Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 5:5
1722
en
ἐν
In
Preposition
3778
autē
αὐτῇ
the same
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5610
hōra
ὥρᾳ
hour
Noun, Dative Singular Feminine
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1147
daktyloi
δάκτυλοι
fingers
Noun, Nominative Plural Masculine
5495
cheiros
χειρὸς
of the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of a man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1125
egrapsan
ἔγραψαν
they wrote
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2713
katenanti
κατέναντι
over against
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2985
lampados
λαμπάδος
lamp
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2866.5
koniama
κονίαμα
whitewashed portion
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5109
toichou
τοίχου
wall
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
king.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
2334
etheōrei
ἐθεώρει
viewed
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
795.1
astragalous
ἀστραγάλους
knuckles
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiros
χειρὸς
hand
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1125
egrapsan
ἔγραψαν
writing.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בה שעתה נפקו אצבען די יד אנש וכתבן לקבל נברשתא על גירא די כתל היכלא די מלכא ומלכא חזה פס ידא די כתבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה נפקו אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־גִּירָ֕א דִּֽי־כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בה שׁעתה נפקו אצבען די יד אנשׁ וכתבן לקבל נברשׁתא על גירא די כתל היכלא די מלכא ומלכא חזה פס ידה די כתבה
Westminster Leningrad Codex
בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה נפקו אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־גִּירָ֕א דִּֽי־כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ ἐξῆλθον δάκτυλοι ὡσεὶ χειρὸς ἀνθρώπου καὶ ἔγραψαν ἐπὶ τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ κονιάματος κατέναντι τοῦ φωτὸς ἔναντι τοῦ βασιλέως Βαλτασαρ, καὶ εἶδε χεῖρα γράφουσαν. ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐξῆλθον δάκτυλοι χειρὸς ἀνθρώπου καὶ ἔγραφον κατέναντι τῆς λαμπάδος ἐπὶ τὸ κονίαμα τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ὁ βασιλεὺς ἐθεώρει τοὺς ἀστραγάλους τῆς χειρὸς τῆς γραφούσης
Berean Study Bible
At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand ... that was writing,
At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand ... that was writing,
English Standard Version
Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace opposite the lampstand And the king saw the hand as it wrote
Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace opposite the lampstand And the king saw the hand as it wrote
Holman Christian Standard Version
At that moment the fingers of a man's hand appeared and began writing on the plaster of the king's palace wall next to the lampstand. As the king watched the hand that was writing,
At that moment the fingers of a man's hand appeared and began writing on the plaster of the king's palace wall next to the lampstand. As the king watched the hand that was writing,
King James Version
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote (8751).
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote (8751).
Lexham English Bible
⌊Immediately⌋⌊⌋⌊opposite⌋
⌊Immediately⌋⌊⌋⌊opposite⌋
New American Standard Version
Suddenly the fingers of a man's hand emerged and began writing opposite the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace, and the king saw the back of the hand that did the writing.
Suddenly the fingers of a man's hand emerged and began writing opposite the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace, and the king saw the back of the hand that did the writing.
World English Bible
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
