisin
σύγκρισιν
N.ASF
1107
to make known
gnōrisai
γνωρίσαι
V.AAN
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Belshazzar
5015
was disturbed,
etarachthē
ἐταράχθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3444
morphē
μορφὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his appearance
241.3
changed
ēlloiōthē
ἠλλοιώθη
V.API3S
1722
in
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3175
megistanes
μεγιστᾶνες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his great men
4928.4
were disturbed.
synetarassonto
συνεταράσσοντο
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
938
queen
basilissa
βασίλισσα
N.NSF
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4224
banquet.
potou
πότου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
611
responded
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
938
queen
basilissa
βασίλισσα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
935
O king,
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
165
eon
aiōnas
αἰῶνας
N.APM
2198
live!
zēthi
ζῆθι
V.PAD2S
3361
not
mē
μὴ
D
5015
Let disturb
tarassetōsan
ταρασσέτωσάν
V.PAD3P
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1261
dialogismoi
διαλογισμοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your thoughts,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3444
appearance
morphē
μορφή
N.NSF
1473
your
sou
σου
RP.GS
3361
not
mē
μὴ
D
241.3
let be changed!
alloiousthō
ἀλλοιούσθω
V.PMD3S
1510.2.3
There is
ēn
ἦν
V.IAI3S
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
932
your kingdom
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
39
holy
1510.2.3
is.
ēn
ἦν
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your father,
1127.1
vigilance,
grēgorēsis
γρηγόρησις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4907
understanding,
synesis
σύνεσις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4678
wisdom
5613
as
4678
wisdom
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2147
was found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
him;
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
Nebuchadnezzar
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your father
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
1883.3
of enchanters
epaoidōn
ἐπαοιδῶν
N.GPM
3097
of magi
magōn
μάγων
N.GPM
*
of Chaldeans
1048.1
and of astrologers
gazarēnōn
γαζαρηνῶν
N.GPM
2525
placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν
RD.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
4053
extra
perisson
περισσὸν
A.NSN
1722
is in
en
ἐν
P
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5428
intelligence,
phronēsis
φρόνησις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4907
understanding
synesis
σύνεσις
N.NSF
4793
of interpreting
synkrinōn
συγκρίνων
V.PAPNSM
1798
dreams,
enypnia
ἐνύπνια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
312
reporting
anangellōn
ἀναγγέλλων
V.PAPNSM
2902
things held,
kratoumena
κρατούμενα
V.PMPAPN
2532
and
kai
καὶ
C
3089
untying
lyōn
λύων
V.PAPNSM
4886
things bonded together --
syndesmous
συνδέσμους
N.APM
*
it is Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2007
put
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3686
the name --
onoma
ὄνομα
N.ASN
*
Belteshazzar.
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then
oun
οὖν
X
2564
let him be called!
klēthētō
κληθήτω
V.APD3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4793.1-1473
its interpretation
synkrinōn
συγκρίνων
V.PAPNSM
312
he will announce
anangellōn
ἀναγγέλλων
V.PAPNSM
1473
to you.
soi
σοι
RP.DS
5119
Then
tote
τότε
D
*
Daniel
1521
was brought in
eisēchthē
εἰσήχθη
V.API3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα,
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
to Daniel,
*
Daniel,
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
161
captivity
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Judea,
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
71
brought
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα,
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my father?
191
I heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
you,
sou
σοῦ
RP.GS
3754
that
hoti
ὅτι
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1722
is in
en
ἐν
P
1473
you,
soi
σοί
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1127.1
vigilance,
grēgorēsis
γρηγόρησις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4907
understanding,
synesis
σύνεσις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4678
wisdom
sophia
σοφία
N.NSF
4053
extra
perissē
περισσὴ
A.NSF
2147
is found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
you.
soi
σοί
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
1525
there entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
me
mou
μου
RP.GS
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4680
wise men,
sophoi
σοφοί
A.NPM
3097
magi,
magoi
μάγοι
N.NPM
1048.1
and astrologers,
gazarēnoi
γαζαρηνοί
N.NPM
2443
that
hina
ἵνα
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1124
graphēn
γραφὴν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this writing
314
they should read,
anagnōsin
ἀναγνῶσιν
V.AAS3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4793.1
interpretation
synkrisin
σύγκρισιν
N.ASF
1107
they should make known
gnōrisōsin
γνωρίσωσίν
V.AAS3P
1473
to me.
moi
μοι
RP.DS
2532
But
kai
καὶ
C
3756
they were not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynēthēsan
ἠδυνήθησαν
V.API3P
312
to announce
anangeilai
ἀναγγεῖλαί
V.AAN
1473
to me.
moi
μοι
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
191
heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
that
hoti
ὅτι
C
1410
you are able
dynē
δύνῃ
V.PMS2S
2917
judgments
krimata
κρίματα
N.APN
4793
to interpret.
synkrinai
συγκρῖναι
V.AAN
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then,
oun
οὖν
X
1437
if
ean
ἐὰν
C
1410
you should be able
dynē
δύνῃ
V.PMS2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1124
graphēs
γραφῆς
N.GSF
3778
this writing
314
to read,
anagnōnai
ἀναγνῶναι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4793.1-1473
its interpretation
synkrinai
συγκρῖναι
V.AAN
1107
to make known
gnōrisai
γνωρίσαι
V.AAN
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
4209
purple
porphyran
πορφύραν
N.ASF
1746
shall be put on you,
endysē
ἐνδύσῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3130.1
necklace
maniakēs
μανιάκης
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
5552
of gold
chrysoun
χρυσοῦν
A.ASM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5137
your neck,
trachēlon
τράχηλόν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5154
as third
tritou
τρίτου
A.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
mou
μου.
RP.GS
my kingdom
756
you shall rule.
arxeis
ἄρξεις
V.FAI2S
5119
Then
tote
τότε
D
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1390
domata
δόματά
N.NPN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your gifts
1473
yours
soi
σοὶ
RP.DS
1510.5
Let be,
estō
ἔστω
V.PAD3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1431
present
dōrean
δωρεὰν
N.ASF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3614
oikias
οἰκίας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your house
2087
to another
heterō
ἑτέρῳ
A.DSM
1325
give!
dos
δός
V.AAD2S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But I
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1124
writing
graphēs
γραφῆς
N.GSF
314
shall read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
3588
to the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4793.1
interpretation
synkrisin
σύγκρισιν
N.ASF
1473
of it
egō
ἐγὼ
RP.NS
1107
I shall make known
gnōrisō
γνωρίσω
V.AAS1S
1473
to you.
soi
σοὶ
RP.DS
935
O king,
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5310
highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3172
greatness
megalōsynēn
μεγαλωσύνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5092
honor
timēn
τιμὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
*
to Nebuchadnezzar
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patri
πατρί
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your father.
2532
And
kai
καὶ
C
575
because of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3172
greatness
megalōsynēs
μεγαλωσύνης
N.GSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
peoples,
laoi
λαοί
N.NPM
5443
tribes,
phylai
φυλαί
N.NPF
1100
languages
glōssai
γλῶσσαι
N.NPF
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
5141
trembling
tremontes
τρέμοντες
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
5399
fearing
phoboumenoi
φοβούμενοι
V.PMPNPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
before
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3739
Whom
hēs
ἧς
RR.GSF
1014
he willed
ēbouleto
ἠβούλετο
V.IMI3S
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
337
did away with,
anērei
ἀνῄρει
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3739
whom
hēs
ἧς
RR.GSF
1014
he willed
ēbouleto
ἠβούλετο
V.IMI3S
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
5180
beat,
etypten
ἔτυπτεν
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3739
whom
hēs
ἧς
RR.GSF
1014
he willed
ēbouleto
ἠβούλετο
V.IMI3S
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
5312
raised up high,
hypsou
ὕψου
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3739
whom
hēs
ἧς
RR.GSF
1014
he willed
ēbouleto
ἠβούλετο
V.IMI3S
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
5013
humbled.
etapeinou
ἐταπείνου
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3753
when
hote
ὅτε
D
5312
was raised up high
hypsōthē
ὑψώθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4151
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his spirit
2901
was fortified
ekrataiōthē
ἐκραταιώθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5242.1
to be prideful,
hyperēphaneusasthai
ὑπερηφανεύσασθαι
V.AMN
2702
he was brought down
katēnechthē
κατηνέχθη
V.API3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2362
throne
thronou
θρόνου
N.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
932
kingdom,
basileias
βασιλείας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5092
honor
timē
τιμὴ
N.NSF
851
was removed
aphērethē
ἀφῃρέθη
V.API3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
1559
he was driven out,
exediōchthē
ἐξεδιώχθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2342
wild beasts
thēriōn
θηρίων
N.GPN
1325
was given to be,
edothē
ἐδόθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3676.1
wild donkeys
onagrōn
ὀνάγρων
N.GPM
3739
among which
hou
οὗ
RR.GSM
2733
katoikia
κατοικία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
he dwelt.
2532
And
kai
καὶ
C
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
1016
an ox
boun
βοῦν
N.ASM
5595
was fed
epsōmizon
ἐψώμιζον
V.IAI3S
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1408.1
dew
drosou
δρόσου
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4983
sōma
σῶμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
911
was dipped,
ebaphē
ἐβάφη
V.API3S
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
1097
he knew
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2961
dominated
kyrieuei
κυριεύει
V.PAI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
5310
the highest
hypsistos
ὕψιστος
A.NSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1437
to whomever
1380
it seems good
doxē
δόξῃ
V.AAS3S
1325
he gives
edothē
ἐδόθη
V.API3S
1473
it.
autēn
αὐτήν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σὺ
RP.NS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son,
*
O Belshazzar,
3756
ouk
οὐκ
D
5013
etapeinōsas
ἐταπείνωσας
V.AAI2S
humbled not
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart
2714
in front
katenōpion
κατενώπιον
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
1097
you knew.
egnōs
ἔγνως
V.AAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3772
of heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
5312
you were haughty,
hypsōthēs
ὑψώθης
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his house
5342
they brought
ēnechthē
ἠνέχθη
V.API3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you;
sou
σου
RP.GS
2532
even
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3175
megistanes
μεγιστᾶνές
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your great men,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3825.1-1473
your concubines,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3876.1-1473
your mistresses
3631
wine
oinon
οἶνον,
N.ASM
4095
drank
epines
ἔπινες
V.IAI2S
1722
in
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
gods
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5552
of gold,
chrysous
χρυσοῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
693
of silver,
argyrous
ἀργυροῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5470
of brass,
chalkous
χαλκοῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4603
of iron,
sidērous
σιδηροῦς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3585
of wood,
xylinous
ξυλίνους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3035
of stones,
lithinous
λιθίνους
A.APM
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
3756
ouk
οὐκ
D
991
blepousin
βλέπουσιν
V.PAI3P
that see not,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
191
akouousin
ἀκούουσιν
V.PAI3P
hear not,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1097
ginōskousin
γινώσκουσιν
V.PAI3P
know not,
134
you praised;
ēnesate
ᾐνέσατε
V.AAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3739
of whom
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4157
pnoē
πνοή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your breath
1722
is in
en
ἐν
P
5495
his hand,
cheiri
χειρὶ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3598
hodoi
ὁδοί
N.NPF
1473
sou
σου
RP.GS
your ways --
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3756
ouk
οὐκ
D
1392
edoxasas
ἐδόξασας
V.AAI2S
you glorified not.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his presence
649
was sent
apestalē
ἀπεστάλη
V.API3S
795.1
the knuckle
astragalos
ἀστράγαλος
N.NSM
5495
of a hand,
cheiros
χειρὸς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1124
graphēn
γραφὴν
N.ASF
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this writing
1778.1
he arranged.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
1124
writing
graphē
γραφὴ
N.NSF
1778.1
being arranged --
entetagmenē
ἐντεταγμένη
V.XMPNSF
3128.4
Mene,
manē
μανη
N.NS
2306.1
Tekel,
thekel
θεκελ
N.NS
5329
Peres.
phares
φαρες
N.N
3778
This is
touto
τοῦτο
RD.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4792.3
interpretation
synkrima
σύγκριμα
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4487
saying,
rhēmatos
ῥήματος
N.GSN
3128.4
Mene --
manē
μανη
N.NS
3354
emetrēsen
ἐμέτρησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God measured
3588
to
τὸ
RA.ASN
932
basileias
βασιλείας,
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your kingdom
2532
and
kai
καὶ
C
4137
finished
eplērōsen
ἐπλήρωσεν
V.AAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν
RD.ASF
2306.1
Tekel --
thekel
θεκελ
N.NS
2476
it was set
estathē
ἐστάθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
2218
the yoke balance scale
zygō
ζυγῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2147
found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
5302
lacking.
hysterousa
ὑστεροῦσα
V.PAPNSF
5329
Peres --
phares
φαρες
N.N
1244
was divided
diērētai
διῄρηται
V.XMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
932
your kingdom
basileia
βασιλεία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
was given
edothē
ἐδόθη
V.API3S
*
to the Medes
2532
and
kai
καὶ
C
*
Persians.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1746
they put on
enedyse
ἐνέδυσε
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Daniel
4209
purple,
porphyran
πορφύραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3130.1
necklace
maniakēn
μανιάκην
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5552
gold
chrysoun
χρυσοῦν
A.ASM
4060
they put
periethēken
περιέθηκεν
V.AAI3S
4012
around
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5137
trachēlon
τράχηλον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his neck,
2532
and
kai
καὶ
C
2784
proclaimed
ekēryxen
ἐκήρυξεν
V.AAI3S
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
1510.1-1473
for him to be
einai
εἶναι
V.PAN
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
5154
third
tritou
τρίτου
A.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
932
kingdom.
basileias
βασιλείας
N.GSF
1722
In
en
ἐν
P
1473
the same
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
3571
night
nykti
νυκτὶ
N.DSF
337
was done away with
anairethē
ἀναιρέθη
V.API3S
*
Belshazzar
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basilei
βασιλεῖ,
N.DSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
*
Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Darius
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Mede
3880
took
parelabe
παρέλαβε
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
932
kingdom,
basileian
βασιλείαν.
N.ASF
1510.6
being
ōn
ὢν
V.PAPNSM
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
1417
two.
dyo
δύο
M
